Konfidencialitātes politika

Pēdējo reizi atjaunināts 2024. gada 24. jūnijā

Šajā LegalTranslations.com ("Uzņēmums", "mēs", "mūs" vai "mūsu") privātuma paziņojumā ir aprakstīts, kā un kāpēc mēs varam vākt, glabāt, izmantot un/vai kopīgot ("apstrādāt") jūsu informāciju, kad jūs izmantojat mūsu pakalpojumus ("Pakalpojumi"), piemēram, kad jūs:

Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni https://www.legaltranslations.com vai jebkuru mūsu tīmekļa vietni, kurā ir saite uz šo konfidencialitātes paziņojumu
Sadarboties ar mums citos saistītos veidos, tostarp pārdošanas, mārketinga vai pasākumu jomā

Jautājumi vai bažas? Šī paziņojuma par konfidencialitāti izlasīšana palīdzēs jums izprast savas tiesības uz konfidencialitāti un izvēles iespējas. Ja nepiekrītat mūsu politikai un praksei, lūdzu, neizmantojiet mūsu Pakalpojumus. Ja jums joprojām ir kādi jautājumi vai bažas, lūdzu, sazinieties ar mums pa tālruni contact@legaltranslations.com.

GALVENO PUNKTU KOPSAVILKUMS

Šajā kopsavilkumā ir sniegti mūsu paziņojuma par konfidencialitāti galvenie punkti, taču sīkāku informāciju par jebkuru no šiem tematiem varat uzzināt, noklikšķinot uz saites, kas atrodas aiz katra galvenā punkta, vai izmantojot mūsu satura rādītāju, lai atrastu meklēto sadaļu.

Kādu personisko informāciju mēs apstrādājam?

Kad jūs apmeklējat, izmantojat vai pārvietojaties pa mūsu Pakalpojumiem, mēs varam apstrādāt personisko informāciju atkarībā no tā, kā jūs mijiedarbojaties ar LegalTranslations.com un Pakalpojumiem, kādas izvēles izdarāt un kādus produktus un funkcijas izmantojat. Uzziniet vairāk par personisko informāciju, ko mums atklājat.

Vai mēs apstrādājam kādu sensitīvu personisko informāciju?

Mēs neapstrādājam sensitīvu personas informāciju.

Vai mēs saņemam informāciju no trešām personām?

Mēs nesaņemam nekādu informāciju no trešām personām.

Kā mēs apstrādājam jūsu informāciju?

Mēs apstrādājam jūsu informāciju, lai sniegtu, uzlabotu un pārvaldītu savus Pakalpojumus, sazinātos ar jums, nodrošinātu drošību un novērstu krāpšanu, kā arī ievērotu likumus. Ar jūsu piekrišanu mēs varam apstrādāt jūsu informāciju arī citiem mērķiem. Mēs apstrādājam jūsu informāciju tikai tad, ja mums ir pamatots juridisks iemesls to darīt. Uzziniet vairāk par to, kā mēs apstrādājam jūsu informāciju.

Kādās situācijās un ar kurām pusēm mēs kopīgojam personisko informāciju?

Mēs varam kopīgot informāciju konkrētās situācijās un ar konkrētām trešām pusēm. Uzziniet vairāk par to, kad un kam mēs kopīgojam jūsu personisko informāciju.

Kā mēs nodrošinām jūsu informācijas drošību?

Mēs esam ieviesuši organizatoriskus un tehniskus procesus un procedūras, lai aizsargātu jūsu personisko informāciju. Tomēr nevar garantēt, ka neviena elektroniskā pārraide internetā vai informācijas glabāšanas tehnoloģija nav 100% droša, tāpēc mēs nevaram apsolīt vai garantēt, ka hakeri, kibernoziedznieki vai citas neautorizētas trešās puses nespēs pārvarēt mūsu drošību un nelikumīgi vākt, piekļūt, nozagt vai mainīt jūsu informāciju. Uzziniet vairāk par to, kā mēs nodrošinām jūsu informācijas drošību.

Kādas ir jūsu tiesības?

Atkarībā no jūsu ģeogrāfiskās atrašanās vietas piemērojamie privātuma tiesību akti var nozīmēt, ka jums ir noteiktas tiesības attiecībā uz jūsu personisko informāciju. Uzziniet vairāk par konfidencialitātes tiesībām.

Kā jūs izmantojat savas tiesības?

Visvienkāršākais veids, kā izmantot savas tiesības, ir iesniegt datu subjekta piekļuves pieprasījumu vai sazināties ar mums. Mēs izskatīsim un rīkosimies pēc jebkura pieprasījuma saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem.

Vēlaties uzzināt vairāk par to, ko LegalTranslations.com dara ar jebkuru mūsu apkopoto informāciju? Pilnībā pārskatiet paziņojumu par konfidencialitāti.

