Კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ბოლოს განახლდა 2024 წლის 24 ივნისს

ეს კონფიდენციალურობის შეტყობინება LegalTranslations.com-ისთვის („კომპანია“, „ჩვენ“, „ჩვენ“ ან „ჩვენი“), აღწერს, თუ როგორ და რატომ შეიძლება შევაგროვოთ, შევინახოთ, გამოვიყენოთ და/ან გავაზიაროთ („დამუშავება“) თქვენი ინფორმაცია, როდესაც თქვენ იყენებთ ჩვენს მომსახურებებს ("მომსახურებებს"), მაგალითად, როდესაც:

კითხვები თუ შეშფოთება? ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინების წაკითხვა დაგეხმარებათ გაიგოთ თქვენი კონფიდენციალურობის უფლებები და არჩევანი. თუ არ ეთანხმებით ჩვენს პოლიტიკას და პრაქტიკას, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ ჩვენი სერვისები. თუ ჯერ კიდევ გაქვთ რაიმე შეკითხვა ან შეშფოთება, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ ნომერზე contact@legaltranslations.com.

საკვანძო პუნქტების შეჯამება

ეს რეზიუმე შეიცავს საკვანძო პუნქტებს ჩვენი კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინებიდან, მაგრამ შეგიძლიათ გაიგოთ მეტი დეტალი რომელიმე ამ თემის შესახებ თითოეული ძირითადი პუნქტის შემდეგ ბმულზე დაწკაპუნებით ან ჩვენი გამოყენებით სარჩევი ქვემოთ, რომ იპოვოთ განყოფილება, რომელსაც ეძებთ.

რა პერსონალურ ინფორმაციას ვამუშავებთ?

როდესაც თქვენ სტუმრობთ, იყენებთ ან ნავიგაციას უწევთ ჩვენს სერვისებს, ჩვენ შეიძლება დავამუშაოთ პერსონალური ინფორმაცია იმის მიხედვით, თუ როგორ ურთიერთობთ LegalTranslations.com-თან და სერვისებთან, თქვენ მიერ გაკეთებულ არჩევანზე და თქვენს მიერ გამოყენებულ პროდუქტებსა და ფუნქციებზე. შეიტყვეთ მეტი პერსონალური ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ გვამხელთ.

ვამუშავებთ თუ არა რაიმე მგრძნობიარე პერსონალურ ინფორმაციას?

ჩვენ არ ვამუშავებთ სენსიტიურ პერსონალურ ინფორმაციას.

ვიღებთ თუ არა რაიმე ინფორმაციას მესამე მხარისგან?

ჩვენ არ ვიღებთ ინფორმაციას მესამე მხარისგან.

როგორ ვამუშავებთ თქვენს ინფორმაციას?

ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს ინფორმაციას ჩვენი სერვისების უზრუნველსაყოფად, გასაუმჯობესებლად და ადმინისტრირებისთვის, თქვენთან კომუნიკაციისთვის, უსაფრთხოებისა და თაღლითობის პრევენციისთვის და კანონის შესაბამისად. ჩვენ ასევე შეიძლება დავამუშავოთ თქვენი ინფორმაცია სხვა მიზნებისთვის თქვენი თანხმობით. ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს ინფორმაციას მხოლოდ მაშინ, როდესაც გვაქვს ამის გასაკეთებელი კანონიერი საფუძველი. შეიტყვეთ მეტი როგორ ვამუშავებთ თქვენს ინფორმაციას.

რა სიტუაციებში და რომელ მხარეებს ვუზიარებთ პერსონალურ ინფორმაციას?

ჩვენ შეიძლება გავუზიაროთ ინფორმაცია კონკრეტულ სიტუაციებში და კონკრეტულ მესამე მხარეებს. შეიტყვეთ მეტი როდის და ვის ვუზიარებთ თქვენს პირად ინფორმაციას.

როგორ შევინარჩუნოთ თქვენი ინფორმაცია უსაფრთხოდ?

ჩვენ გვაქვს ორგანიზაციული და ტექნიკური პროცესები და პროცედურები თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დასაცავად. თუმცა, არც ერთი ელექტრონული გადაცემა ინტერნეტით ან ინფორმაციის შენახვის ტექნოლოგიაზე არ შეიძლება იყოს გარანტირებული 100%-ით უსაფრთხოდ, ამიტომ ჩვენ არ შეგვიძლია დაგპირდეთ ან გარანტიას ვიძლევით, რომ ჰაკერები, კიბერკრიმინალები ან სხვა არაავტორიზებული მესამე მხარეები ვერ შეძლებენ დაამარცხონ ჩვენი უსაფრთხოება და არასწორად შეაგროვონ, წვდომა , მოიპარეთ ან შეცვალეთ თქვენი ინფორმაცია. შეიტყვეთ მეტი როგორ ვინახავთ თქვენს ინფორმაციას უსაფრთხოდ.

რა უფლებები გაქვთ?

იმისდა მიხედვით, თუ სად იმყოფებით გეოგრაფიულად, კონფიდენციალურობის შესახებ მოქმედი კანონი შეიძლება ნიშნავს, რომ თქვენ გაქვთ გარკვეული უფლებები თქვენს პერსონალურ ინფორმაციასთან დაკავშირებით. შეიტყვეთ მეტი თქვენი კონფიდენციალურობის უფლებები.

როგორ სარგებლობთ თქვენი უფლებებით?

თქვენი უფლებების განხორციელების უმარტივესი გზაა მონაცემთა სუბიექტის წვდომის მოთხოვნის გაგზავნა ან ჩვენთან დაკავშირება. ჩვენ განვიხილავთ და ვიმოქმედებთ ნებისმიერ მოთხოვნაზე მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონების შესაბამისად.

გსურთ გაიგოთ მეტი იმის შესახებ, თუ რას აკეთებს LegalTranslations.com ჩვენს მიერ შეგროვებულ ნებისმიერ ინფორმაციას? გადახედეთ კონფიდენციალურობის შეტყობინებას სრულად.

