Adatvédelmi irányelvek

Utolsó frissítés: 2024. június 24

A LegalTranslations.com ("Társaság", "mi", "minket" vagy "miénk") jelen adatvédelmi tájékoztatója leírja, hogyan és miért gyűjthetjük, tárolhatjuk, használhatjuk és/vagy oszthatjuk meg ("feldolgozhatjuk") az Ön adatait, amikor Ön igénybe veszi szolgáltatásainkat ("Szolgáltatások"), például amikor:

Látogasson el weboldalunkra a https://www.legaltranslations.com címen, vagy bármely olyan weboldalunkra, amely erre az adatvédelmi nyilatkozatra hivatkozik
Kapcsolatba lépni velünk más kapcsolódó módon, beleértve az értékesítést, a marketinget vagy az eseményeket

Kérdés vagy aggály? Az adatvédelmi tájékoztató elolvasása segít Önnek megérteni az adatvédelmi jogait és választási lehetőségeit. Ha nem ért egyet irányelveinkkel és gyakorlatainkkal, kérjük, ne használja Szolgáltatásainkat. Ha továbbra is kérdése vagy aggálya van, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő címen contact@legaltranslations.com.

A LEGFONTOSABB PONTOK ÖSSZEFOGLALÁSA

Ez az összefoglaló az adatvédelmi nyilatkozatunk legfontosabb pontjait tartalmazza, de további részleteket bármelyik témakörről megtudhat az egyes kulcsfontosságú pontokat követő linkre kattintva, vagy az alábbi tartalomjegyzék segítségével megtalálhatja a keresett részt.

Milyen személyes adatokat dolgozunk fel?

Amikor Ön meglátogatja, használja vagy navigál a Szolgáltatásainkat, személyes adatokat kezelhetünk attól függően, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba a LegalTranslations.com oldallal és a Szolgáltatásokkal, milyen döntéseket hoz, és milyen termékeket és funkciókat használ. Tudjon meg többet az Ön által megadott személyes adatokról.

Feldolgozunk-e érzékeny személyes adatokat?

Nem dolgozunk fel érzékeny személyes adatokat.

Kapunk-e bármilyen információt harmadik felektől?

Nem kapunk semmilyen információt harmadik felektől.

Hogyan dolgozzuk fel az Ön adatait?

Az Ön adatait a Szolgáltatásaink nyújtása, javítása és kezelése, az Önnel való kommunikáció, a biztonság és a csalás megelőzése, valamint a törvények betartása érdekében dolgozzuk fel. Az Ön hozzájárulásával az Ön adatait más célokra is feldolgozhatjuk. Az Ön adatait csak akkor dolgozzuk fel, ha erre érvényes jogi okunk van. Tudjon meg többet arról, hogyan dolgozzuk fel az Ön adatait.

Milyen helyzetekben és mely felekkel osztjuk meg a személyes adatokat?

Bizonyos helyzetekben és meghatározott harmadik felekkel is megoszthatunk információkat. Tudjon meg többet arról, hogy mikor és kivel osztjuk meg személyes adatait.

Hogyan tartjuk biztonságban az Ön adatait?

Szervezeti és technikai folyamatokkal és eljárásokkal rendelkezünk az Ön személyes adatainak védelme érdekében. Azonban semmilyen internetes elektronikus adatátvitel vagy információtárolási technológia nem garantálható 100%-os biztonsággal, így nem tudjuk megígérni vagy garantálni, hogy hackerek, kiberbűnözők vagy más illetéktelen harmadik felek nem lesznek képesek legyőzni a biztonságunkat, és nem tudják illetéktelenül összegyűjteni, elérni, ellopni vagy módosítani az Ön adatait. Tudjon meg többet arról, hogyan tartjuk biztonságban az adatait.

Milyen jogai vannak?

Az Ön földrajzi elhelyezkedésétől függően az alkalmazandó adatvédelmi törvények értelmében bizonyos jogok illetik meg Önt a személyes adataival kapcsolatban. Tudjon meg többet az adatvédelmi jogairól.

Hogyan gyakorolja jogait?

Jogait legegyszerűbben úgy gyakorolhatja, hogy benyújtja az érintettek hozzáférési kérelmét, vagy felveszi velünk a kapcsolatot. Minden kérelmet az alkalmazandó adatvédelmi törvényekkel összhangban mérlegelünk és teljesítünk.

Szeretne többet megtudni arról, hogy a LegalTranslations.com mit kezd az általunk gyűjtött információkkal? Tekintse át az adatvédelmi nyilatkozatot teljes egészében.