SATURA RĀDĪTĀJS

KĀDU INFORMĀCIJU MĒS APKOPOJAM?
KĀ MĒS APSTRĀDĀJAM JŪSU INFORMĀCIJU?
UZ KĀDIEM JURIDISKAJIEM PAMATIEM MĒS BALSTĀMIES, APSTRĀDĀJOT JŪSU PERSONAS INFORMĀCIJU?
KAD UN AR KO MĒS KOPĪGOJAM JŪSU PERSONISKO INFORMĀCIJU?
VAI MĒS IZMANTOJAM SĪKFAILUS UN CITAS IZSEKOŠANAS TEHNOLOĢIJAS?
CIK ILGI MĒS GLABĀJAM JŪSU INFORMĀCIJU?
KĀ MĒS NODROŠINĀM JŪSU INFORMĀCIJAS DROŠĪBU?
VAI MĒS VĀCAM INFORMĀCIJU NO NEPILNGADĪGĀM PERSONĀM?
KĀDAS IR JŪSU PRIVĀTUMA TIESĪBAS?
"DO-NO-TRACK" FUNKCIJU VADĪBAS IERĪCES
VAI KALIFORNIJAS IEDZĪVOTĀJIEM IR ĪPAŠAS TIESĪBAS UZ PRIVĀTUMU?
VAI MĒS ATJAUNINĀM ŠO PAZIŅOJUMU?
KĀ JŪS VARAT SAZINĀTIES AR MUMS SAISTĪBĀ AR ŠO PAZIŅOJUMU?
KĀ JŪS VARAT PĀRSKATĪT, ATJAUNINĀT VAI DZĒST DATUS, KO MĒS NO JUMS VĀCAM?

1 Personiskā informācija, ko jūs mums atklājat

Īsumā: Mēs apkopojam personas informāciju, ko jūs mums sniedzat.

Mēs vācam personas informāciju, kuru jūs brīvprātīgi sniedzat mums, kad paužat interesi iegūt informāciju par mums vai mūsu produktiem un pakalpojumiem, kad jūs piedalāties Pakalpojumu darbībās vai citādi, kad sazināties ar mums.

Jūsu sniegtā personiskā informācija. Mūsu apkopotā personas informācija ir atkarīga no jūsu mijiedarbības ar mums un Pakalpojumiem konteksta, jūsu veiktajām izvēlēm un jūsu izmantotajiem produktiem un funkcijām. Mūsu apkopotā personas informācija var ietvert šādu informāciju:

vārdus
tālruņu numuri
e-pasta adreses
pasta adreses
amatu nosaukumi
lietotājvārdi
saziņas preferences
kontaktu vai autentifikācijas dati
norēķinu adreses

Sensitīva informācija. Mēs neapstrādājam sensitīvu informāciju.

Visai personas informācijai, ko sniedzat mums, ir jābūt patiesai, pilnīgai un precīzai, un jums ir jāpaziņo mums par jebkādām izmaiņām šajā personiskajā informācijā.

Informācija tiek savākta automātiski

Īsumā: Daļa informācijas, piemēram, jūsu interneta protokola (IP) adrese un/vai pārlūkprogrammas un ierīces raksturlielumi, tiek apkopota automātiski, kad apmeklējat mūsu pakalpojumus.

Mēs automātiski ievācam noteiktu informāciju, kad jūs apmeklējat, izmantojat Pakalpojumus vai pārvietojaties tajos. Šī informācija neatklāj jūsu konkrēto identitāti (piemēram, jūsu vārdu vai kontaktinformāciju), bet var ietvert informāciju par ierīci un lietojumu, piemēram, jūsu IP adresi, pārlūkprogrammas un ierīces raksturlielumiem, operētājsistēmu, valodas preferences, atsauces vietrāžus URL, ierīces nosaukumu, valsti, atrašanās vietu. , informāciju par to, kā un kad izmantojat mūsu Pakalpojumus, un citu tehnisko informāciju. Šī informācija galvenokārt ir nepieciešama, lai uzturētu mūsu Pakalpojumu drošību un darbību, kā arī mūsu iekšējās analīzes un pārskatu sniegšanas nolūkos.

Tāpat kā daudzi uzņēmumi, arī mēs apkopojam informāciju, izmantojot sīkfailus un līdzīgas tehnoloģijas.

Mūsu apkopotā informācija ietver:

Žurnāla un lietošanas dati. Žurnāla un lietošanas dati ir ar pakalpojumiem saistīta, diagnostikas, lietošanas un veiktspējas informācija, ko mūsu serveri automātiski apkopo, kad piekļūstat mūsu Pakalpojumiem vai izmantojat tos, un ko mēs ierakstām žurnālfailos. Atkarībā no tā, kā jūs mijiedarbojaties ar mums, šie žurnāla dati var ietvert jūsu IP adresi, ierīces informāciju, pārlūkprogrammas veidu un iestatījumus un informāciju par jūsu darbībām Pakalpojumos (piemēram, datuma/laika zīmogi, kas saistīti ar jūsu lietojumu, skatītās lapas un faili , meklējumi un citas jūsu veiktās darbības, piemēram, izmantotās funkcijas), ierīces notikumu informācija (piemēram, sistēmas darbība, kļūdu ziņojumi (dažreiz saukti par "avāriju izgāztuvēm") un aparatūras iestatījumi).
Ierīces dati. Mēs apkopojam ierīces datus, piemēram, informāciju par jūsu datoru, tālruni, planšetdatoru vai citu ierīci, kuru izmantojat, lai piekļūtu Pakalpojumiem. Atkarībā no izmantotās ierīces šie ierīces dati var ietvert tādu informāciju kā jūsu IP adrese (vai starpniekserveris), ierīces un lietojumprogrammas identifikācijas numuri, atrašanās vieta, pārlūkprogrammas veids, aparatūras modelis, interneta pakalpojumu sniedzējs un/vai mobilo sakaru operators, operētājsistēma un sistēmas konfigurācijas informācija.
Atrašanās vietas dati. Mēs apkopojam atrašanās vietas datus, piemēram, informāciju par jūsu ierīces atrašanās vietu, kas var būt gan precīza, gan neprecīza. Tas, cik daudz informācijas mēs apkopojam, ir atkarīgs no ierīces veida un iestatījumiem, ko izmantojat, lai piekļūtu Pakalpojumiem. Piemēram, mēs varam izmantot GPS un citas tehnoloģijas, lai apkopotu ģeogrāfiskās atrašanās vietas datus, kas mums norāda jūsu pašreizējo atrašanās vietu (pamatojoties uz jūsu IP adresi). Varat atteikties no šīs informācijas vākšanas, atsakot piekļuvi informācijai vai atspējojot jūsu ierīces atrašanās vietas iestatījumu. Tomēr, ja izvēlaties atteikties, iespējams, nevarēsit izmantot noteiktus Pakalpojumu aspektus.