ᲡᲐᲠᲩᲔᲕᲘ

1 პერსონალური ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ გვამხელთ

Მოკლედ: ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ ინფორმაციას, რომელსაც თქვენ გვაწვდით.
ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ ინფორმაციას, რომელსაც თქვენ ნებაყოფლობით გვაწვდით, როდესაც გამოხატავთ ინტერესს ჩვენს შესახებ ან ჩვენი პროდუქტებისა და სერვისების შესახებ ინფორმაციის მოპოვებით, როდესაც თქვენ მონაწილეობთ სერვისების აქტივობებში, ან სხვაგვარად, როდესაც დაგვიკავშირდებით.
თქვენ მიერ მოწოდებული პირადი ინფორმაცია. პერსონალური ინფორმაცია, რომელსაც ჩვენ ვაგროვებთ, დამოკიდებულია ჩვენთან და სერვისებთან თქვენი ურთიერთქმედების კონტექსტზე, თქვენ მიერ გაკეთებულ არჩევანზე და თქვენ მიერ გამოყენებულ პროდუქტებსა და ფუნქციებზე. ჩვენ მიერ შეგროვებული პერსონალური ინფორმაცია შეიძლება შეიცავდეს შემდეგს:
  • სახელები
  • ტელეფონის ნომრები
  • ელექტრონული ფოსტის მისამართები
  • საფოსტო მისამართები
  • სამუშაო სათაურები
  • მომხმარებლის სახელები
  • კონტაქტის პრეფერენციები
  • საკონტაქტო ან ავთენტიფიკაციის მონაცემები
  • ბილინგის მისამართები
სენსიტიური ინფორმაცია. ჩვენ არ ვამუშავებთ სენსიტიურ ინფორმაციას.
ყველა პერსონალური ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ გვაწვდით, უნდა იყოს ჭეშმარიტი, სრული და ზუსტი და თქვენ უნდა შეგვატყობინოთ ამ პერსონალურ ინფორმაციაში ნებისმიერი ცვლილების შესახებ
ინფორმაცია ავტომატურად გროვდება
Მოკლედ: ზოგიერთი ინფორმაცია — როგორიცაა თქვენი ინტერნეტ პროტოკოლის (IP) მისამართი და/ან ბრაუზერი და მოწყობილობის მახასიათებლები — ავტომატურად გროვდება, როდესაც თქვენ სტუმრობთ ჩვენს სერვისებს.
ჩვენ ავტომატურად ვაგროვებთ გარკვეულ ინფორმაციას სერვისების მონახულების, გამოყენების ან ნავიგაციის დროს. ეს ინფორმაცია არ ავლენს თქვენს კონკრეტულ პირადობას (როგორიცაა თქვენი სახელი ან საკონტაქტო ინფორმაცია), მაგრამ შეიძლება შეიცავდეს მოწყობილობისა და გამოყენების ინფორმაციას, როგორიცაა თქვენი IP მისამართი, ბრაუზერი და მოწყობილობის მახასიათებლები, ოპერაციული სისტემა, ენის პრეფერენციები, მითითების URL, მოწყობილობის სახელი, ქვეყანა, მდებარეობა. , ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ და როდის იყენებთ ჩვენს სერვისებს და სხვა ტექნიკური ინფორმაცია. ეს ინფორმაცია პირველ რიგში საჭიროა ჩვენი სერვისების უსაფრთხოებისა და მუშაობის შესანარჩუნებლად და ჩვენი შიდა ანალიტიკისა და მოხსენების მიზნებისთვის.
ბევრი ბიზნესის მსგავსად, ჩვენ ასევე ვაგროვებთ ინფორმაციას ქუქიების და მსგავსი ტექნოლოგიების მეშვეობით.
ჩვენ მიერ შეგროვებული ინფორმაცია მოიცავს:
  • ჟურნალი და გამოყენების მონაცემები. ჟურნალის და გამოყენების მონაცემები არის სერვისთან დაკავშირებული, დიაგნოსტიკური, გამოყენებისა და მუშაობის შესახებ ინფორმაცია ჩვენი სერვერები ავტომატურად აგროვებენ, როდესაც თქვენ წვდებით ან იყენებთ ჩვენს სერვისებს და რომელსაც ჩვენ ჩავწერთ ჟურნალის ფაილებში. დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ ურთიერთობთ ჩვენთან, ჟურნალის ეს მონაცემები შეიძლება შეიცავდეს თქვენს IP მისამართს, მოწყობილობის ინფორმაციას, ბრაუზერის ტიპს და პარამეტრებს და ინფორმაციას თქვენი აქტივობის შესახებ სერვისებში (როგორიცაა თარიღის/დროის მარკები, რომლებიც დაკავშირებულია თქვენს გამოყენებასთან, გვერდებსა და ფაილებთან. , ძიებები და სხვა მოქმედებები, რომლებსაც ახორციელებთ, როგორიცაა, თუ რომელი ფუნქციები იყენებთ), მოწყობილობის მოვლენის ინფორმაცია (როგორიცაა სისტემის აქტივობა, შეცდომის შესახებ ანგარიშები (ზოგჯერ უწოდებენ „ავარიის ნაგავსაყრელებს“) და აპარატურის პარამეტრები).
  • მოწყობილობის მონაცემები. ჩვენ ვაგროვებთ მოწყობილობის მონაცემებს, როგორიცაა ინფორმაცია თქვენი კომპიუტერის, ტელეფონის, ტაბლეტის ან სხვა მოწყობილობის შესახებ, რომელსაც იყენებთ სერვისებზე წვდომისთვის. გამოყენებული მოწყობილობიდან გამომდინარე, ამ მოწყობილობის მონაცემები შეიძლება შეიცავდეს ინფორმაციას, როგორიცაა თქვენი IP მისამართი (ან პროქსი სერვერი), მოწყობილობისა და აპლიკაციის საიდენტიფიკაციო ნომრები, მდებარეობა, ბრაუზერის ტიპი, აპარატურის მოდელი, ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერი და/ან მობილური ოპერატორი, ოპერაციული სისტემა და სისტემის კონფიგურაციის ინფორმაცია.
  • მდებარეობის მონაცემები. ჩვენ ვაგროვებთ მდებარეობის მონაცემებს, როგორიცაა ინფორმაცია თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის შესახებ, რომელიც შეიძლება იყოს ზუსტი ან არაზუსტი. ჩვენ მიერ შეგროვებული ინფორმაციის რაოდენობა დამოკიდებულია მოწყობილობის ტიპსა და პარამეტრებზე, რომელსაც იყენებთ სერვისებზე წვდომისთვის. მაგალითად, ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ GPS და სხვა ტექნოლოგიები გეოლოკაციის მონაცემების შესაგროვებლად, რომელიც გვეუბნება თქვენს ამჟამინდელ მდებარეობას (თქვენი IP მისამართიდან გამომდინარე). თქვენ შეგიძლიათ უარი თქვათ ამ ინფორმაციის შეგროვების ნებაზე ჩვენზე უარის თქმით ან თქვენს მოწყობილობაზე თქვენი მდებარეობის პარამეტრის გამორთვით. თუმცა, თუ აირჩევთ უარის თქმას, შესაძლოა ვერ შეძლოთ სერვისების გარკვეული ასპექტების გამოყენება.

2 როგორ ვამუშავებთ თქვენს ინფორმაციას?