TARTALOMJEGYZÉK

MILYEN INFORMÁCIÓKAT GYŰJTÜNK?
HOGYAN DOLGOZZUK FEL AZ ÖN ADATAIT?
MILYEN JOGALAPOKRA TÁMASZKODUNK AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK FELDOLGOZÁSÁHOZ?
MIKOR ÉS KIVEL OSZTJUK MEG AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?
HASZNÁLUNK-E SÜTIKET ÉS MÁS NYOMKÖVETŐ TECHNOLÓGIÁKAT?
MENNYI IDEIG ŐRIZZÜK MEG AZ ÖN ADATAIT?
HOGYAN TARTJUK BIZTONSÁGBAN AZ ÖN ADATAIT?
GYŰJTÜNK-E ADATOKAT KISKORÚAKTÓL?
MILYEN JOGAI VANNAK A MAGÁNÉLETHEZ?
A NE-NYOMON KÖVETHETŐ FUNKCIÓK VEZÉRLŐELEMEI
VANNAK-E A KALIFORNIAI LAKOSOKNAK KÜLÖNLEGES ADATVÉDELMI JOGAIK?
FRISSÍTJÜK-E EZT AZ ÉRTESÍTÉST?
HOGYAN LÉPHET KAPCSOLATBA VELÜNK EZZEL A TÁJÉKOZTATÓVAL KAPCSOLATBAN?
HOGYAN TUDJA FELÜLVIZSGÁLNI, FRISSÍTENI VAGY TÖRÖLNI AZ ÖNRŐL GYŰJTÖTT ADATOKAT?

1 Személyes adatok, amelyeket Ön közöl velünk

Röviden: Személyes adatokat gyűjtünk, amelyeket Ön megad nekünk.

Személyes adatokat gyűjtünk, amelyeket önként ad meg nekünk, amikor érdeklődését fejezi ki a rólunk vagy termékeinkről és szolgáltatásainkról szóló információk megszerzése iránt, amikor részt vesz a Szolgáltatásokkal kapcsolatos tevékenységekben, vagy más módon, amikor kapcsolatba lép velünk.

Az Ön által megadott személyes adatok. Az általunk gyűjtött személyes adatok a velünk és a Szolgáltatásokkal való interakciójának kontextusától, az Ön döntéseitől, valamint az Ön által használt termékektől és funkcióktól függenek. Az általunk gyűjtött személyes adatok a következők lehetnek:

neveket
telefonszámok
email címek
levelezési címek
munkakörök
felhasználónevek
kapcsolattartási beállítások
kapcsolattartási vagy hitelesítési adatok
számlázási címek

Érzékeny információ. Nem dolgozunk fel érzékeny információkat.

Minden személyes adatnak, amelyet megad nekünk, igaznak, teljesnek és pontosnak kell lennie, és értesítenie kell minket az ilyen személyes adatok változásairól.

Automatikusan gyűjtött információk

Röviden: Bizonyos információkat – például az Ön Internet Protokoll (IP) címét és/vagy a böngésző és az eszköz jellemzőit – a rendszer automatikusan gyűjti, amikor felkeresi Szolgáltatásainkat.

Bizonyos információkat automatikusan gyűjtünk, amikor Ön felkeresi, használja vagy navigál a Szolgáltatásokban. Ezek az információk nem fedik fel az Ön konkrét személyazonosságát (például a nevét vagy elérhetőségeit), de tartalmazhatnak eszköz- és használati információkat, például IP-címét, böngészőjét és eszköz jellemzőit, operációs rendszert, nyelvi beállításokat, hivatkozó URL-eket, eszköz nevét, országát, helyét. , információkat arról, hogyan és mikor használja Szolgáltatásainkat, valamint egyéb műszaki információkat. Ezekre az információkra elsősorban Szolgáltatásaink biztonságának és működésének fenntartásához, valamint belső elemzési és jelentési célunkhoz van szükség.

Sok vállalkozáshoz hasonlóan mi is cookie-k és hasonló technológiák segítségével gyűjtünk információkat.

Az általunk gyűjtött információk a következőket tartalmazzák:

Napló és használati adatok. A napló- és használati adatok szolgáltatással kapcsolatos, diagnosztikai, használati és teljesítményinformációk, amelyeket szervereink automatikusan gyűjtenek, amikor Ön eléri vagy használja Szolgáltatásainkat, és amelyeket naplófájlokban rögzítünk. Attól függően, hogy hogyan lép kapcsolatba velünk, ezek a naplóadatok tartalmazhatják az Ön IP-címét, eszközinformációit, böngésző típusát, beállításait és a Szolgáltatásokban végzett tevékenységével kapcsolatos információkat (például a használatához kapcsolódó dátum-/időbélyegzőket, a megtekintett oldalakat és fájlokat , keresések és egyéb Ön által végrehajtott műveletek, például az Ön által használt funkciók), az eszközesemény-információk (például a rendszertevékenység, a hibajelentések (ezeket néha „összeomlási kiíratásoknak) nevezik”) és a hardverbeállítások).
Eszközadatok. Olyan eszközadatokat gyűjtünk, mint például az Ön számítógépére, telefonjára, táblagépére vagy a Szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez használt egyéb eszközére vonatkozó információkat. A használt eszköztől függően ezek az eszközadatok tartalmazhatnak olyan információkat, mint például az Ön IP-címe (vagy proxyszervere), eszköz- és alkalmazásazonosító száma, hely, böngésző típusa, hardvermodell, internetszolgáltató és/vagy mobilszolgáltató, operációs rendszer és rendszerkonfigurációs információk.
Helyadatok. Helyadatokat gyűjtünk, például az eszköz helyére vonatkozó információkat, amelyek lehetnek pontosak vagy pontatlanok. Az, hogy mennyi információt gyűjtünk, a Szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez használt eszköz típusától és beállításaitól függ. Például GPS-t és más technológiákat használhatunk földrajzi helymeghatározási adatok gyűjtésére, amelyek megmondják az Ön aktuális tartózkodási helyét (az Ön IP-címe alapján). Leiratkozhat az adatok gyűjtéséről, ha megtagadja az adatokhoz való hozzáférést, vagy letiltja a Hely beállítást eszközén. Ha azonban úgy dönt, hogy leiratkozik, előfordulhat, hogy nem fogja tudni használni a Szolgáltatások bizonyos aspektusait.