2 KĀ MĒS APSTRĀDĀJAM JŪSU INFORMĀCIJU?

Īsumā: Mēs apstrādājam jūsu informāciju, lai sniegtu, uzlabotu un pārvaldītu savus Pakalpojumus, sazinātos ar jums, nodrošinātu drošību un novērstu krāpšanu, kā arī ievērotu likumus. Ar jūsu piekrišanu mēs varam apstrādāt jūsu informāciju arī citiem mērķiem.

Mēs apstrādājam jūsu personas informāciju dažādu iemeslu dēļ atkarībā no tā, kā jūs mijiedarbojaties ar mūsu Pakalpojumiem, tostarp:

Lai pieprasītu atsauksmes. Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju, ja nepieciešams, lai pieprasītu atsauksmes un sazinātos ar jums par mūsu pakalpojumu izmantošanu.

Lai nosūtītu jums mārketinga un reklāmas paziņojumus. Mēs varam apstrādāt personas informāciju, ko mums nosūtāt mūsu mārketinga nolūkos, ja tas atbilst jūsu mārketinga preferencēm. Jūs jebkurā laikā varat atteikties no mūsu mārketinga e-pastiem. Papildinformāciju skatiet sadaļā KĀDAS IR JŪSU KONFIDENCIALITĀTES TIESĪBAS? zemāk).

Lai sniegtu jums mērķtiecīgu reklāmu. Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju, lai izstrādātu un parādītu personalizētu saturu un reklāmu, kas pielāgota jūsu interesēm, atrašanās vietai un citiem.

Lai aizsargātu mūsu Pakalpojumus. Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju kā daļu no mūsu centieniem nodrošināt mūsu Pakalpojumu drošību, tostarp krāpšanas uzraudzību un novēršanu.

Lai noteiktu lietošanas tendences. Mēs varam apstrādāt informāciju par to, kā jūs izmantojat mūsu Pakalpojumus, lai labāk izprastu, kā tie tiek izmantoti, lai mēs varētu tos uzlabot.

Lai noteiktu mūsu mārketinga un reklāmas kampaņu efektivitāti. Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju, lai labāk izprastu, kā nodrošināt jums visatbilstošākās mārketinga un reklāmas kampaņas.

Lai saglabātu vai aizsargātu indivīda dzīvībai svarīgās intereses. Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju, ja tas ir nepieciešams, lai saglabātu vai aizsargātu personas dzīvībai svarīgās intereses, piemēram, lai novērstu kaitējumu.

3 UZ KĀDU JURIDISKU PAMATU MĒS PALAUTAM, APSTRĀDĀJOT JŪSU INFORMĀCIJU?

Īsumā: Mēs apstrādājam jūsu personas informāciju tikai tad, ja uzskatām, ka tas ir nepieciešams, un mums ir pamatots juridisks iemesls (ti, juridisks pamats) to darīt saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, piemēram, ar jūsu piekrišanu, lai ievērotu likumus, lai sniegtu jums pakalpojumus. vai izpildītu mūsu līgumsaistības, lai aizsargātu jūsu tiesības vai izpildītu mūsu likumīgās biznesa intereses.

Ja atrodaties ES vai Apvienotajā Karalistē, šī sadaļa attiecas uz jums.

Vispārīgā datu aizsardzības regula (VDAR) un Apvienotās Karalistes GDPR pieprasa mums izskaidrot derīgos juridiskos pamatus, uz kuriem paļaujamies, lai apstrādātu jūsu personas informāciju. Tādējādi mēs varam paļauties uz šādiem juridiskiem pamatiem, lai apstrādātu jūsu personas informāciju:

Piekrišana. Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju, ja esat mums devis atļauju (ti, piekrišanu) izmantot jūsu personas informāciju noteiktam mērķim. Jūs varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā. Uzziniet vairāk par piekrišanas atsaukšanu.

Likumīgās intereses. Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju, ja uzskatām, ka tas ir pamatoti nepieciešams, lai sasniegtu mūsu likumīgās biznesa intereses, un šīs intereses neatsver jūsu intereses un pamattiesības un brīvības. Piemēram, mēs varam apstrādāt jūsu personas informāciju dažiem aprakstītajiem mērķiem, lai:

Nosūtiet lietotājiem informāciju par mūsu produktu un pakalpojumu īpašajiem piedāvājumiem un atlaidēm
Izstrādāt un rādīt personalizētu un atbilstošu reklāmas saturu mūsu lietotājiem
Analizējiet, kā tiek izmantoti mūsu Pakalpojumi, lai mēs varētu tos uzlabot, lai piesaistītu un noturētu lietotājus
Atbalstiet mūsu mārketinga aktivitātes
Diagnosticēt problēmas un/vai novērst krāpnieciskas darbības
Izprotiet, kā mūsu lietotāji izmanto mūsu produktus un pakalpojumus, lai mēs varētu uzlabot lietotāju pieredzi

Juridiskās saistības. Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju, ja uzskatām, ka tas ir nepieciešams, lai izpildītu mūsu juridiskos pienākumus, piemēram, lai sadarbotos ar tiesībaizsardzības iestādi vai regulatīvo aģentūru, īstenotu vai aizstāvētu savas likumīgās tiesības vai izpaustu jūsu informāciju kā pierādījumu tiesvedībā, kurā mēs esam. iesaistīti.