Მოკლედ: ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს ინფორმაციას ჩვენი სერვისების უზრუნველსაყოფად, გასაუმჯობესებლად და ადმინისტრირებისთვის, თქვენთან კომუნიკაციისთვის, უსაფრთხოებისა და თაღლითობის პრევენციისთვის და კანონის შესაბამისად. ჩვენ ასევე შეიძლება დავამუშავოთ თქვენი ინფორმაცია სხვა მიზნებისთვის თქვენი თანხმობით.
ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს პირად ინფორმაციას სხვადასხვა მიზეზის გამო, იმისდა მიხედვით, თუ როგორ ურთიერთობთ ჩვენს სერვისებთან, მათ შორის:
გამოხმაურების მოთხოვნით. ჩვენ შეიძლება დავამუშავოთ თქვენი ინფორმაცია საჭიროების შემთხვევაში, რათა მოვითხოვოთ გამოხმაურება და დაგიკავშირდეთ ჩვენი სერვისების გამოყენების შესახებ.
გამოგიგზავნოთ მარკეტინგული და სარეკლამო კომუნიკაციები. ჩვენ შეიძლება დავამუშაოთ პერსონალური ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ გამოგვიგზავნით ჩვენი მარკეტინგული მიზნებისთვის, თუ ეს შეესაბამება თქვენს მარკეტინგულ პრეფერენციებს. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს უარი თქვათ ჩვენს მარკეტინგულ ელ.წერილებზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ „რა არის თქვენი კონფიდენციალურობის უფლებები?“ ქვევით).
რომ მოგაწოდოთ მიზნობრივი რეკლამა. ჩვენ შეიძლება დავამუშავოთ თქვენი ინფორმაცია, რათა განვავითაროთ და გამოვაჩინოთ პერსონალიზებული კონტენტი და რეკლამა, რომელიც მორგებულია თქვენს ინტერესებზე, მდებარეობაზე და სხვაზე.
ჩვენი სერვისების დასაცავად. ჩვენ შეიძლება დავამუშავოთ თქვენი ინფორმაცია, როგორც ჩვენი ძალისხმევის ნაწილი, რომ შევინარჩუნოთ ჩვენი სერვისები უსაფრთხოდ და უსაფრთხოდ, თაღლითობის მონიტორინგისა და პრევენციის ჩათვლით.
გამოყენების ტენდენციების იდენტიფიცირება. ჩვენ შეიძლება დავამუშავოთ ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ იყენებთ ჩვენს სერვისებს, რათა უკეთ გავიგოთ, როგორ გამოიყენება ისინი, რათა გავაუმჯობესოთ ისინი.
ჩვენი მარკეტინგული და სარეკლამო კამპანიების ეფექტურობის დასადგენად. ჩვენ შეიძლება დავამუშავოთ თქვენი ინფორმაცია, რათა უკეთ გავიგოთ, როგორ მოგაწოდოთ მარკეტინგული და სარეკლამო კამპანიები, რომლებიც თქვენთვის ყველაზე აქტუალურია.
პიროვნების სასიცოცხლო ინტერესების გადარჩენა ან დაცვა. ჩვენ შეიძლება დავამუშაოთ თქვენი ინფორმაცია, როდესაც ეს აუცილებელია ინდივიდის სასიცოცხლო ინტერესების გადასარჩენად ან დასაცავად, როგორიცაა ზიანის თავიდან აცილება.

3 რომელ სამართლებრივ საფუძვლებს ვეყრდნობით თქვენი ინფორმაციის დასამუშავებლად?

Მოკლედ: ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას მხოლოდ მაშინ, როდესაც მიგვაჩნია, რომ ეს აუცილებელია და გვაქვს საფუძვლიანი სამართლებრივი საფუძველი (მაგ., სამართლებრივი საფუძველი), რომ გავაკეთოთ ეს მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, მაგალითად, თქვენი თანხმობით, დავიცვათ კანონები, მოგაწოდოთ სერვისები. ან შეასრულეთ ჩვენი სახელშეკრულებო ვალდებულებები, თქვენი უფლებების დასაცავად ან ჩვენი ლეგიტიმური ბიზნეს ინტერესების შესასრულებლად.
თუ თქვენ იმყოფებით ევროკავშირში ან დიდ ბრიტანეთში, ეს განყოფილება ვრცელდება თქვენზე.
მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაცია (GDPR) და გაერთიანებული სამეფოს GDPR მოითხოვს, განვმარტოთ მოქმედი სამართლებრივი ბაზები, რომლებსაც ვეყრდნობით თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დასამუშავებლად. როგორც ასეთი, ჩვენ შეიძლება დავეყრდნოთ შემდეგ სამართლებრივ საფუძვლებს თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დასამუშავებლად:
თანხმობა. ჩვენ შეიძლება დავამუშავოთ თქვენი ინფორმაცია, თუ თქვენ მოგვეცით ნებართვა (ანუ თანხმობა), რომ გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია კონკრეტული მიზნით. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თქვენი თანხმობა. შეიტყვეთ მეტი თქვენი თანხმობის გაუქმების შესახებ.
ლეგიტიმური ინტერესები. ჩვენ შეიძლება დავამუშაოთ თქვენი ინფორმაცია, როდესაც მიგვაჩნია, რომ ეს გონივრულად აუცილებელია ჩვენი ლეგიტიმური ბიზნეს ინტერესების მისაღწევად და ეს ინტერესები არ აღემატება თქვენს ინტერესებს და ფუნდამენტურ უფლებებსა და თავისუფლებებს. მაგალითად, ჩვენ შეიძლება დავამუშავოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია აღწერილი ზოგიერთი მიზნისთვის, რათა:
  • გაუგზავნეთ მომხმარებლებს ინფორმაცია სპეციალური შეთავაზებებისა და ფასდაკლებების შესახებ ჩვენს პროდუქტებსა და სერვისებზე
  • ჩვენი მომხმარებლებისთვის პერსონალიზებული და შესაბამისი სარეკლამო შინაარსის შემუშავება და ჩვენება
  • გაანალიზეთ, როგორ გამოიყენება ჩვენი სერვისები, რათა გავაუმჯობესოთ ისინი მომხმარებლების ჩართულობისა და შესანარჩუნებლად
  • მხარი დაუჭირეთ ჩვენს მარკეტინგულ საქმიანობას
  • პრობლემების დიაგნოსტიკა და/ან თაღლითური ქმედებების თავიდან აცილება
  • გვესმოდეს, თუ როგორ იყენებენ ჩვენი მომხმარებლები ჩვენს პროდუქტებსა და სერვისებს, რათა გავაუმჯობესოთ მომხმარებლის გამოცდილება
სამართლებრივი ვალდებულებები. ჩვენ შეიძლება დავამუშაოთ თქვენი ინფორმაცია იქ, სადაც მიგვაჩნია, რომ ეს აუცილებელია ჩვენი სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად, როგორიცაა სამართალდამცავ ორგანოსთან ან მარეგულირებელ სააგენტოსთან თანამშრომლობა, ჩვენი კანონიერი უფლებების გამოყენება ან დაცვა, ან თქვენი ინფორმაციის გამჟღავნება, როგორც მტკიცებულება სასამართლო დავის დროს. ჩართული.
სასიცოცხლო ინტერესები. ჩვენ შეიძლება დავამუშაოთ თქვენი ინფორმაცია, სადაც მიგვაჩნია, რომ აუცილებელია თქვენი სასიცოცხლო ინტერესების ან მესამე მხარის სასიცოცხლო ინტერესების დაცვა, როგორიცაა სიტუაციები, რომლებიც დაკავშირებულია ნებისმიერი პირის უსაფრთხოების პოტენციურ საფრთხესთან.
თუ თქვენ იმყოფებით კანადაში, ეს განყოფილება ეხება თქვენ.
ჩვენ შეიძლება დავამუშავოთ თქვენი ინფორმაცია, თუ თქვენ მოგვეცით კონკრეტული ნებართვა (მაგ., გამოხატული თანხმობა), რომ გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია კონკრეტული მიზნით, ან იმ სიტუაციებში, როდესაც თქვენი ნებართვა შეიძლება დავასკვნათ (ანუ ნაგულისხმევი თანხმობა). თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თქვენი თანხმობა.
ზოგიერთ გამონაკლის შემთხვევაში, მოქმედი კანონმდებლობის მიხედვით, ჩვენ შეიძლება კანონიერად გვქონდეს უფლება დავამუშავოთ თქვენი ინფორმაცია თქვენი თანხმობის გარეშე, მათ შორის, მაგალითად:
  • თუ შეგროვება აშკარად არის ინდივიდის ინტერესებში და თანხმობის დროულად მიღება შეუძლებელია
  • გამოძიების და თაღლითობის გამოვლენისა და პრევენციისთვის
  • საქმიანი ტრანზაქციებისთვის, გათვალისწინებულია გარკვეული პირობები
  • თუ ის შეიცავს მოწმის ჩვენებას და შეგროვება აუცილებელია სადაზღვევო პრეტენზიის შესაფასებლად, დამუშავების ან გადასაწყვეტად
  • დაშავებული, ავადმყოფი ან გარდაცვლილი პირების იდენტიფიცირებისთვის და ახლობლებთან კომუნიკაციისთვის
  • თუ გვაქვს დასაბუთებული საფუძველი ვიფიქროთ, რომ ინდივიდი იყო, არის ან შეიძლება იყოს ფინანსური ძალადობის მსხვერპლი
  • თუ მიზანშეწონილია მოლოდინი, რომ შეგროვება და გამოყენება თანხმობით შეაფერხებს ინფორმაციის ხელმისაწვდომობას ან სიზუსტეს და შეგროვება გონივრულია ხელშეკრულების დარღვევის ან კანადის ან პროვინციის კანონების დარღვევასთან დაკავშირებული მიზნებისთვის.
  • თუ გამჟღავნებაა საჭირო, რათა შეესაბამებოდეს სასამართლოს გამოძახების, ორდერის, სასამართლოს ბრძანების ან ჩანაწერების წარმოებასთან დაკავშირებულ სასამართლოს წესებს
  • თუ ის შედგენილია ინდივიდის მიერ მათი დასაქმების, ბიზნესის ან პროფესიის დროს და კოლექცია შეესაბამება იმ მიზნებს, რისთვისაც შეიქმნა ინფორმაცია
  • თუ კოლექცია მხოლოდ ჟურნალისტური, მხატვრული ან ლიტერატურული მიზნებისთვისაა
  • თუ ინფორმაცია საჯაროდ ხელმისაწვდომია და რეგლამენტით არის განსაზღვრული