2 HOGYAN DOLGOZZUK FEL AZ ÖN ADATAIT?

Röviden: Az Ön adatait a Szolgáltatásaink nyújtása, javítása és kezelése, az Önnel való kommunikáció, a biztonság és a csalás megelőzése, valamint a törvények betartása érdekében dolgozzuk fel. Az Ön hozzájárulásával az Ön adatait más célokra is feldolgozhatjuk.

Személyes adatait számos okból dolgozzuk fel, attól függően, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba Szolgáltatásainkkal, ideértve:

Visszajelzés kérésére. Adatait feldolgozhatjuk, ha szükséges visszajelzés kéréséhez, és hogy kapcsolatba léphessünk Önnel a Szolgáltatásaink használatával kapcsolatban.

Marketing és promóciós kommunikáció küldésére. Az Ön által nekünk küldött személyes adatokat marketingcéljaink érdekében feldolgozhatjuk, ha ez összhangban van az Ön marketing preferenciáival. Bármikor leiratkozhat marketing e-mailjeinkről. További információért lásd: MILYEN ADATVÉDELMI JOG? lent).

Célzott reklámozáshoz. Feldolgozhatjuk adatait, hogy személyre szabott tartalmat és hirdetéseket fejlesszünk ki és jelenítsünk meg az Ön érdeklődési köréhez, tartózkodási helyéhez stb.

Szolgáltatásaink védelme érdekében. Feldolgozhatjuk adatait annak érdekében, hogy szolgáltatásainkat biztonságban tartsuk, ideértve a csalás megfigyelését és megelőzését.

A használati trendek azonosítása. Feldolgozhatunk információkat arról, hogy Ön hogyan használja Szolgáltatásainkat, hogy jobban megértsük, hogyan használják azokat, és javítani tudjuk azokat.

Marketing és promóciós kampányaink hatékonyságának meghatározása. Feldolgozhatjuk az Ön adatait annak érdekében, hogy jobban megértsük, hogyan biztosíthatunk az Ön számára leginkább releváns marketing- és promóciós kampányokat.

Az egyén létfontosságú érdekeinek megmentése vagy védelme. Adatait feldolgozhatjuk, ha az egyén létfontosságú érdekeinek megmentése vagy védelme érdekében, például a károk megelőzése érdekében szükséges.

3 MILYEN JOGI ALAPOKRA HAGYUNK AZ INFORMÁCIÓK FELDOLGOZÁSÁHOZ?

Röviden: Személyes adatait csak akkor dolgozzuk fel, ha szükségesnek tartjuk, és erre a vonatkozó jogszabályok értelmében érvényes jogi okunk (azaz jogalapunk) van, például az Ön beleegyezésével, hogy megfeleljünk a jogszabályoknak, hogy szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek. vagy szerződéses kötelezettségeink teljesítése, jogainak védelme, vagy jogos üzleti érdekeink teljesítése érdekében.

Ha az EU-ban vagy az Egyesült Királyságban tartózkodik, ez a szakasz vonatkozik Önre.

Az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) és az Egyesült Királyság GDPR megköveteli, hogy magyarázzuk el azokat az érvényes jogalapokat, amelyekre az Ön személyes adatainak feldolgozása során támaszkodunk. Ennek megfelelően az alábbi jogalapokra támaszkodhatunk személyes adatainak feldolgozásakor:

Beleegyezés. Adatait akkor dolgozhatjuk fel, ha engedélyt adott nekünk (azaz beleegyezését), hogy személyes adatait meghatározott célra felhasználjuk. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja. További információ a hozzájárulás visszavonásáról.

Jogos érdekek. Feldolgozhatjuk az Ön adatait, ha úgy gondoljuk, hogy ez ésszerűen szükséges jogos üzleti érdekeink eléréséhez, és ezek az érdekek nem haladják meg az Ön érdekeit, valamint alapvető jogait és szabadságait. Például feldolgozhatjuk személyes adatait a leírt célok némelyikére annak érdekében, hogy:

Információkat küld a felhasználóknak a termékeinkre és szolgáltatásainkra vonatkozó különleges ajánlatokról és kedvezményekről
Személyre szabott és releváns hirdetési tartalmak kidolgozása és megjelenítése felhasználóink számára
Elemezze Szolgáltatásaink felhasználási módját, hogy javíthassuk azokat a felhasználók bevonása és megtartása érdekében
Támogassa marketing tevékenységünket
Diagnosztizálja a problémákat és/vagy megelőzze a csaló tevékenységeket
Megérteni, hogyan használják felhasználóink termékeinket és szolgáltatásainkat, hogy javíthassuk a felhasználói élményt

Jogi kötelezettségek. Feldolgozhatjuk az Ön adatait, ha úgy gondoljuk, hogy ez szükséges jogi kötelezettségeink teljesítéséhez, például egy bűnüldöző szervvel vagy szabályozó ügynökséggel való együttműködéshez, törvényes jogaink gyakorlásához vagy védelméhez, vagy az Ön adatait bizonyítékként felfedjük olyan perekben, amelyekben részt veszünk. magában foglal.