Būtiskas intereses. Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju, ja uzskatām, ka tas ir nepieciešams, lai aizsargātu jūsu dzīvībai svarīgās intereses vai trešās puses vitālās intereses, piemēram, situācijās, kas saistītas ar potenciāliem draudiem jebkuras personas drošībai.

Ja atrodaties Kanādā, šī sadaļa attiecas uz jums.

Mēs varam apstrādāt jūsu informāciju, ja esat mums devis īpašu atļauju (ti, nepārprotamu piekrišanu) izmantot jūsu personisko informāciju noteiktam mērķim, vai situācijās, kad var izsecināt jūsu atļauju (ti, netieša piekrišana). Jūs varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā.

Dažos izņēmuma gadījumos saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem mums var būt likumīgi atļauts apstrādāt jūsu informāciju bez jūsu piekrišanas, tostarp, piemēram:

Ja iekasēšana nepārprotami ir indivīda interesēs un piekrišanu nevar iegūt savlaicīgi
Izmeklēšanai un krāpšanas atklāšanai un novēršanai
Uzņēmējdarbības darījumiem, ja ir izpildīti noteikti nosacījumi
Ja tas ir ietverts liecinieka liecībā un iekasēšana ir nepieciešama, lai novērtētu, apstrādātu vai nokārtotu apdrošināšanas atlīdzību
Ievainotu, slimu vai mirušu personu identificēšanai un saziņai ar tuvākajiem radiniekiem
Ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka kāda persona ir bijusi, ir vai var būt finansiālas ļaunprātīgas izmantošanas upuris
Ja ir pamatoti sagaidīt, ka vākšana un izmantošana ar piekrišanu varētu apdraudēt informācijas pieejamību vai precizitāti, un vākšana ir saprātīga mērķiem, kas saistīti ar līguma pārkāpuma vai Kanādas vai provinces likumu pārkāpuma izmeklēšanu.
Ja izpaušana ir nepieciešama, lai izpildītu tiesas pavēsti, orderi, tiesas rīkojumu vai tiesas noteikumus par ierakstu sagatavošanu
Ja to ir sagatavojusi fiziska persona, pildot savu darbu, uzņēmējdarbību vai profesiju, un vākšana atbilst mērķiem, kuriem informācija tika iegūta
Ja kolekcija ir paredzēta tikai žurnālistiskiem, mākslinieciskiem vai literāriem nolūkiem
Ja informācija ir publiski pieejama un ir noteikta nolikumā

4 KAD UN AR KO MĒS KOPĪGOJAM JŪSU PERSONISKO INFORMĀCIJU?

Īsumā: Mēs varam kopīgot informāciju īpašās situācijās, kas aprakstītas šajā sadaļā, un/vai ar tālāk norādītajām trešajām pusēm.

Mums var būt nepieciešams kopīgot jūsu personas informāciju šādās situācijās:

Biznesa pārskaitījumi. Mēs varam kopīgot vai nodot jūsu informāciju saistībā ar jebkuru apvienošanos, uzņēmuma aktīvu pārdošanu, finansēšanu vai visa mūsu uzņēmuma vai tā daļas iegādi citam uzņēmumam vai sarunu laikā par to.

Filiāles. Mēs varam kopīgot jūsu informāciju ar saviem saistītajiem uzņēmumiem, un tādā gadījumā mēs pieprasīsim, lai šie saistītie uzņēmumi ievērotu šo konfidencialitātes paziņojumu. Saistītie uzņēmumi ietver mūsu mātesuzņēmumu un visus meitasuzņēmumus, kopuzņēmumu partnerus vai citus uzņēmumus, kurus mēs kontrolējam vai kas ir kopīgi ar mums kontrolēti.

5 VAI MĒS IZMANTOJAM SĪKFAILUS UN CITAS IZSEKOŠANAS TEHNOLOĢIJAS?

Īsumā: Mēs varam izmantot sīkfailus un citas izsekošanas tehnoloģijas, lai apkopotu un saglabātu jūsu informāciju.

Mēs varam izmantot sīkfailus un līdzīgas izsekošanas tehnoloģijas (piemēram, tīmekļa bāksignālus un pikseļus), lai piekļūtu informācijai vai saglabātu to. Konkrēta informācija par to, kā mēs izmantojam šādas tehnoloģijas un kā jūs varat atteikties no noteiktām sīkdatnēm, ir izklāstīta mūsu paziņojumā par sīkfailiem.

6 CIK ILGI MĒS GLABĀJAM JŪSU INFORMĀCIJU?

Īsumā: Mēs glabājam jūsu informāciju tik ilgi, cik nepieciešams, lai izpildītu šajā privātuma paziņojumā izklāstītos mērķus, ja vien likumā nav noteikts citādi.

Mēs glabāsim jūsu personisko informāciju tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams šajā paziņojumā par konfidencialitāti noteiktajiem mērķiem, ja vien tiesību aktos (piemēram, nodokļu, grāmatvedības vai citu juridisko prasību) nav noteikts vai atļauts ilgāks glabāšanas periods.

Ja mums nav pastāvīgas likumīgas uzņēmējdarbības vajadzības apstrādāt jūsu personas informāciju, mēs vai nu dzēsīsim vai anonimizēsim šādu informāciju, vai, ja tas nav iespējams (piemēram, tāpēc, ka jūsu personas informācija ir glabāta rezerves arhīvos), mēs droši glabāt savu personisko informāciju un izolēt to no jebkādas turpmākas apstrādes līdz brīdim, kad ir iespējama dzēšana.