4 როდის და ვის ვუზიარებთ თქვენს პირად ინფორმაციას?

Მოკლედ: ჩვენ შეიძლება გავუზიაროთ ინფორმაცია ამ სექციაში აღწერილ კონკრეტულ სიტუაციებში და/ან შემდეგ მესამე მხარეებს.
შეიძლება დაგჭირდეთ თქვენი პირადი ინფორმაციის გაზიარება შემდეგ სიტუაციებში:
ბიზნეს ტრანსფერები. ჩვენ შეიძლება გავუზიაროთ ან გადავიტანოთ თქვენი ინფორმაცია ნებისმიერი შერწყმის, კომპანიის აქტივების გაყიდვის, დაფინანსების ან ჩვენი ბიზნესის მთელი ან ნაწილის სხვა კომპანიაზე შეძენის შესახებ ან მოლაპარაკებების დროს.
ფილიალები. ჩვენ შეიძლება გავუზიაროთ თქვენი ინფორმაცია ჩვენს ფილიალებს, ამ შემთხვევაში ჩვენ მოვითხოვთ ამ შვილობილი პირებისგან პატივი სცენ ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინებას. შვილობილი კომპანიები მოიცავს ჩვენს დედა კომპანიას და ნებისმიერ შვილობილი კომპანიას, ერთობლივ საწარმოს პარტნიორებს ან სხვა კომპანიებს, რომლებსაც ჩვენ ვაკონტროლებთ ან რომლებიც ჩვენთან საერთო კონტროლის ქვეშ არიან.

5 ვიყენებთ თუ არა ქუქი-ფაილებს და თვალთვალის სხვა ტექნოლოგიებს?

Მოკლედ: ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ ქუქიები და თვალთვალის სხვა ტექნოლოგიები თქვენი ინფორმაციის შესაგროვებლად და შესანახად.
ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ ქუქიები და მსგავსი თვალთვალის ტექნოლოგიები (როგორიცაა ვებ შუქურები და პიქსელები) ინფორმაციის წვდომისათვის ან შესანახად. კონკრეტული ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ ვიყენებთ ასეთ ტექნოლოგიებს და როგორ შეგიძლიათ უარი თქვათ გარკვეულ ქუქი-ფაილებზე, მოცემულია ჩვენს Cookie Notice-ში.

6 რამდენ ხანს ვინახავთ თქვენს ინფორმაციას?

Მოკლედ: ჩვენ ვინახავთ თქვენს ინფორმაციას იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში ასახული მიზნების შესასრულებლად, თუ კანონით სხვა რამ არ არის მოთხოვნილი.
ჩვენ შევინარჩუნებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას მხოლოდ მანამ, სანამ ეს აუცილებელია ამ კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინებაში მითითებული მიზნებისთვის, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც უფრო ხანგრძლივი შენახვის ვადა არ არის მოთხოვნილი ან ნებადართული კანონით (როგორიცაა საგადასახადო, ბუღალტრული ან სხვა სამართლებრივი მოთხოვნები).
როდესაც ჩვენ არ გვაქვს მუდმივი ლეგიტიმური ბიზნესის საჭიროება თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დამუშავების, ჩვენ ან წავშლით ან ანონიმურად ვაქცევთ ასეთ ინფორმაციას, ან, თუ ეს შეუძლებელია (მაგალითად, იმის გამო, რომ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია შენახულია სარეზერვო არქივებში), მაშინ ჩვენ უსაფრთხოდ გავაგრძელებთ შეინახეთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია და გამოყავით იგი შემდგომი დამუშავებისგან, სანამ შესაძლებელი გახდება წაშლა.

7 როგორ შევინარჩუნოთ თქვენი ინფორმაცია უსაფრთხოდ?

Მოკლედ: ჩვენი მიზანია დავიცვათ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია ორგანიზაციული და ტექნიკური უსაფრთხოების ზომების სისტემის მეშვეობით.
ჩვენ განვახორციელეთ შესაბამისი და გონივრული ტექნიკური და ორგანიზაციული უსაფრთხოების ზომები, რომლებიც შექმნილია ჩვენს მიერ დამუშავებული ნებისმიერი პერსონალური ინფორმაციის უსაფრთხოების დასაცავად. თუმცა, მიუხედავად ჩვენი უსაფრთხოების ზომებისა და მცდელობისა თქვენი ინფორმაციის უზრუნველსაყოფად, ინტერნეტით ან ინფორმაციის შენახვის ტექნოლოგიის არცერთი ელექტრონული გადაცემა არ შეიძლება იყოს გარანტირებული 100%-ით უსაფრთხოდ, ასე რომ, ჩვენ არ შეგვიძლია დაგპირდეთ ან გარანტიას მოგცემთ, რომ ჰაკერები, კიბერკრიმინალები ან სხვა არაავტორიზებული მესამე მხარეები არ იქნებიან შეუძლია დაამარცხოს ჩვენი უსაფრთხოება და არასწორად შეაგროვოს, წვდომა, მოიპაროს ან შეცვალოს თქვენი ინფორმაცია. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ იმისათვის, რომ დავიცვათ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია, პერსონალური ინფორმაციის გადაცემა ჩვენს სერვისებზე და ჩვენს სერვისებზე ხდება თქვენივე რისკის ქვეშ. თქვენ უნდა შეხვიდეთ სერვისებზე მხოლოდ უსაფრთხო გარემოში.