Létfontosságú érdekek. Feldolgozhatjuk az Ön adatait, ha úgy gondoljuk, hogy ez szükséges az Ön létfontosságú érdekeinek vagy egy harmadik fél létfontosságú érdekeinek védelme érdekében, például olyan helyzetekben, amelyek bármely személy biztonságát veszélyeztethetik.

Ha Kanadában tartózkodik, ez a szakasz Önre vonatkozik.

Adatait akkor dolgozhatjuk fel, ha Ön konkrét engedélyt adott nekünk (azaz kifejezett hozzájárulást) ahhoz, hogy személyes adatait meghatározott célra felhasználjuk, vagy olyan helyzetekben, amikor az Ön engedélyére következtetni lehet (pl. hallgatólagos hozzájárulás). Hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

Egyes kivételes esetekben a vonatkozó törvények értelmében jogilag feljogosíthatjuk az Ön adatainak az Ön hozzájárulása nélkül történő feldolgozását, ideértve például:

Ha a beszedés egyértelműen az egyén érdekeit szolgálja, és a hozzájárulást nem lehet időben megszerezni
Vizsgálatokhoz, csalások felderítéséhez és megelőzéséhez
Üzleti tranzakciók esetén bizonyos feltételek teljesülése esetén
Ha tanúvallomásban szerepel, és az inkasszó a biztosítási igény elbírálásához, feldolgozásához vagy rendezéséhez szükséges
Sérült, beteg vagy elhunyt személyek azonosítására és a közeli hozzátartozókkal való kommunikációra
Ha alapos okkal feltételezhetjük, hogy egy egyén pénzügyi visszaélés áldozata volt, van vagy lehet
Ha ésszerűen elvárható, hogy a hozzájárulással történő gyűjtés és felhasználás veszélyezteti az információk elérhetőségét vagy pontosságát, és a gyűjtés ésszerű a megállapodás megszegésének vagy Kanada vagy egy tartomány törvényeinek megsértésének kivizsgálásához kapcsolódó célokra.
Ha a nyilvánosságra hozatal az idézésnek, végzésnek, bírósági végzésnek vagy a bíróság iratkészítésre vonatkozó szabályainak való megfeleléshez szükséges
Ha azt egy magánszemély állította elő foglalkoztatása, üzleti tevékenysége vagy hivatása során, és a gyűjtés összhangban van azzal a céllal, amelyre az információt előállították
Ha a gyűjtemény kizárólag újságírói, művészeti vagy irodalmi célokat szolgál
Ha az információ nyilvánosan elérhető, és a szabályzat előírja

4 MIKOR ÉS KIVEL OSZTJUK MEG AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?

Röviden: Az ebben a részben leírt konkrét helyzetekben és/vagy a következő harmadik felekkel megoszthatunk információkat.

A következő helyzetekben előfordulhat, hogy meg kell osztanunk személyes adatait:

Üzleti transzferek. Adatait megoszthatjuk vagy továbbíthatjuk bármely egyesüléssel, vállalati eszközértékesítéssel, finanszírozással vagy üzletünk egészének vagy egy részének felvásárlásával kapcsolatban vagy tárgyalások során egy másik társaságnak.

Leányvállalatok. Megoszthatjuk adatait leányvállalatainkkal, ebben az esetben megköveteljük, hogy a leányvállalatok tiszteletben tartsák ezt az adatvédelmi nyilatkozatot. A leányvállalatok közé tartozik az anyavállalatunk és bármely leányvállalatunk, vegyesvállalati partnerünk vagy más olyan társaság, amelyet mi irányítunk, vagy amelyek velünk közös irányítás alatt állnak.

5 HASZNÁLUNK-E SÜTIKET ÉS MÁS NYOMKÖVETŐ TECHNOLÓGIÁKAT?

Röviden: Az Ön adatainak összegyűjtésére és tárolására cookie-kat és egyéb nyomkövetési technológiákat használhatunk.

Használhatunk cookie-kat és hasonló nyomkövetési technológiákat (például webjelzőket és pixeleket) az információk eléréséhez vagy tárolásához. Az ilyen technológiák használatának módjáról és bizonyos cookie-k elutasításának módjáról a Cookie-val kapcsolatos közleményünkben olvashat részletesen.

6 MENNYI IDEIG ŐRIZZÜK MEG AZ ÖN ADATAIT?

Röviden: Adatait addig őrizzük meg, amíg a jelen adatvédelmi nyilatkozatban meghatározott célok teljesítéséhez szükséges, kivéve, ha a törvény másként írja elő.

Személyes adatait csak addig őrizzük meg, ameddig az a jelen adatvédelmi nyilatkozatban meghatározott célokhoz szükséges, kivéve, ha hosszabb megőrzési időszakot ír elő vagy engedélyez a törvény (például adózási, számviteli vagy egyéb jogi előírások).

Ha nincs folyamatos jogos üzleti igényünk az Ön személyes adatainak feldolgozására, akkor töröljük vagy anonimizáljuk ezeket az információkat, vagy ha ez nem lehetséges (például mert személyes adatait biztonsági mentési archívumban tárolták), akkor biztonságosan tárolja személyes adatait, és elszigetelje azokat minden további feldolgozástól, amíg a törlés nem lehetséges.