7 KĀ MĒS NODROŠINĀM JŪSU INFORMĀCIJAS DROŠĪBU?

Īsumā: Mūsu mērķis ir aizsargāt jūsu personisko informāciju, izmantojot organizatorisko un tehnisko drošības pasākumu sistēmu.

Mēs esam ieviesuši atbilstošus un saprātīgus tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus, kas paredzēti, lai aizsargātu visas mūsu apstrādātās personas informācijas drošību. Tomēr, neskatoties uz mūsu drošības pasākumiem un centieniem aizsargāt jūsu informāciju, neviena elektroniska pārraide internetā vai informācijas uzglabāšanas tehnoloģija nevar tikt garantēta 100% droša, tāpēc mēs nevaram apsolīt vai garantēt, ka hakeri, kibernoziedznieki vai citas nesankcionētas trešās puses netiks bloķētas. kas spēj pārvarēt mūsu drošību un nepareizi vākt, piekļūt, nozagt vai modificēt jūsu informāciju. Lai gan mēs darīsim visu iespējamo, lai aizsargātu jūsu personisko informāciju, personas informācijas pārsūtīšana uz mūsu Pakalpojumiem un no tiem ir jūsu pašu risks. Jums vajadzētu piekļūt Pakalpojumiem tikai drošā vidē.

8 VAI MĒS VĀCAM INFORMĀCIJU NO NEPILNGADĪGĀM PERSONĀM?

Īsumā: Mēs apzināti neievācam datus no bērniem, kas jaunāki par 18 gadiem, un netirgojam bērniem.

Mēs apzināti nepieprasām datus un netirgojam bērniem, kas jaunāki par 18 gadiem. Izmantojot Pakalpojumus, jūs apliecināt, ka esat vismaz 18 gadus vecs vai ka esat šādas nepilngadīgas personas vecāks vai aizbildnis, un piekrītat šādai nepilngadīgai apgādājamai izmantot Pakalpojumus. Ja uzzināsim, ka ir savākta personas informācija no lietotājiem, kas jaunāki par 18 gadiem, mēs deaktivizēsim kontu un veiksim saprātīgus pasākumus, lai nekavējoties dzēstu šādus datus no mūsu ierakstiem. Ja uzzināt par jebkādiem datiem, ko mēs, iespējams, esam vākuši no bērniem, kas jaunāki par 18 gadiem, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu contact@legaltranslations.com.

9 KĀDAS IR JŪSU PRIVĀTUMA TIESĪBAS?

Īsumā: Dažos reģionos, piemēram, Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ), Apvienotajā Karalistē (Apvienotajā Karalistē) un Kanādā, jums ir tiesības, kas ļauj labāk piekļūt savai personas informācijai un kontrolēt to. Jūs varat pārskatīt. jebkurā laikā mainīt vai pārtraukt sava konta darbību.

Dažos reģionos (piemēram, EEZ, Apvienotajā Karalistē un Kanādā) saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem jums ir noteiktas tiesības. Tie var ietvert tiesības (i) pieprasīt piekļuvi jūsu personiskajai informācijai un iegūt tās kopiju, (ii) pieprasīt labošanu vai dzēšanu; (iii) ierobežot jūsu personiskās informācijas apstrādi; un iv) ja piemērojams, datu pārnesamībai. Noteiktos apstākļos jums var būt arī tiesības iebilst pret jūsu personas datu apstrādi. Šādu pieprasījumu varat iesniegt, sazinoties ar mums, izmantojot sadaļā norādīto kontaktinformāciju "KĀ JŪS VARAT SAZINĀTIES AR MUMS PAR ŠO PAZIŅOJUMU?" zemāk.

Mēs izskatīsim un rīkosimies pēc jebkura pieprasījuma saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības tiesību aktiem.

Ja atrodaties EEZ vai Apvienotajā Karalistē un uzskatāt, ka mēs nelikumīgi apstrādājam jūsu personas informāciju, jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību savam dalībvalsts datu aizsardzības iestāde vai Apvienotās Karalistes datu aizsardzības iestāde.

Ja atrodaties Šveicē, varat sazināties ar Federālais datu aizsardzības un informācijas komisārs .

Piekrišanas atsaukšana: Ja mēs paļaujamies uz jūsu piekrišanu apstrādāt jūsu personas informāciju, kas var būt tieša un/vai netieša piekrišana atkarībā no piemērojamiem tiesību aktiem, jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu. Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu, sazinoties ar mums, izmantojot sadaļā norādīto kontaktinformāciju "KĀ JŪS VARAT SAZINĀTIES AR MUMS PAR ŠO PAZIŅOJUMU?" zemāk.

Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka tas neietekmēs apstrādes likumību pirms tās atsaukšanas un, ja to atļauj piemērojamie tiesību akti, neietekmēs jūsu personas informācijas apstrādi, kas veikta, pamatojoties uz likumīgiem apstrādes iemesliem, izņemot piekrišanu.

Atteikšanās no mārketinga un reklāmas komunikācijas: Jūs jebkurā laikā varat atteikties no mūsu mārketinga un reklāmas saziņas, noklikšķinot uz atteikšanās saites mūsu nosūtītajos e-pastos vai sazinoties ar mums, izmantojot sadaļā norādīto informāciju. "KĀ JŪS VARAT SAZINĀTIES AR MUMS PAR ŠO PAZIŅOJUMU?" zemāk. Pēc tam jūs tiksiet noņemts no mārketinga sarakstiem. Tomēr mēs joprojām varam sazināties ar jums, piemēram, lai nosūtītu jums ar pakalpojumu saistītus ziņojumus, kas nepieciešami jūsu konta administrēšanai un lietošanai, lai atbildētu uz pakalpojumu pieprasījumiem vai citiem ar mārketingu nesaistītiem mērķiem.

Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas: Lielākā daļa tīmekļa pārlūkprogrammu pēc noklusējuma ir iestatītas sīkfailu pieņemšanai. Ja vēlaties, parasti varat iestatīt pārlūkprogrammu sīkfailu noņemšanai un to noraidīšanai. Ja izvēlaties noņemt sīkfailus vai noraidīt sīkfailus, tas var ietekmēt noteiktas mūsu Pakalpojumu funkcijas vai pakalpojumus. Jūs varat arī atteikties no reklāmdevēju uz interesēm balstītas reklāmas mūsu Pakalpojumos.

Ja jums ir jautājumi vai komentāri par jūsu konfidencialitātes tiesībām, varat rakstīt mums uz contact@legaltranslations.com.

10 "DO-NO-TRACK" FUNKCIJU VADĪBAS IERĪCES

Lielākajā daļā tīmekļa pārlūkprogrammu un dažās mobilajās operētājsistēmās un mobilajās lietojumprogrammās ir iekļauta funkcija Do-Not-Track (“DNT”) vai iestatījums, ko varat aktivizēt, lai norādītu uz savu privātuma izvēli, lai netiktu pārraudzīti un vākti dati par jūsu tiešsaistes pārlūkošanas darbībām. Šajā posmā nav izstrādāts vienots tehnoloģiju standarts DNT signālu atpazīšanai un ieviešanai. Tādējādi mēs pašlaik nereaģējam uz DNT pārlūkprogrammas signāliem vai citiem mehānismiem, kas automātiski paziņo par jūsu izvēli netikt izsekotam tiešsaistē. Ja tiks pieņemts tiešsaistes izsekošanas standarts, kas mums jāievēro nākotnē, mēs jūs informēsim par šo praksi šī privātuma paziņojuma pārskatītajā versijā.

11 VAI KALIFORNIJAS IEDZĪVOTĀJIEM IR ĪPAŠAS TIESĪBAS UZ PRIVĀTUMU?

Īsumā: Jā, ja esat Kalifornijas iedzīvotājs, jums ir piešķirtas īpašas tiesības attiecībā uz piekļuvi jūsu personas informācijai.

Kalifornijas Civilkodeksa 1798.83. sadaļa, kas pazīstama arī kā ]Shine The Light' likums, ļauj mūsu lietotājiem, kuri ir Kalifornijas iedzīvotāji, reizi gadā un bez maksas pieprasīt un iegūt no mums informāciju par mūsu personiskās informācijas kategorijām (ja tāda ir). izpausts trešajām personām tiešā mārketinga nolūkos, kā arī visu trešo pušu vārdi un adreses, ar kurām mēs kopīgojām personas informāciju tieši iepriekšējā kalendārajā gadā. Ja esat Kalifornijas iedzīvotājs un vēlaties iesniegt šādu pieprasījumu, lūdzu, iesniedziet mums savu pieprasījumu rakstiski, izmantojot tālāk norādīto kontaktinformāciju.

Ja esat jaunāks par 18 gadiem, dzīvojat Kalifornijā un jums ir reģistrēts Pakalpojumu konts, jums ir tiesības pieprasīt noņemt nevēlamos datus, ko publiski publicējat Pakalpojumos. Lai pieprasītu šādu datu noņemšanu, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot tālāk norādīto kontaktinformāciju, un iekļaujiet ar jūsu kontu saistīto e-pasta adresi un paziņojumu, ka dzīvojat Kalifornijā. Mēs nodrošināsim, ka dati netiek publiski parādīti Pakalpojumos, taču, lūdzu, ņemiet vērā, ka dati var nebūt pilnībā vai pilnībā noņemti no visām mūsu sistēmām (piemēram, dublējumkopijas utt.).

CCPA Paziņojums par konfidencialitāti

Kalifornijas noteikumu kodekss definē “rezidentu” kā:

(1) ikviena persona, kas atrodas Kalifornijas štatā citiem, nevis īslaicīgiem vai pārejošiem nolūkiem, un

(2) katrai personai, kuras domicils ir Kalifornijas štatā un kura īslaicīgi vai pārejoši atrodas ārpus Kalifornijas štata.

Visas pārējās personas ir definētas kā “nerezidenti”.

Ja šī “rezidenta” definīcija attiecas uz jums, mums ir jāievēro noteiktas tiesības un pienākumi attiecībā uz jūsu personisko informāciju.

Kādas personas informācijas kategorijas mēs apkopojam?

Pēdējo divpadsmit (12) mēnešu laikā esam apkopojuši šādas personas informācijas kategorijas:

