Syarat dan Ketentuan LegalTranslations.com

Tanggal Efektif: 24 Juni 2024
Pembaruan Terakhir: 24 Juni 2024

1. Pendahuluan

Selamat datang di LegalTranslations.com. Dengan mengakses situs web kami dan menggunakan layanan kami, Anda setuju untuk mematuhi Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju dengan bagian mana pun dari ketentuan ini, Anda disarankan untuk tidak menggunakan layanan kami

2. Penggunaan Layanan

2.1

Layanan yang ditawarkan oleh LegalTranslations.com ditujukan untuk tujuan pribadi dan komersial.

2.2

Pengguna harus menahan diri untuk tidak menggunakan layanan untuk aktivitas apa pun yang melanggar hukum atau tidak sah.

2.3

Keakuratan terjemahan mungkin berbeda-beda dan tidak ada jaminan tanpa kesalahan.

3.

Penggunaan Mesin Penerjemahan AI Terintegrasi

3.1

Tampilan Terjemahan

3.1.1

LegalTranslations.com menyajikan terjemahan lengkap yang diperoleh dari berbagai mesin penerjemah AI terintegrasi sebagai fitur layanan penting.

3.1.2

Terjemahan ini digunakan untuk perbandingan dan analisis dalam kerangka agregator kami.

3.2

Kepatuhan terhadap Ketentuan Mesin MT

3.2.1

Setiap mesin MT yang dimasukkan ke dalam layanan kami, termasuk, namun tidak terbatas pada, DeepL, Google, Microsoft, dan ModernMT, dilengkapi dengan syarat dan ketentuan khusus.

3.2.2

Pengguna LegalTranslations.com menerima hak terbatas untuk menggunakan mesin MT ini dalam layanan agregator kami dan tidak diberikan hak atau lisensi tambahan apa pun.

3.2.3

Dilarang keras menggunakan terjemahan dari mesin MT ini di luar cakupan layanan LegalTranslations.com.

3.3

Penggunaan yang Dilarang

3.3.1

Pengguna secara tegas dilarang mengemas ulang, menjual kembali, mensublisensikan, mendistribusikan ulang, atau menggunakan layanan, terjemahan, atau akses ke mesin MT untuk tujuan apa pun yang tidak sah, baik komersial maupun non-komersial.

3.3.2

Klausul ini secara khusus melarang penggunaan layanan apa pun yang tidak diizinkan secara langsung berdasarkan perjanjian ini.

3.4

Hak Kekayaan Intelektual

3.4.1

Semua hak kekayaan intelektual di mesin MT dan terjemahannya adalah milik pemiliknya masing-masing.

3.4.2

LegalTranslations.com menghormati hak-hak ini dan mengharuskan pengguna untuk melakukan hal yang sama, menghormati kepemilikan dan hak hukum penyedia mesin MT.

3.5

Pengakuan atas Keterbatasan

3.5.1

Pengguna mengakui bahwa LegalTranslations.com terutama berfungsi sebagai agregator dan alat analisis.

3.5.2

Layanan kami tidak memperluas akses atau hak luas terhadap mesin MT yang mendasarinya di luar fitur spesifik yang disediakan pada platform kami.

4.

Kekayaan Intelektual

4.1

Konten di LegalTranslations.com, termasuk teks, grafik, logo, dan perangkat lunak, dimiliki oleh LegalTranslations.com dan dilindungi berdasarkan hak cipta dan undang-undang kekayaan intelektual.

4.2

Pengguna dilarang memperbanyak, menggandakan, menyalin, menjual, menjual kembali, atau mengeksploitasi bagian mana pun dari Layanan tanpa izin tertulis yang jelas.

5.

Akun Pengguna

5.1

Pengguna mungkin perlu mendaftar dan membuat akun untuk mengakses fitur tertentu.

5.2

Pengguna bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan rincian akun mereka dan bertanggung jawab atas semua aktivitas yang dilakukan di bawah akun mereka.

6.

Kebijakan Pembayaran dan Pengembalian Dana

6.1

Biaya untuk layanan mengikuti model penetapan harga yang tercantum di situs web.

6.2

Pengembalian dana dikelola sesuai dengan Kebijakan Pengembalian Dana kami, yang dimasukkan melalui referensi ke dalam Ketentuan ini.

7.

Batasan Tanggung Jawab

LegalTranslations.com tidak bertanggung jawab atas segala kerugian langsung, tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang timbul akibat penggunaan atau ketidakmampuan penggunaan layanan kami.

8.

Modifikasi Layanan dan Harga

8.1

LegalTranslations.com berhak mengubah atau menghentikan layanan (atau bagian mana pun darinya) kapan saja tanpa pemberitahuan.

8.2

Harga layanan kami dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

9.

Privasi

Data dan informasi pengguna dilindungi dan diatur oleh Kebijakan Privasi kami. Kebijakan pribadi .

10.

Hukum yang Mengatur

Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yurisdiksi tempat LegalTranslations.com beroperasi, tanpa memperhatikan ketentuan konflik hukumnya.

11.

Perubahan Syarat dan Ketentuan

LegalTranslations.com berhak memperbarui atau mengubah Ketentuan ini kapan saja, dan penggunaan layanan Anda selanjutnya setelah perubahan tersebut menandakan penerimaan Anda terhadap Ketentuan baru.

12.

Informasi Kontak

Untuk pertanyaan apa pun mengenai Ketentuan ini, silakan hubungi kami di kontak@legaltranslations.com.

Tanggal Efektif: 24 Juni 2024