Termini e condizioni di LegalTranslations.com

Data di entrata in vigore: 24 giugno 2024
Ultimo aggiornamento: 24 giugno 2024

1. Introduzione

Benvenuti su LegalTranslations.com. Accedendo al nostro sito web e utilizzando i nostri servizi, acconsenti a rispettare questi Termini e Condizioni. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questi termini, ti consigliamo di non utilizzare i nostri servizi

2. Utilizzo del servizio

2.1

I servizi offerti da LegalTranslations.com sono destinati a scopi personali e commerciali.

2.2

Gli utenti devono astenersi dall'utilizzare il servizio per qualsiasi attività illecita o non autorizzata.

2.3

L'accuratezza delle traduzioni può variare e non si garantisce che sia priva di errori.

3.

Utilizzo di motori di traduzione AI integrati

3.1

Display di traduzione

3.1.1

LegalTranslations.com presenta traduzioni complete ottenute da diversi motori di traduzione AI integrati come caratteristica essenziale del servizio.

3.1.2

Queste traduzioni vengono utilizzate per il confronto e l'analisi all'interno del nostro framework aggregatore.

3.2

Conformità ai termini del motore MT

3.2.1

Ogni motore MT incorporato nel nostro servizio, inclusi, a titolo esemplificativo, DeepL, Google, Microsoft e ModernMT, prevede termini e condizioni specifici.

3.2.2

Gli utenti di LegalTranslations.com ricevono diritti limitati per l'utilizzo di questi motori di traduzione automatica all'interno del nostro servizio di aggregazione e non ricevono ulteriori diritti o licenze.

3.2.3

È severamente vietato l'uso di traduzioni provenienti da questi motori di traduzione automatica al di fuori dell'ambito dei servizi di LegalTranslations.com.

3.3

Usi vietati

3.3.1

Agli utenti è esplicitamente vietato riconfezionare, rivendere, concedere in sublicenza, ridistribuire o utilizzare in altro modo i servizi, le traduzioni o l'accesso ai motori MT per scopi non autorizzati, commerciali o non commerciali.

3.3.2

Questa clausola vieta espressamente qualsiasi utilizzo del servizio non direttamente consentito dal presente accordo.

3.4

Diritti di proprietà intellettuale

3.4.1

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui motori MT e sulle loro traduzioni appartengono ai rispettivi proprietari.

3.4.2

LegalTranslations.com rispetta questi diritti e richiede agli utenti di fare lo stesso, onorando la proprietà legale e i diritti dei fornitori di motori di traduzione automatica.

3.5

Riconoscimento dei limiti

3.5.1

Gli utenti riconoscono che LegalTranslations.com funziona principalmente come aggregatore e strumento di analisi.

3.5.2

Il nostro servizio non estende un ampio accesso o diritti ai motori MT sottostanti al di fuori delle funzionalità specifiche fornite sulla nostra piattaforma.

4.

Proprietà intellettuale

4.1

Il contenuto di LegalTranslations.com, inclusi testo, grafica, loghi e software, è di proprietà di LegalTranslations.com ed è protetto dalle leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale.

4.2

Agli utenti è vietato riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del servizio senza esplicita autorizzazione scritta.

5.

Account utente

5.1

Potrebbe essere necessario che gli utenti si registrino e creino un account per accedere a determinate funzionalità.

5.2

Gli utenti sono responsabili del mantenimento della riservatezza dei dettagli del proprio account e sono responsabili di tutte le attività condotte sotto il proprio account.

6.

Politica di pagamento e rimborso

6.1

Le tariffe per i servizi seguono il modello di prezzo indicato sul sito web.

6.2

I rimborsi sono gestiti secondo la nostra Politica di rimborso, incorporata per riferimento nei presenti Termini.

7.

Limitazione di responsabilità

LegalTranslations.com non è responsabile di alcun danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o consequenziale derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare i nostri servizi.

8.

Modifiche al servizio e ai prezzi

8.1

LegalTranslations.com si riserva il diritto di modificare o interrompere il servizio (o parte di esso) in qualsiasi momento senza preavviso.

8.2

I prezzi dei nostri servizi sono soggetti a modifiche senza preavviso.

9.

La privacy

I dati e le informazioni degli utenti sono protetti e regolati dalla nostra Informativa sulla privacy. politica sulla riservatezza .

10.

Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della giurisdizione in cui opera LegalTranslations.com, senza tener conto delle disposizioni in materia di conflitto di leggi.

11.

Modifiche ai termini e alle condizioni

LegalTranslations.com si riserva il diritto di aggiornare o modificare i presenti Termini in qualsiasi momento e l'uso continuato del servizio da parte dell'utente in seguito a tali modifiche implica l'accettazione dei nuovi Termini.

12.

Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini, si prega di contattarci all'indirizzo contact@legaltranslations.com.

Data di entrata in vigore: 24 giugno 2024