Kategorija	Piemēri	Savākts
A. Identifikatori	Kontaktinformācija, piemēram, īstais vārds, aizstājvārds, pasta adrese, tālruņa vai mobilā tālruņa numurs, unikāls personas identifikators, tiešsaistes identifikators, interneta protokola adrese, e-pasta adrese un konta nosaukums	Nē
B. Kalifornijas klientu reģistru statūtos norādītās personas informācijas kategorijas	Vārds, kontaktinformācija, izglītība, nodarbinātība, darba vēsture un finanšu informācija	Nē
C. Saskaņā ar Kalifornijas vai federālajiem tiesību aktiem aizsargātās klasifikācijas pazīmes	Dzimums un dzimšanas datums	Nē
D. Komerciālā informācija	Darījuma informācija, pirkumu vēsture, finanšu informācija un maksājumu informācija	Nē
E. Biometriskā informācija	Pirkstu nospiedumi un balss nospiedumi	Nē
F. Internets vai cita līdzīga tīkla darbība	Pārlūkošanas vēsture, meklēšanas vēsture, tiešsaistes uzvedība, interešu dati un mijiedarbība ar mūsu un citām vietnēm, lietojumprogrammām, sistēmām un reklāmām	Nē
G. Ģeolokācijas dati	Ierīces atrašanās vieta	Nē
H. Audio, elektroniskā, vizuālā, termiskā, ožas vai līdzīga informācija	Attēli un audio, video vai zvanu ieraksti, kas izveidoti saistībā ar mūsu uzņēmējdarbību	Nē
I. Profesionālā vai ar nodarbinātību saistīta informācija	Uzņēmuma kontaktinformācija, lai sniegtu jums mūsu pakalpojumus uzņēmējdarbības līmenī vai amata nosaukumā, darba vēsturi un profesionālo kvalifikāciju, ja piesakāties darbam pie mums	Nē
J. Informācija par izglītību	Studentu ieraksti un direktoriju informācija	Nē
K. Secinājumi, kas izdarīti no citas personas informācijas	Secinājumi, kas izdarīti no jebkuras iepriekš uzskaitītās savāktās personas informācijas, lai izveidotu profilu vai kopsavilkumu, piemēram, par personas vēlmēm un īpašībām	Jā
L. Sensitīva personas informācija		Nē

Mēs izmantosim un saglabāsim savākto personas informāciju, ja nepieciešams, lai nodrošinātu Pakalpojumus vai:

K kategorija – kamēr lietotājam ir konts pie mums

Mēs varam arī vākt citu personas informāciju ārpus šīm kategorijām, ja jūs sazināties ar mums klātienē, tiešsaistē vai pa tālruni vai pastu saistībā ar:

Palīdzības saņemšana, izmantojot mūsu klientu atbalsta kanālus;
Dalība klientu aptaujās vai konkursos; un
Mūsu pakalpojumu sniegšanas un atbildes uz jūsu jautājumiem atvieglošana.

Kā mēs izmantojam un kopīgojam jūsu personisko informāciju?

Plašāku informāciju par mūsu datu savācēju un kopīgošanas praksi var atrast šajā konfidencialitātes paziņojumā.

Jūs varat sazināties ar mums, rakstot e-pastu uz contact@legaltranslations.com, zvanot pa bezmaksas tālruni 1-985-239-0142 vai izmantojot kontaktinformāciju šā dokumenta apakšā.

Ja izmantojat pilnvarotu pārstāvi, lai īstenotu savas tiesības atteikties, mēs varam noraidīt pieprasījumu, ja pilnvarotais pārstāvis neiesniedz pierādījumus, ka ir likumīgi pilnvarots rīkoties jūsu vārdā.

Vai jūsu informācija tiks kopīgota ar kādu citu?

Mēs varam izpaust jūsu personas informāciju ar mūsu pakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar rakstisku līgumu starp mums un katru pakalpojumu sniedzēju. Katrs pakalpojumu sniedzējs ir peļņas organizācija, kas apstrādā informāciju mūsu vārdā, ievērojot tos pašus stingros privātuma aizsardzības pienākumus, ko nosaka CCPA.

Mēs varam izmantot jūsu personisko informāciju saviem uzņēmējdarbības mērķiem, piemēram, lai veiktu iekšējo izpēti tehnoloģiju attīstībai un demonstrēšanai. To neuzskata par jūsu personiskās informācijas “pārdošanu”.

LegalTranslations.com iepriekšējo divpadsmit (12) mēnešu laikā nav izpaudusi, pārdevusi vai dalījusies ar jebkādu personisko informāciju trešajām personām uzņēmējdarbības vai komerciālos nolūkos. LegalTranslations.com turpmāk nepārdos vai nedalīsies ar personisko informāciju, kas pieder tīmekļa vietnes apmeklētājiem, lietotājiem un citiem patērētājiem.

Jūsu tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem

Tiesības pieprasīt datu dzēšanu — Dzēšanas pieprasījums

Jūs varat lūgt dzēst savu personisko informāciju. Ja lūdzat mums dzēst jūsu personas informāciju, mēs ņemsim vērā jūsu pieprasījumu un izdzēsīsim jūsu personas informāciju, ievērojot dažus likumā paredzētus izņēmumus, piemēram, (bet ne tikai) cita patērētāja tiesības uz vārda brīvību. , mūsu atbilstības prasības, kas izriet no juridiska pienākuma, vai jebkura apstrāde, kas var būt nepieciešama, lai aizsargātu pret nelikumīgām darbībām.

Tiesības būt informētam — pieprasīt zināt

Atkarībā no apstākļiem jums ir tiesības zināt:

vai mēs apkopojam un izmantojam jūsu personas informāciju;
mūsu apkopotās personas informācijas kategorijas;
mērķi, kādiem tiek izmantota apkopotā personas informācija;
vai mēs pārdodam vai kopīgojam personisko informāciju trešajām personām;
personas informācijas kategorijas, ko mēs pārdevām, kopīgojām vai izpaudām uzņēmējdarbības nolūkos;
trešo pušu kategorijas, kurām personas informācija tika pārdota, kopīgota vai izpausta uzņēmējdarbības nolūkos;
uzņēmējdarbības vai komerciālais mērķis personas informācijas vākšanai, pārdošanai vai kopīgošanai; un
konkrētās personas informācijas daļas, ko esam apkopojuši par jums.

Saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem mums nav pienākuma sniegt vai dzēst patērētāja informāciju, kas ir deidentificēta, atbildot uz patērētāja pieprasījumu, vai atkārtoti identificēt individuālos datus, lai pārbaudītu patērētāja pieprasījumu.

Tiesības uz nediskrimināciju, īstenojot patērētāja privātuma tiesības

Mēs nediskriminēsim jūs, ja jūs izmantojat savas tiesības uz privātumu.

Tiesības ierobežot sensitīvas personas informācijas izmantošanu un izpaušanu

Mēs neapstrādājam patērētāju sensitīvo personas informāciju.

Verifikācijas process

Pēc jūsu pieprasījuma saņemšanas mums būs jāpārbauda jūsu identitāte, lai noteiktu, ka esat tā pati persona, par kuru mums ir informācija mūsu sistēmā. Lai veiktu šīs pārbaudes, mums ir jālūdz sniegt informāciju, lai mēs varētu to saskaņot ar informāciju, ko iepriekš mums sniedzāt. Piemēram, atkarībā no jūsu iesniegtā pieprasījuma veida mēs varam lūgt jūs sniegt noteiktu informāciju, lai mēs varētu saskaņot jūsu sniegto informāciju ar informāciju, kas mums jau ir failā, vai arī mēs varam sazināties ar jums, izmantojot saziņas metodi (piemēram, tālruni vai e-pastu), ko esat mums iepriekš norādījis. Mēs varam izmantot arī citas verifikācijas metodes atkarībā no apstākļiem.

Mēs izmantosim jūsu pieprasījumā norādīto personas informāciju tikai, lai pārbaudītu jūsu identitāti vai pilnvaras iesniegt pieprasījumu. Iespēju robežās mēs izvairīsimies no jums pieprasīt papildu informāciju verifikācijas nolūkos. Tomēr, ja mēs nevaram pārbaudīt jūsu identitāti no mūsu jau esošās informācijas, mēs varam pieprasīt, lai jūs sniegtu papildu informāciju, lai pārbaudītu jūsu identitāti un drošības vai krāpšanas novēršanas nolūkos. Mēs izdzēsīsim šādu papildus sniegto informāciju, tiklīdz būsim beiguši jūsu pārbaudi.

Citas tiesības uz privātumu

Jūs varat iebilst pret savas personas informācijas apstrādi.
Jūs varat lūgt labot savus personas datus, ja tie ir nepareizi vai vairs nav aktuāli, vai lūgt ierobežot informācijas apstrādi.
Varat iecelt pilnvarotu pārstāvi, kas jūsu vārdā iesniedz pieprasījumu saskaņā ar CCPA. Mēs varam noraidīt pieprasījumu no pilnvarota pārstāvja, kas neiesniedz pierādījumus, ka viņam ir tiesības rīkoties jūsu vārdā saskaņā ar CCPA.
Jūs varat pieprasīt atteikties no turpmākas savas personas informācijas pārdošanas vai kopīgošanas trešajām personām. Saņemot atteikšanās pieprasījumu, mēs rīkosimies pēc pieprasījuma, cik drīz vien iespējams, bet ne vēlāk kā piecpadsmit (15) dienu laikā no pieprasījuma iesniegšanas dienas.

Lai izmantotu šīs tiesības, varat sazināties ar mums pa e-pastu contact@legaltranslations.com, zvanot pa bezmaksas tālruni 1-985-239-0142 vai izmantojot kontaktinformāciju šā dokumenta apakšā. Ja jums ir sūdzība par to, kā mēs apstrādājam jūsu datus, mēs vēlētos dzirdēt no jums.

12 VAI MĒS ATJAUNINĀM ŠO PAZIŅOJUMU?

Īsumā: Jā, mēs atjaunināsim šo paziņojumu, ja nepieciešams, lai nodrošinātu atbilstību attiecīgajiem tiesību aktiem.

Mēs varam laiku pa laikam atjaunināt šo paziņojumu par konfidencialitāti. Atjauninātā versija tiks norādīta ar atjauninātu “Pārskatītās” datumu, un atjauninātā versija stāsies spēkā, tiklīdz tā būs pieejama. Ja mēs veicam būtiskas izmaiņas šajā paziņojumā par konfidencialitāti, mēs varam jūs informēt, skaidri ievietojot paziņojumu par šādām izmaiņām vai tieši nosūtot jums paziņojumu. Mēs iesakām jums bieži pārskatīt šo konfidencialitātes paziņojumu, lai būtu informēts par to, kā mēs aizsargājam jūsu informāciju.

13 KĀ JŪS VARAT SAZINĀTIES AR MUMS SAISTĪBĀ AR ŠO PAZIŅOJUMU?

Ja jums ir jautājumi vai komentāri par šo paziņojumu, varat sūtīt mums e-pastu uz contact@legaltranslations.com vai pa pastu uz šādu adresi:

LegalTranslations.com
26 HaRokmim Street
Azrieli Biznesa centrs
C ēka, 7. stāvs
Holon 5885849
Izraēla

14 KĀ JŪS VARAT PĀRSKATĪT, ATJAUNINĀT VAI DZĒST DATUS, KO MĒS NO JUMS VĀCAM?

Pamatojoties uz jūsu valsts piemērojamajiem tiesību aktiem, jums var būt tiesības pieprasīt piekļuvi personas informācijai, ko mēs no jums ievācam, mainīt šo informāciju vai dzēst to. Lai pieprasītu pārskatīt, atjaunināt vai dzēst savu personisko informāciju, lūdzu, iesniedziet datu subjekta piekļuves pieprasījumu contact@legaltranslations.com.