7 HOGYAN TARTJUK BIZTONSÁGBAN AZ ÖN ADATAIT?

Röviden: Célunk, hogy személyes adatait szervezési és technikai biztonsági intézkedések rendszerén keresztül védjük.

Megfelelő és ésszerű technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket vezettünk be, amelyek célja az általunk feldolgozott személyes adatok biztonságának védelme. Mindazonáltal, védintézkedéseink és az Ön adatai védelmére irányuló erőfeszítéseink ellenére sem garantálható, hogy az Interneten keresztül történő elektronikus továbbítás vagy információtárolási technológia 100%-os biztonságban legyen, ezért nem tudjuk megígérni vagy garantálni, hogy a hackerek, kiberbűnözők vagy más illetéktelen harmadik felek nem lesznek képesek legyőzni biztonságunkat, és helytelenül gyűjteni, hozzáférni, ellopni vagy módosítani az Ön adatait. Bár minden tőlünk telhetőt megteszünk az Ön személyes adatainak védelme érdekében, a személyes adatok továbbítása Szolgáltatásainkba és onnan az Ön saját felelősségére történik. Csak biztonságos környezetben érheti el a Szolgáltatásokat.

8 GYŰJTÜNK-E ADATOKAT KISKORÚAKTÓL?

Röviden: Tudatosan nem gyűjtünk adatokat 18 év alatti gyermekektől, és nem forgalmazunk nekik.

Tudatosan nem kérünk adatokat 18 év alatti gyermekektől, és nem forgalmazunk nekik. A Szolgáltatások használatával Ön kijelenti, hogy legalább 18 éves, vagy egy ilyen kiskorú szülője vagy gyámja, és hozzájárul ahhoz, hogy az ilyen kiskorú eltartott a Szolgáltatásokat használja. Ha megtudjuk, hogy 18 évnél fiatalabb felhasználóktól gyűjtöttünk személyes adatokat, deaktiváljuk a fiókot, és megtesszük az ésszerű intézkedéseket az ilyen adatok azonnali törlésére nyilvántartásunkból. Ha tudomására jut, hogy 18 év alatti gyermekektől gyűjtöttünk adatokat, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a contact@legaltranslations.com e-mail címen.

9 MILYEN JOGAI VANNAK A MAGÁNÉLETHEZ?

Röviden: Egyes régiókban, például az Európai Gazdasági Térségben (EGT), az Egyesült Királyságban (Egyesült Királyság) és Kanadában olyan jogokkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik személyes adataihoz való nagyobb hozzáférést és azok feletti ellenőrzést. Áttekintheti. bármikor módosíthatja vagy megszüntetheti fiókját.

Egyes régiókban (például az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Kanadában) a vonatkozó adatvédelmi törvények értelmében bizonyos jogokkal rendelkezik. Ezek magukban foglalhatják a jogot, hogy (i) hozzáférést kérjen személyes adataihoz és másolatot szerezzen azokról, (ii) helyesbítést vagy törlést kérjen; (iii) korlátozni az Ön személyes adatai feldolgozását; és (iv) adott esetben az adatok hordozhatóságára. Bizonyos körülmények között Önnek is jogában áll tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen. Igényét úgy teheti meg, hogy kapcsolatba lép velünk a részben megadott elérhetőségeken 'HOGYAN KELL KAPCSOLATOT KERETNI VELÜNK EZRE AZ ÉRTESÍTÉSRE VONATKOZÓAN?' lent.

Minden kérelmet az alkalmazandó adatvédelmi törvényekkel összhangban mérlegelünk és teljesítünk.

Ha Ön az EGT-ben vagy az Egyesült Királyságban tartózkodik, és úgy gondolja, hogy jogellenesen dolgozzuk fel személyes adatait, Önnek is jogában áll panaszt tenni tagállami adatvédelmi hatóság vagy Egyesült Királyság adatvédelmi hatósága.

Ha Svájcban tartózkodik, felveheti a kapcsolatot a Szövetségi adatvédelmi és információs biztos .

A hozzájárulás visszavonása: Ha az Ön hozzájárulására hagyatkozunk személyes adatainak feldolgozásához, amely az alkalmazandó jogtól függően kifejezett és/vagy hallgatólagos hozzájárulás lehet, akkor Önnek jogában áll a hozzájárulását bármikor visszavonni. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ha kapcsolatba lép velünk a pontban megadott elérhetőségeken 'HOGYAN KELL KAPCSOLATOT KERETNI VELÜNK EZRE AZ ÉRTESÍTÉSRE VONATKOZÓAN?' lent.

Felhívjuk azonban figyelmét, hogy ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét, és – amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik – nem érinti az Ön személyes adatainak a hozzájáruláson kívüli jogszerű feldolgozási indokok alapján történő feldolgozását.

Leiratkozás a marketing- és promóciós kommunikációról: Bármikor leiratkozhat marketing- és promóciós kommunikációinkról, ha az általunk küldött e-mailekben található leiratkozási linkre kattint, vagy felveszi velünk a kapcsolatot a részben megadott elérhetőségeken. 'HOGYAN KAPCSOLATOT KERÜLHET VELÜNK AZ ÉRTESÍTÉSRŐL?' lent. Ezután eltávolítjuk a marketinglistákról. Mindazonáltal továbbra is kommunikálhatunk Önnel – például azért, hogy szolgáltatással kapcsolatos üzeneteket küldjünk Önnek, amelyek szükségesek fiókja adminisztrációjához és használatához, szolgáltatáskérések megválaszolásához vagy egyéb, nem marketing célból.