8 ვაგროვებთ თუ არა ინფორმაციას არასრულწლოვანთაგან?

Მოკლედ: ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ მონაცემებს 18 წლამდე ასაკის ბავშვებისგან და არ ვაწარმოებთ მათ.
ჩვენ შეგნებულად არ ვთხოვთ მონაცემებს 18 წლამდე ასაკის ბავშვებისგან და არ ვყიდულობთ მათ. სერვისების გამოყენებით, თქვენ აცხადებთ, რომ ხართ მინიმუმ 18 წლის ან რომ ხართ ასეთი არასრულწლოვნის მშობელი ან მეურვე და თანხმობას აცხადებთ, რომ ასეთი არასრულწლოვანი დამოკიდებულები გამოიყენონ სერვისები. თუ გავიგებთ, რომ 18 წელზე ნაკლები ასაკის მომხმარებლების პერსონალური ინფორმაცია შეგროვდა, ჩვენ გავუქმებთ ანგარიშს და მივიღებთ გონივრულ ზომებს, რომ დროულად წავშალოთ ასეთი მონაცემები ჩვენი ჩანაწერებიდან. თუ გეცოდინებათ რაიმე მონაცემი, რომელიც შესაძლოა შეგვეგროვებინა 18 წლამდე ასაკის ბავშვებისგან, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ მისამართზე contact@legaltranslations.com.

9 რა არის თქვენი კონფიდენციალურობის უფლებები?

Მოკლედ: ზოგიერთ რეგიონში, როგორიცაა ევროპის ეკონომიკური ზონა (EEA), გაერთიანებული სამეფო (დიდი ბრიტანეთი) და კანადა, თქვენ გაქვთ უფლებები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ უფრო მეტი წვდომა და კონტროლი თქვენს პერსონალურ ინფორმაციაზე. შეგიძლიათ გადახედოთ. შეცვალეთ ან შეწყვიტეთ თქვენი ანგარიში ნებისმიერ დროს.

ზოგიერთ რეგიონში (როგორიცაა EEA, დიდი ბრიტანეთი და კანადა), თქვენ გაქვთ გარკვეული უფლებები მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობით. ეს შეიძლება მოიცავდეს უფლებას (i) მოითხოვოთ წვდომა და მიიღოთ თქვენი პირადი ინფორმაციის ასლი, (ii) მოითხოვოთ გამოსწორება ან წაშლა; (iii) შეზღუდოს თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დამუშავება; და (iv) თუ ეს შესაძლებელია, მონაცემთა პორტაბელურობასთან დაკავშირებით. გარკვეულ გარემოებებში, თქვენ ასევე შეიძლება გქონდეთ უფლება გააპროტესტოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დამუშავება. თქვენ შეგიძლიათ ასეთი მოთხოვნა დაგვიკავშირდეთ განყოფილებაში მოცემული საკონტაქტო მონაცემების გამოყენებით 'როგორ შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ამ შეტყობინების შესახებ?' ქვევით.

ჩვენ განვიხილავთ და ვიმოქმედებთ ნებისმიერ მოთხოვნაზე მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონების შესაბამისად.

თუ თქვენ მდებარეობთ EEA-ში ან დიდ ბრიტანეთში და ფიქრობთ, რომ ჩვენ უკანონოდ ვამუშავებთ თქვენს პირად ინფორმაციას, თქვენ ასევე გაქვთ უფლება მიმართოთ თქვენს წევრი სახელმწიფოს მონაცემთა დაცვის ორგანო ან დიდი ბრიტანეთის მონაცემთა დაცვის ორგანო.

თუ თქვენ იმყოფებით შვეიცარიაში, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ მონაცემთა დაცვისა და ინფორმაციის ფედერალური კომისარი .

თანხმობის გაუქმება: თუ ჩვენ ვეყრდნობით თქვენს თანხმობას თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დამუშავებაზე, რომელიც შეიძლება იყოს გამოხატული და/ან ნაგულისხმევი თანხმობა მოქმედი კანონმდებლობის მიხედვით, თქვენ გაქვთ უფლება ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თქვენი თანხმობა. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თქვენი თანხმობა, დაგვიკავშირდით სექციაში მოცემული საკონტაქტო მონაცემების გამოყენებით 'როგორ შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ამ შეტყობინების შესახებ?' ქვევით.

თუმცა, გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ეს არ იმოქმედებს დამუშავების კანონიერებაზე მის გაუქმებამდე და არც, როდესაც მოქმედი კანონმდებლობა საშუალებას იძლევა, ეს არ იმოქმედებს თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დამუშავებაზე, რომელიც ხორციელდება კანონიერი დამუშავების საფუძველზე, გარდა თანხმობისა.

მარკეტინგულ და სარეკლამო კომუნიკაციებზე უარის თქმა: თქვენ შეგიძლიათ გააუქმოთ ჩვენი მარკეტინგული და სარეკლამო კომუნიკაციების გამოწერა ნებისმიერ დროს, ჩვენს მიერ გაგზავნილ წერილებში გამოწერის გაუქმების ბმულზე დაწკაპუნებით, ან დაგვიკავშირდით განყოფილებაში მოცემული დეტალების გამოყენებით. 'როგორ შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ამ შეტყობინების შესახებ?' ქვევით. ამის შემდეგ თქვენ ამოღებულნი იქნებით მარკეტინგის სიებიდან. თუმცა, ჩვენ შეიძლება კვლავ დაგიკავშირდეთ - მაგალითად, გამოგიგზავნოთ სერვისთან დაკავშირებული შეტყობინებები, რომლებიც აუცილებელია თქვენი ანგარიშის ადმინისტრაციისა და გამოყენებისთვის, სერვისის მოთხოვნებზე პასუხის გასაცემად ან სხვა არამარკეტინგის მიზნებისთვის.

ქუქიები და მსგავსი ტექნოლოგიები: ვებ ბრაუზერების უმეტესობა ნაგულისხმევად დაყენებულია ქუქიების მიღებაზე. თუ გსურთ, ჩვეულებრივ შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი ბრაუზერის დაყენება ისე, რომ წაშალოს ქუქიები და უარყოს ქუქი ფაილები. თუ თქვენ აირჩევთ ქუქიების ამოღებას ან ქუქის უარყოფას, ამან შეიძლება გავლენა მოახდინოს ჩვენი სერვისების გარკვეულ მახასიათებლებზე ან სერვისებზე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ უარი თქვით რეკლამის განმთავსებლების ინტერესებზე დაფუძნებულ რეკლამებზე ჩვენს სერვისებზე.

თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები ან კომენტარები თქვენი კონფიდენციალურობის უფლებებთან დაკავშირებით, შეგიძლიათ მოგვწეროთ მისამართზე contact@legaltranslations.com.

10 კონტროლი ფუნქციების „არ თვალყური ადევნოთ“.

ვებ-ბრაუზერების უმეტესობა და ზოგიერთი მობილური ოპერაციული სისტემა და მობილური აპლიკაცია შეიცავს Do-Not-Track („DNT“) ფუნქციას ან პარამეტრს, რომლის გააქტიურებაც შეგიძლიათ, რათა მიუთითოთ თქვენი კონფიდენციალურობის პრეფერენციები, რომ არ მოხდეს თქვენი ონლაინ დათვალიერების აქტივობების მონიტორინგი და შეგროვება. ამ ეტაპზე არ არის დასრულებული DNT სიგნალების ამოცნობისა და დანერგვის ერთიანი ტექნოლოგიური სტანდარტი. როგორც ასეთი, ჩვენ ამჟამად არ ვპასუხობთ DNT ბრაუზერის სიგნალებზე ან სხვა მექანიზმზე, რომელიც ავტომატურად აცნობებს თქვენს არჩევანს, რომ არ იყოს თვალყურის დევნება ონლაინ. თუ მიღებულ იქნა ონლაინ თვალთვალის სტანდარტი, რომელსაც ჩვენ უნდა მივყვეთ მომავალში, ჩვენ შეგატყობინებთ ამ პრაქტიკის შესახებ ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინების შესწორებული ვერსიით.

11 აქვთ თუ არა კალიფორნიის რეზიდენტებს კონფიდენციალურობის სპეციფიკური უფლებები?

Მოკლედ: დიახ, თუ თქვენ ხართ კალიფორნიის რეზიდენტი, გეძლევათ კონკრეტული უფლებები თქვენს პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომასთან დაკავშირებით.

კალიფორნიის სამოქალაქო კოდექსის ნაწილი 1798.83, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც ]Shine The Light' კანონი, საშუალებას აძლევს ჩვენს მომხმარებლებს, რომლებიც კალიფორნიის მაცხოვრებლები არიან, მოითხოვონ და მიიღონ ჩვენგან, წელიწადში ერთხელ და უფასოდ, ინფორმაცია პერსონალური ინფორმაციის კატეგორიების შესახებ (ასეთის არსებობის შემთხვევაში). გამჟღავნებული მესამე მხარეებისთვის პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის და ყველა მესამე მხარის სახელები და მისამართები, რომლებთანაც ჩვენ გავუზიარეთ პირადი ინფორმაცია უშუალოდ წინა კალენდარულ წელს. თუ თქვენ ხართ კალიფორნიის რეზიდენტი და გსურთ ასეთი მოთხოვნის გაკეთება, გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ თქვენი მოთხოვნა წერილობით ქვემოთ მოცემული საკონტაქტო ინფორმაციის გამოყენებით.

თუ თქვენ ხართ 18 წლამდე, ცხოვრობთ კალიფორნიაში და გაქვთ რეგისტრირებული ანგარიში სერვისებში, თქვენ გაქვთ უფლება მოითხოვოთ არასასურველი მონაცემების ამოღება, რომელსაც საჯაროდ აქვეყნებთ სერვისებში. ასეთი მონაცემების წაშლის მოთხოვნით, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ ქვემოთ მოწოდებული საკონტაქტო ინფორმაციის გამოყენებით და მიუთითოთ თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებული ელფოსტის მისამართი და განცხადება, რომ თქვენ ცხოვრობთ კალიფორნიაში. ჩვენ დავრწმუნდებით, რომ მონაცემები საჯაროდ არ არის ნაჩვენები სერვისებზე, მაგრამ გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ მონაცემები შეიძლება არ იყოს მთლიანად ან სრულად ამოღებული ჩვენი ყველა სისტემიდან (მაგ., სარეზერვო ასლები და ა.შ.).

CCPA კონფიდენციალურობის შეტყობინება

კალიფორნიის რეგულაციების კოდექსი განსაზღვრავს "რეზიდენტს" როგორც:

(1) ყველა ინდივიდი, რომელიც იმყოფება კალიფორნიის შტატში, გარდა დროებითი ან გარდამავალი მიზნისა და

(2) ყველა ინდივიდი, რომელიც ცხოვრობს კალიფორნიის შტატში, რომელიც იმყოფება კალიფორნიის შტატის გარეთ დროებითი ან გარდამავალი მიზნით

ყველა სხვა პირი განისაზღვრება, როგორც „არარეზიდენტი“.

თუ „რეზიდენტის“ ეს განმარტება ეხება თქვენ, ჩვენ უნდა დავიცვათ გარკვეული უფლებები და მოვალეობები თქვენს პერსონალურ ინფორმაციასთან დაკავშირებით.

რა კატეგორიის პერსონალურ ინფორმაციას ვაგროვებთ?

ჩვენ შევაგროვეთ შემდეგი კატეგორიის პერსონალური ინფორმაცია ბოლო თორმეტი (12) თვის განმავლობაში:

კატეგორიამაგალითებიშეგროვებული
A. იდენტიფიკატორებისაკონტაქტო დეტალები, როგორიცაა ნამდვილი სახელი, მეტსახელი, საფოსტო მისამართი, ტელეფონის ან მობილურის საკონტაქტო ნომერი, უნიკალური პერსონალური იდენტიფიკატორი, ონლაინ იდენტიფიკატორი, ინტერნეტ პროტოკოლის მისამართი, ელფოსტის მისამართი და ანგარიშის სახელიარა
B. პერსონალური ინფორმაციის კატეგორიები, რომლებიც ჩამოთვლილია კალიფორნიის მომხმარებელთა ჩანაწერების დებულებაშისახელი, საკონტაქტო ინფორმაცია, განათლება, დასაქმება, დასაქმების ისტორია და ფინანსური ინფორმაციაარა
C. დაცული კლასიფიკაციის მახასიათებლები კალიფორნიის ან ფედერალური კანონის მიხედვითსქესი და დაბადების თარიღიარა
დ. კომერციული ინფორმაციატრანზაქციის ინფორმაცია, შესყიდვების ისტორია, ფინანსური დეტალები და გადახდის ინფორმაციაარა
E. ბიომეტრიული ინფორმაციათითის ანაბეჭდები და ხმის ანაბეჭდებიარა
F. ინტერნეტი ან სხვა მსგავსი ქსელის აქტივობადათვალიერების ისტორია, ძიების ისტორია, ონლაინ ქცევა, ინტერესის მონაცემები და ურთიერთქმედება ჩვენს და სხვა ვებსაიტებთან, აპლიკაციებთან, სისტემებთან და რეკლამებთანარა
გ. გეოლოკაციის მონაცემებიმოწყობილობის მდებარეობაარა
H. აუდიო, ელექტრონული, ვიზუალური, თერმული, ყნოსვითი ან მსგავსი ინფორმაციაჩვენს ბიზნეს საქმიანობასთან დაკავშირებით შექმნილი სურათები და აუდიო, ვიდეო ან ზარის ჩანაწერებიარა
I. პროფესიული ან დასაქმებასთან დაკავშირებული ინფორმაციაბიზნესის საკონტაქტო დეტალები, რათა მოგაწოდოთ ჩვენი სერვისები ბიზნეს დონეზე ან სამუშაოს დასახელება, სამუშაო ისტორია და პროფესიული კვალიფიკაცია, თუ ჩვენთან მიმართავთ სამუშაოსარა
J. განათლების ინფორმაციამოსწავლეთა ჩანაწერები და დირექტორია ინფორმაციაარა
K. დასკვნები გამოტანილი სხვა პერსონალური ინფორმაციისგანზემოთ ჩამოთვლილი ნებისმიერი შეგროვებული პერსონალური ინფორმაციისგან მიღებული დასკვნები პროფილის ან შეჯამების შესაქმნელად, მაგალითად, ინდივიდის პრეფერენციებისა და მახასიათებლების შესახებდიახ
L. მგრძნობიარე პერსონალური ინფორმაციაარა

