LegalTranslations.com 利用規約

発効日:2024年6月24日
最後の更新:2024年6月24日

1. 導入

LegalTranslations.com へようこそ。当社のウェブサイトにアクセスし、当社のサービスを利用することにより、お客様は本利用規約に従うことに同意するものとします。これらの条件のいずれかの部分に同意できない場合は、当社のサービスを使用しないことをお勧めします。

2. サービスの利用

2.1

LegalTranslations.com が提供するサービスは、個人目的と商業目的の両方を対象としています。

2.2

ユーザーは、違法または無許可の活動のために本サービスを使用することを控えなければなりません。

2.3

翻訳の正確さは異なる場合があり、間違いがないことは保証されません。

3.

統合AI翻訳エンジンの活用

3.1

翻訳表示

3.1.1

LegalTranslations.com は、さまざまな統合 AI 翻訳エンジンから取得した完全な翻訳を重要なサービス機能として提供します。

3.1.2

これらの翻訳は、当社のアグリゲータ フレームワーク内での比較と分析に使用されます。

3.2

MT エンジン規約の遵守

3.2.1

当社のサービスに組み込まれている各 MT エンジン(DeepL、Google、Microsoft、ModernMT など)には、特定の利用規約が付随します。

3.2.2

LegalTranslations.com のユーザーには、当社のアグリゲーター サービス内でこれらの MT エンジンを使用するための限定的な権利が付与され、追加の権利やライセンスは提供されません。

3.2.3

LegalTranslations.com のサービスの範囲外でこれらの MT エンジンからの翻訳を使用することは固く禁じられています。

3.3

禁止されている用途

3.3.1

ユーザーは、商業目的か非商業目的かを問わず、サービス、翻訳、または MT エンジンへのアクセスを、再パッケージ化、再販、サブライセンス付与、再配布、またはその他の方法で不正な目的で使用することを明示的に禁止されています。

3.3.2

この条項は、本契約で直接許可されていないサービスの使用を明確に禁止します。

3.4

知的財産権

3.4.1

MT エンジンおよびその翻訳に関するすべての知的財産権は、それぞれの所有者に帰属します。

3.4.2

LegalTranslations.com はこれらの権利を尊重し、ユーザーにも同様の対応を要求し、MT エンジン プロバイダーの法的所有権と権利を尊重します。

3.5

制限の認識

3.5.1

ユーザーは、LegalTranslations.com が主にアグリゲーターおよび分析ツールとして機能することを認めます。

3.5.2

当社のサービスは、当社のプラットフォームで提供される特定の機能以外に、基盤となる MT エンジンへの広範なアクセスや権利を拡張するものではありません。

4.

知的財産

4.1

LegalTranslations.com 上のコンテンツ (テキスト、グラフィック、ロゴ、ソフトウェアなど) は LegalTranslations.com が所有しており、著作権法および知的財産法によって保護されています。

4.2

ユーザーは、明示的な書面による許可なしに、サービスのいかなる部分も複製、複写、コピー、販売、再販、または利用することは禁止されています。

5.

ユーザーアカウント

5.1

特定の機能にアクセスするには、ユーザーは登録してアカウントを作成する必要がある場合があります。

5.2

ユーザーは、アカウントの詳細の機密性を維持する責任があり、アカウントで実行されるすべての活動に対して責任を負います。

6.

支払いおよび返金ポリシー

6.1

サービスの料金は、ウェブサイトに記載されている料金モデルに従います。

6.2

払い戻しは、本規約に参照により組み込まれている当社の払い戻しポリシーに従って管理されます。

7.

責任の制限

LegalTranslations.com は、当社のサービスの使用または使用不能から生じる直接的、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害について一切責任を負いません。

8.

サービスおよび価格の変更

8.1

LegalTranslations.com は、予告なしにいつでもサービス(またはその一部)を変更または中止する権利を留保します。

8.2

当社のサービスの価格は予告なく変更されることがあります。

9.

プライバシー

ユーザーのデータと情報は、当社のプライバシー ポリシーに従って保護され、管理されます。プライバシーポリシー

10.

準拠法

本規約は、法の抵触に関する規定に関係なく、LegalTranslations.com が運営する管轄区域の法律に準拠し、それに従って解釈されます。

11.

利用規約の変更

LegalTranslations.com は、いつでも本規約を更新または変更する権利を留保し、変更後にお客様が引き続き本サービスをご利用になることは、新しい規約に同意したことを意味します。

12.

連絡先

本規約に関するお問い合わせは、お問い合わせ

発効日:2024年6月24日