Cookie-k és hasonló technológiák: A legtöbb webböngésző alapértelmezés szerint a cookie-k elfogadására van beállítva. Ha úgy tetszik, általában beállíthatja böngészőjét a cookie-k eltávolítására és a cookie-k elutasítására. Ha úgy dönt, hogy eltávolítja a cookie-kat vagy elutasítja a cookie-kat, az hatással lehet Szolgáltatásaink bizonyos funkcióira vagy szolgáltatásaira. Ön is lehet letilthatja a hirdetők érdeklődésen alapuló hirdetését Szolgáltatásainkon.

Ha kérdése vagy észrevétele van az adatvédelmi jogokkal kapcsolatban, írjon nekünk a contact@legaltranslations.com e-mail címre .

10 A NE-NYOMON KÖVETHETŐ FUNKCIÓK VEZÉRLŐELEMEI

A legtöbb webböngésző és néhány mobil operációs rendszer és mobilalkalmazás tartalmaz egy Do-Not-Track ("DNT") funkciót vagy beállítást, amelyet aktiválhat, hogy jelezze adatvédelmi preferenciáját, hogy ne figyeljenek és gyűjtsenek adatokat az online böngészési tevékenységeiről. Jelenleg még nem született egységes technológiai szabvány a DNT-jelek felismerésére és megvalósítására. Mint ilyen, jelenleg nem reagálunk a DNT böngésző jelzéseire vagy bármely más olyan mechanizmusra, amely automatikusan közli az Ön döntését, hogy nem követi nyomon az interneten. Ha elfogadunk egy online nyomon követési szabványt, amelyet a jövőben követnünk kell, erről az adatvédelmi nyilatkozat átdolgozott változatában tájékoztatjuk Önt.

11 VANNAK-E A KALIFORNIAI LAKOSOKNAK KÜLÖNLEGES ADATVÉDELMI JOGAIK?

Röviden: Igen, ha Ön kaliforniai lakos, bizonyos jogokkal rendelkezik a személyes adataihoz való hozzáférés tekintetében.

A Kaliforniai Polgári Törvénykönyv 1798.83-as szakasza, más néven ]Shine The Light' törvény, lehetővé teszi kaliforniai lakos felhasználóinknak, hogy évente egyszer és ingyenesen információkat kérjenek és szerezzenek be tőlünk az általunk használt személyes adatok kategóriáiról (ha vannak ilyenek). Közvetlen marketing célból harmadik felek tudomására jutott, valamint minden olyan harmadik fél nevét és címét, akikkel a közvetlenül megelőző naptári évben megosztottuk a személyes adatokat. Ha Ön kaliforniai lakos, és szeretne ilyen kérést benyújtani, kérjük, írásban nyújtsa be kérelmét az alább megadott elérhetőségeken.

Ha Ön 18 éven aluli, Kaliforniában él, és regisztrált fiókkal rendelkezik a Servicesnél, akkor jogában áll kérni a Szolgáltatásokon nyilvánosan közzétett nem kívánt adatok eltávolítását. Az ilyen adatok eltávolításának kéréséhez vegye fel velünk a kapcsolatot az alább megadott elérhetőségeken, és adja meg a fiókjához tartozó e-mail címet, valamint nyilatkozatot arról, hogy Kaliforniában lakik. Gondoskodunk arról, hogy az adatok ne jelenjenek meg nyilvánosan a Szolgáltatásokon, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az adatok nem feltétlenül távolíthatók el teljesen vagy teljes körűen minden rendszerünkből (pl. biztonsági mentések stb.).

CCPA adatvédelmi közlemény

A California Code of Regulations a „rezidenst” a következőképpen határozza meg:

(1) minden olyan személy, aki nem ideiglenes vagy átmeneti célból tartózkodik Kalifornia államban, és

(2) minden Kalifornia államban lakóhellyel rendelkező személy, aki ideiglenes vagy átmeneti célból Kalifornia államon kívül tartózkodik

Az összes többi személyt „nem rezidensként” definiálják.

Ha a „rezidens” definíciója vonatkozik Önre, be kell tartanunk bizonyos jogainkat és kötelezettségeinket az Ön személyes adataival kapcsolatban.

Milyen kategóriájú személyes adatokat gyűjtünk?