ჩვენ გამოვიყენებთ და შევინარჩუნებთ შეგროვებულ პერსონალურ ინფორმაციას საჭიროებისამებრ სერვისების უზრუნველსაყოფად ან:

  • კატეგორია K - სანამ მომხმარებელს აქვს ანგარიში ჩვენთან

ჩვენ ასევე შეიძლება შევაგროვოთ სხვა პერსონალური ინფორმაცია ამ კატეგორიის მიღმა იმ შემთხვევების მეშვეობით, როდესაც თქვენ ურთიერთობთ ჩვენთან პირადად, ონლაინ, ან ტელეფონით ან ფოსტით კონტექსტში:

  • დახმარების მიღება ჩვენი მომხმარებელთა მხარდაჭერის არხებით;
  • მომხმარებელთა გამოკითხვებში ან კონკურსებში მონაწილეობა; და
  • ჩვენი სერვისების მიწოდების ხელშეწყობა და თქვენს შეკითხვებზე პასუხის გაცემა.

როგორ ვიყენებთ და ვიზიარებთ თქვენს პირად ინფორმაციას?

მეტი ინფორმაცია ჩვენი მონაცემთა შემგროვებლისა და გაზიარების პრაქტიკის შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ ამ კონფიდენციალურობის შეტყობინებაში.

შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ელექტრონული ფოსტით მისამართზე contact@legaltranslations.com, დარეკვით უფასო ნომერზე 1-985-239-0142, ან ამ დოკუმენტის ბოლოში მოცემული საკონტაქტო დეტალების მითითებით.

თუ თქვენ იყენებთ უფლებამოსილ აგენტს თქვენი უარის თქმის უფლების გამოსაყენებლად, ჩვენ შეიძლება უარვყოთ მოთხოვნა, თუ ავტორიზებული აგენტი არ წარმოაჩენს მტკიცებულებას, რომ ისინი უფლებამოსილნი იყვნენ იმოქმედონ თქვენი სახელით.

გაუზიარდება თუ არა თქვენი ინფორმაცია ვინმეს?

ჩვენ შეიძლება გავამჟღავნოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია ჩვენს სერვის პროვაიდერებთან ჩვენსა და თითოეულ სერვისის პროვაიდერს შორის დადებული წერილობითი კონტრაქტის შესაბამისად. თითოეული სერვისის პროვაიდერი არის მომგებიანი სუბიექტი, რომელიც ამუშავებს ინფორმაციას ჩვენი სახელით, კონფიდენციალურობის დაცვის იგივე მკაცრი ვალდებულებების შესაბამისად, რომლებიც გათვალისწინებულია CCPA-ს მიერ.

ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაცია ჩვენი საკუთარი ბიზნეს მიზნებისთვის, როგორიცაა შიდა კვლევის ჩასატარებლად ტექნოლოგიური განვითარებისა და დემონსტრირების მიზნით. ეს არ განიხილება თქვენი პირადი ინფორმაციის „გაყიდვად“.

წინა თორმეტი (12) თვის განმავლობაში LegalTranslations.com-მა არ გაუმჟღავნა, გაყიდა ან გაუზიარა პერსონალური ინფორმაცია მესამე მხარეებს საქმიანი ან კომერციული მიზნებისთვის. LegalTranslations.com მომავალში არ გაყიდის და არ გააზიარებს პერსონალურ ინფორმაციას, რომელიც ეკუთვნის ვებსაიტის ვიზიტორებს, მომხმარებლებს და სხვა მომხმარებლებს.

თქვენი უფლებები თქვენს პერსონალურ მონაცემებთან მიმართებაში

მონაცემთა წაშლის მოთხოვნის უფლება — წაშლის მოთხოვნა

შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი პირადი ინფორმაციის წაშლა. თუ გვთხოვთ თქვენი პირადი ინფორმაციის წაშლას, ჩვენ პატივს ვცემთ თქვენს მოთხოვნას და წაშლით თქვენს პირად ინფორმაციას, კანონით გათვალისწინებული გარკვეული გამონაკლისების გათვალისწინებით, როგორიცაა (მაგრამ არ შემოიფარგლება) სხვა მომხმარებლის მიერ სიტყვის თავისუფლების უფლების გამოყენება. , ჩვენი შესაბამისობის მოთხოვნები, რომლებიც გამოწვეულია სამართლებრივი ვალდებულებით ან ნებისმიერი დამუშავებით, რომელიც შეიძლება საჭირო გახდეს უკანონო ქმედებებისგან დასაცავად.

ინფორმირების უფლება — ცოდნის მოთხოვნა

გარემოებებიდან გამომდინარე, თქვენ გაქვთ უფლება იცოდეთ:

  • ვაგროვებთ და ვიყენებთ თქვენს პირად ინფორმაციას;
  • პერსონალური ინფორმაციის კატეგორიები, რომლებსაც ვაგროვებთ;
  • მიზნები, რისთვისაც გამოიყენება შეგროვებული პერსონალური ინფორმაცია;
  • ვყიდით თუ ვუზიარებთ პერსონალურ ინფორმაციას მესამე პირებს;
  • პერსონალური ინფორმაციის კატეგორიები, რომლებიც ჩვენ გავყიდეთ, გავუზიარეთ ან გავამჟღავნეთ ბიზნეს მიზნით;
  • მესამე მხარის კატეგორიები, რომლებსაც პერსონალური ინფორმაცია მიჰყიდეს, გაუზიარეს ან გამჟღავნდა საქმიანი მიზნით;
  • პერსონალური ინფორმაციის შეგროვების, გაყიდვის ან გაზიარების ბიზნეს ან კომერციული მიზანი; და
  • ჩვენ მიერ თქვენს შესახებ შეგროვებული პერსონალური ინფორმაციის კონკრეტული ნაწილი.

მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, ჩვენ არ ვართ ვალდებული მივაწოდოთ ან წავშალოთ მომხმარებლის ინფორმაცია, რომელიც დეიდენტიფიცირებულია მომხმარებლის მოთხოვნის საპასუხოდ, ან ხელახლა დავადგინოთ ინდივიდუალური მონაცემები მომხმარებლის მოთხოვნის გადასამოწმებლად.

არადისკრიმინაციის უფლება მომხმარებლის კონფიდენციალურობის უფლებების განხორციელებისთვის

ჩვენ არ განვახორციელებთ თქვენს დისკრიმინაციას, თუ თქვენ იყენებთ თქვენს კონფიდენციალურობის უფლებებს.

სენსიტიური პერსონალური ინფორმაციის გამოყენების შეზღუდვისა და გამჟღავნების უფლება

ჩვენ არ ვამუშავებთ მომხმარებლის მგრძნობიარე პერსონალურ ინფორმაციას.

გადამოწმების პროცესი

თქვენი მოთხოვნის მიღებისთანავე, ჩვენ უნდა გადავამოწმოთ თქვენი ვინაობა, რათა განვსაზღვროთ, რომ თქვენ ხართ იგივე ადამიანი, რომლის შესახებაც გვაქვს ინფორმაცია ჩვენს სისტემაში. ეს გადამოწმების მცდელობები მოითხოვს, რომ მოგთხოვოთ ინფორმაციის მიწოდება, რათა ჩვენ შევძლოთ ის შეესაბამებოდეს თქვენს მიერ ადრე მოწოდებულ ინფორმაციას. მაგალითად, თქვენს მიერ გაგზავნილი მოთხოვნის სახეობიდან გამომდინარე, შეიძლება მოგთხოვოთ გარკვეული ინფორმაციის მიწოდება, რათა შევძლოთ თქვენს მიერ მოწოდებული ინფორმაცია შევადაროთ იმ ინფორმაციას, რომელიც უკვე გვაქვს ფაილში, ან შეიძლება დაგიკავშირდეთ კომუნიკაციის მეთოდით (მაგ. ტელეფონი ან ელექტრონული ფოსტა), რომელიც ადრე მოგვაწოდეთ. ჩვენ ასევე შეიძლება გამოვიყენოთ გადამოწმების სხვა მეთოდები, როგორც ამას გარემოებები გვკარნახობს.

ჩვენ გამოვიყენებთ მხოლოდ თქვენს მოთხოვნაში მითითებულ პირად ინფორმაციას თქვენი ვინაობის ან მოთხოვნის განხორციელების უფლებამოსილების დასადასტურებლად. შეძლებისდაგვარად, ჩვენ თავიდან ავიცილებთ თქვენგან დამატებითი ინფორმაციის მოთხოვნას გადამოწმების მიზნით. თუმცა, თუ ჩვენ ვერ გადავამოწმეთ თქვენი ვინაობა ჩვენს მიერ უკვე შენახული ინფორმაციის მიხედვით, შეიძლება მოვითხოვოთ, რომ მოგაწოდოთ დამატებითი ინფორმაცია თქვენი ვინაობის გადამოწმების მიზნით და უსაფრთხოების ან თაღლითობის პრევენციის მიზნით. ჩვენ წაშლით დამატებით მოწოდებულ ინფორმაციას, როგორც კი დავასრულებთ თქვენს გადამოწმებას.

სხვა კონფიდენციალურობის უფლებები

  • თქვენ შეიძლება გააპროტესტოთ თქვენი პერსონალური ინფორმაციის დამუშავება.
  • თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების შესწორება, თუ ის არასწორია ან აღარ არის შესაბამისი, ან მოითხოვოთ ინფორმაციის დამუშავების შეზღუდვა.
  • თქვენ შეგიძლიათ დანიშნოთ ავტორიზებული აგენტი თქვენი სახელით CCPA-ის მიხედვით მოთხოვნის განსახორციელებლად. ჩვენ შეიძლება უარვყოთ ავტორიზებული აგენტის მოთხოვნა, რომელიც არ წარადგენს მტკიცებულებას იმის თაობაზე, რომ ისინი კანონიერად იყვნენ უფლებამოსილი იმოქმედონ თქვენი სახელით CCPA-ის შესაბამისად.
  • თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ უარი თქვან თქვენი პერსონალური ინფორმაციის სამომავლო გაყიდვებზე ან გაზიარებაზე მესამე მხარეებისთვის. უარის თქმის მოთხოვნის მიღებისთანავე, ჩვენ ვიმოქმედებთ მოთხოვნაზე რაც შეიძლება მალე, მაგრამ არაუგვიანეს თხუთმეტი (15) დღისა მოთხოვნის წარდგენის დღიდან.

ამ უფლებების განსახორციელებლად, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ელექტრონული ფოსტით მისამართზე contact@legaltranslations.com, დარეკეთ უფასო ნომერზე 1-985-239-0142, ან ამ დოკუმენტის ბოლოში მოცემული საკონტაქტო ინფორმაციის მითითებით. თუ თქვენ გაქვთ პრეტენზია იმის შესახებ, თუ როგორ ვამუშავებთ თქვენს მონაცემებს, გვსურს მოვისმინოთ თქვენგან.

12 ვაკეთებთ განახლებებს ამ შეტყობინებაზე?

Მოკლედ: დიახ, ჩვენ განვაახლებთ ამ შეტყობინებას საჭიროებისამებრ, რათა დავემორჩილოთ შესაბამის კანონებს.

ჩვენ შეიძლება დროდადრო განვაახლოთ ეს კონფიდენციალურობის შეტყობინება. განახლებული ვერსია მიეთითება განახლებული "განახლებული" თარიღით და განახლებული ვერსია ამოქმედდება როგორც კი ხელმისაწვდომი გახდება. თუ ჩვენ მატერიალურ ცვლილებებს შევიტანთ ამ კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინებაში, ჩვენ შეიძლება შეგატყობინოთ ამ ცვლილებების შესახებ შეტყობინების მკაფიოდ გამოქვეყნებით ან უშუალოდ შეტყობინების გაგზავნით. ჩვენ მოგიწოდებთ, ხშირად გადახედოთ კონფიდენციალურობის ამ შეტყობინებას, რათა მიიღოთ ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ ვიცავთ თქვენს ინფორმაციას.

13 როგორ შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ამ შეტყობინების შესახებ?

თუ თქვენ გაქვთ შეკითხვები ან კომენტარები ამ შეტყობინებასთან დაკავშირებით, შეგიძლიათ მოგვწეროთ მისამართზე contact@legaltranslations.com ან ფოსტით შემდეგ მისამართზე:

LegalTranslations.com
ჰაროკმიმის ქუჩა 26
აზრიელის ბიზნეს ცენტრი
C კორპუსი, მე-7 სართული
ჰოლონი 5885849
ისრაელი

14 როგორ შეგიძლიათ გადახედოთ, განაახლოთ ან წაშალოთ ის მონაცემები, რომლებსაც ჩვენ ვაგროვებთ თქვენგან?

თქვენი ქვეყნის მოქმედი კანონმდებლობიდან გამომდინარე, თქვენ შეიძლება გქონდეთ უფლება მოითხოვოთ წვდომა იმ პერსონალურ ინფორმაციაზე, რომელსაც ჩვენ ვაგროვებთ თქვენგან, შეცვალოთ ეს ინფორმაცია ან წაშალოთ იგი. თქვენი პერსონალური ინფორმაციის განხილვის, განახლების ან წაშლის მოთხოვნით, გთხოვთ, გაგზავნოთ მონაცემთა სუბიექტის წვდომის მოთხოვნა contact@legaltranslations.com.