Az elmúlt tizenkét (12) hónapban a következő kategóriájú személyes adatokat gyűjtöttük össze:

Kategória	Példák	Összegyűjtött
A. Azonosítók	Elérhetőségi adatok, például valódi név, álnév, postacím, telefonszám vagy mobil elérhetőség, egyedi személyes azonosító, online azonosító, internetprotokoll-cím, e-mail cím és fióknév	Nem
B. A California Customer Records törvényében felsorolt személyes adatok kategóriái	Név, elérhetőségi adatok, iskolai végzettség, foglalkoztatás, foglalkoztatási előzmények és pénzügyi adatok	Nem
C. Védett osztályozási jellemzők a kaliforniai vagy a szövetségi törvények szerint	Neme és születési dátuma	Nem
D. Kereskedelmi információk	Tranzakciós információk, vásárlási előzmények, pénzügyi adatok és fizetési információk	Nem
E. Biometrikus adatok	Ujjlenyomatok és hanglenyomatok	Nem
F. Internet vagy más hasonló hálózati tevékenység	Böngészési előzmények, keresési előzmények, online viselkedés, érdeklődési adatok, valamint a mi és más webhelyeinkkel, alkalmazásainkkal, rendszereinkkel és hirdetéseinkkel való interakciók	Nem
G. Földrajzi adatok	Az eszköz helye	Nem
H. Audio, elektronikus, vizuális, termikus, szagló vagy hasonló információ	Üzleti tevékenységünkkel kapcsolatban készített képek és hang-, video- vagy hívásfelvételek	Nem
I. Szakmai vagy foglalkoztatással kapcsolatos információk	Üzleti elérhetőségei annak érdekében, hogy szolgáltatásainkat üzleti szinten vagy munkakörben nyújthassuk, szakmai előzmények és szakmai képesítések, ha jelentkezik nálunk.	Nem
J. Oktatási információk	Tanulói nyilvántartások és címtárinformációk	Nem
K. Egyéb személyes adatokból levont következtetések	A fent felsorolt gyűjtött személyes adatok bármelyikéből levont következtetések profil vagy összefoglaló létrehozásához, például az egyén preferenciáiról és jellemzőiről	Igen
L. Érzékeny személyes adatok		Nem

Az összegyűjtött személyes adatokat szükség szerint használjuk fel és őrizzük meg a Szolgáltatások biztosításához vagy a következőkhöz:

K kategória – Mindaddig, amíg a felhasználónak van fiókja nálunk

Ezen kategóriákon kívül egyéb személyes adatokat is gyűjthetünk olyan esetekben, amikor Ön személyesen, online, telefonon vagy e-mailben kapcsolatba lép velünk a következő összefüggésben:

Segítség fogadása ügyfélszolgálati csatornáinkon keresztül;
Részvétel vásárlói felmérésekben vagy versenyeken; és
Szolgáltatásaink nyújtásának megkönnyítése és az Ön kérdéseinek megválaszolása.

Hogyan használjuk és osztjuk meg személyes adatait?

Az adatgyűjtőnkkel és a megosztási gyakorlatunkkal kapcsolatos további információk ebben az adatvédelmi nyilatkozatban találhatók.

Kapcsolatba léphet velünk a contact@legaltranslations.com e-mail címen, az 1-985-239-0142-es ingyenes telefonszámon, vagy a dokumentum alján található elérhetőségeken keresztül.

Ha Ön egy meghatalmazott ügynököt vesz igénybe a leiratkozási jogának gyakorlásához, megtagadhatjuk a kérést, ha a meghatalmazott képviselő nem nyújt be bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy érvényes felhatalmazást kapott az Ön nevében eljárni.

Megosztják másokkal az adataidat?

Személyes adatait kiadhatjuk szolgáltatóinkkal a köztünk és az egyes szolgáltatók között létrejött írásbeli szerződés alapján. Minden szolgáltató egy profitorientált szervezet, amely a nevünkben dolgozza fel az információkat, betartva a CCPA által előírt szigorú adatvédelmi kötelezettségeket.

Személyes adatait felhasználhatjuk saját üzleti céljainkra, például belső kutatások végzésére technológiai fejlesztés és demonstráció céljából. Ez nem tekinthető az Ön személyes adatai „eladásának”.

A LegalTranslations.com az elmúlt tizenkét (12) hónapban nem adott ki, nem adott el és nem osztott meg személyes adatokat harmadik féllel üzleti vagy kereskedelmi célból. A LegalTranslations.com a jövőben nem fogja eladni vagy megosztani a weboldal látogatóinak, felhasználóinak és más fogyasztóknak a személyes adatait.

Az Ön személyes adataival kapcsolatos jogai

Az adatok törlésének kéréséhez való jog – Törlési kérelem

Kérheti személyes adatainak törlését. Ha személyes adatainak törlését kéri tőlünk, tiszteletben tartjuk kérését, és törljük személyes adatait, a törvényben meghatározott bizonyos kivételekre is figyelemmel, mint például (de nem kizárólagosan), hogy egy másik fogyasztó gyakorolja a szólásszabadsághoz való jogát. , jogi kötelezettségből eredő megfelelőségi követelményeink, vagy bármely olyan feldolgozás, amely az illegális tevékenységek elleni védelem érdekében szükséges lehet.

Tájékoztatáshoz való jog – Tudáskérés

A körülményektől függően joga van tudni:

gyűjtjük-e és használjuk-e az Ön személyes adatait;
az általunk gyűjtött személyes adatok kategóriái;
az összegyűjtött személyes adatok felhasználásának céljai;
hogy eladunk-e vagy megosztunk-e személyes adatokat harmadik felekkel;
az általunk üzleti célból eladott, megosztott vagy nyilvánosságra hozott személyes adatok kategóriái;
azon harmadik felek kategóriái, akiknek a személyes adatokat üzleti célból eladták, megosztották vagy nyilvánosságra hozták;
a személyes adatok gyűjtésének, értékesítésének vagy megosztásának üzleti vagy kereskedelmi célja; és
az Önről gyűjtött személyes adatok konkrét részei.

A hatályos jogszabályokkal összhangban nem vagyunk kötelesek olyan fogyasztói információkat megadni vagy törölni, amelyeket fogyasztói kérésre válaszként azonosítottak, vagy egyedi adatokat újra azonosítani a fogyasztói kérés ellenőrzése céljából.

A megkülönböztetés tilalmához való jog a fogyasztói adatvédelmi jogok gyakorlása során

Nem diszkriminálunk Önnel szemben, ha gyakorolja személyiségi jogait.

Az érzékeny személyes adatok felhasználásának és közzétételének korlátozásához való jog

Nem dolgozzuk fel a fogyasztók érzékeny személyes adatait.

Ellenőrzési folyamat

Kérésének kézhezvételekor igazolnunk kell személyazonosságát, hogy megállapíthassuk, Ön ugyanaz a személy, akiről a rendszerünkben található információ. Ezek az ellenőrzési erőfeszítések megkövetelik, hogy megkérjük Önt, hogy adjon meg információkat, hogy össze tudjuk hasonlítani azokat az Ön által korábban megadott adatokkal. Például az Ön által benyújtott kérés típusától függően megkérhetjük Önt bizonyos információk megadására, hogy az Ön által megadott információkat össze tudjuk hasonlítani a már nyilvántartásunkban lévő adatokkal, vagy felvehetjük Önnel a kapcsolatot valamilyen kommunikációs módon (pl. telefonon vagy e-mailben), amelyet korábban megadott nekünk. A körülményektől függően más ellenőrzési módszereket is alkalmazhatunk.

A kérelmében megadott személyes adatokat csak személyazonosságának vagy a kérelem benyújtására vonatkozó jogosultságának igazolására használjuk fel. Amennyire lehetséges, kerüljük, hogy ellenőrzés céljából további információkat kérjünk Öntől. Ha azonban nem tudjuk ellenőrizni az Ön személyazonosságát az általunk már tárolt adatok alapján, további adatok megadását kérhetjük személyazonosságának ellenőrzése, valamint biztonsági vagy csalásmegelőzési okokból. Az ilyen kiegészítő információkat azonnal töröljük, amint befejeztük az Ön ellenőrzését.

Egyéb személyiségi jogok

Ön tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen.
Kérheti személyes adatainak helyesbítését, ha azok hibásak vagy már nem relevánsak, illetve kérheti az adatok kezelésének korlátozását.
Kijelölhet egy meghatalmazott ügynököt, aki a CCPA értelmében kérelmet nyújt be az Ön nevében. Elutasíthatjuk az olyan meghatalmazott ügynöktől érkező kérelmet, amely nem nyújt be bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy a CCPA-val összhangban érvényes felhatalmazást kapott arra, hogy az Ön nevében eljárjon.
Kérheti, hogy lemondjon személyes adatainak harmadik felekkel való jövőbeni értékesítéséről vagy megosztásáról. A leiratkozási kérelem kézhezvételét követően a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb a kérelem benyújtásától számított tizenöt (15) napon belül intézkedünk.

E jogai gyakorlásához kapcsolatba léphet velünk a contact@legaltranslations.com e-mail címen , az 1-985-239-0142-es ingyenes telefonszámon, vagy a jelen dokumentum alján található elérhetőségi adatokra hivatkozva. Ha panasza van azzal kapcsolatban, hogy hogyan kezeljük adatait, szeretnénk hallani.

12 FRISSÍTJÜK-E EZT AZ ÉRTESÍTÉST?

Röviden: Igen, szükség szerint frissítjük ezt az értesítést, hogy megfeleljünk a vonatkozó jogszabályoknak.

Ezt az adatvédelmi nyilatkozatot időről időre frissíthetjük. A frissített verziót a frissített „Felülvizsgált” dátum jelzi, és a frissített verzió azonnal hatályba lép, amint elérhetővé válik. Ha lényeges változtatásokat hajtunk végre ezen az adatvédelmi nyilatkozaton, akkor értesíthetjük Önt az ilyen változásokról szóló értesítés jól látható közzétételével vagy közvetlenül Önnek küldve. Javasoljuk, hogy gyakran tekintse át ezt az adatvédelmi nyilatkozatot, hogy tájékozódjon arról, hogyan védjük adatait.

13 HOGYAN LÉPHET KAPCSOLATBA VELÜNK EZZEL A TÁJÉKOZTATÓVAL KAPCSOLATBAN?

Ha kérdése vagy észrevétele van ezzel a tájékoztatóval kapcsolatban, küldjön nekünk e-mailt a contact@legaltranslations.com címre , vagy postai úton a következő címre:

LegalTranslations.com
26 HaRokmim Street
Azrieli Business Center
C épület, 7. emelet
Holon 5885849
Izrael

14 HOGYAN TUDJA FELÜLVIZSGÁLNI, FRISSÍTENI VAGY TÖRÖLNI AZ ÖNRŐL GYŰJTÖTT ADATOKAT?

Az Ön országa vonatkozó jogszabályai alapján Önnek jogában áll hozzáférést kérni az Öntől gyűjtött személyes adatokhoz, módosítani vagy törölni azokat. Ha személyes adatainak felülvizsgálatát, frissítését vagy törlését szeretné kérni, kérjük, nyújtson be adathozzáférési kérelmet a contact@legaltranslations.com címre .