Regoli tal-privatezza

Aġġornata l-aħħar 24 ta' Ġunju 2024

Dan l-avviż ta’ privatezza għal LegalTranslations.com ('Kumpanija,' 'aħna,' 'aħna,'jew 'tagħna'), jiddeskrivi kif u għaliex nistgħu niġbru, naħżnu, nużaw, u/jew naqsmu ('jipproċessaw') l-informazzjoni tiegħek meta tuża s-servizzi tagħna ('Servizzi'), bħal meta inti:

Żur il-websajt tagħna fuq https://www.legaltranslations.com, jew kwalunkwe websajt tagħna li torbot ma' dan l-avviż ta' privatezza
Involva magħna b'modi oħra relatati, inkluż kwalunkwe bejgħ, marketing, jew avveniment

Mistoqsijiet jew tħassib? Il-qari ta' dan l-avviż ta' privatezza jgħinek tifhem id-drittijiet u l-għażliet tal-privatezza tiegħek. Jekk ma taqbilx mal-politiki u l-prattiki tagħna, jekk jogħġbok tużax is-Servizzi tagħna. Jekk għad għandek xi mistoqsijiet jew tħassib, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq contact@legaltranslations.com.

SOMMARJU TAL-PUNTI EWLENIN

Dan is-sommarju jipprovdi punti ewlenin mill-avviż tal-privatezza tagħna, iżda tista’ ssib aktar dettalji dwar kwalunkwe minn dawn is-suġġetti billi tikklikkja l-link li ġejja wara kull punt ewlieni jew billi tuża tagħna Werrej hawn taħt biex issib is-sezzjoni li qed tfittex.

X'informazzjoni personali nipproċessaw?

Meta żżur, tuża, jew tinnaviga s-Servizzi tagħna, nistgħu nipproċessaw informazzjoni personali skont kif jinteraġixxu ma' LegalTranslations.com u s-Servizzi, l-għażliet li tagħmel, u l-prodotti u l-karatteristiċi li tuża. Tgħallem aktar dwar informazzjoni personali li tiżvelalna.

Nipproċessaw xi informazzjoni personali sensittiva?

Aħna ma nipproċessawx informazzjoni personali sensittiva.

Nirċievu xi informazzjoni minn partijiet terzi?

Aħna ma nirċievu ebda informazzjoni minn partijiet terzi.

Kif nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek?

Aħna nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek biex nipprovdu, intejbu, u namministraw is-Servizzi tagħna, nikkomunikaw miegħek, għas-sigurtà u l-prevenzjoni tal-frodi, u biex jikkonformaw mal-liġi. Nistgħu wkoll nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek għal skopijiet oħra bil-kunsens tiegħek. Aħna nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek biss meta jkollna raġuni legali valida biex nagħmlu dan. Tgħallem aktar dwar kif nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek.

F'liema sitwazzjonijiet u ma' liema partijiet naqsmu informazzjoni personali?

Nistgħu naqsmu informazzjoni f'sitwazzjonijiet speċifiċi u ma' partijiet terzi speċifiċi. Tgħallem aktar dwar meta u ma' min naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek.

Kif inżommu l-informazzjoni tiegħek sigura?

Għandna proċessi u proċeduri organizzattivi u tekniċi fis-seħħ biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek. Madankollu, l-ebda trażmissjoni elettronika fuq l-internet jew teknoloġija tal-ħażna tal-informazzjoni ma tista’ tiġi garantita li tkun 100% sigura, għalhekk ma nistgħux inwegħdu jew niggarantixxu li l-hackers, iċ-ċiberkriminali, jew partijiet terzi oħra mhux awtorizzati ma jkunux jistgħu jegħlbu s-sigurtà tagħna u jiġbru, jaċċessaw b’mod mhux xieraq. , jisirqu, jew immodifika l-informazzjoni tiegħek. Tgħallem aktar dwar kif inżommu l-informazzjoni tiegħek sigura.

X'inhuma d-drittijiet tiegħek?

Skont fejn tinsab ġeografikament, il-liġi tal-privatezza applikabbli tista' tfisser li għandek ċerti drittijiet rigward l-informazzjoni personali tiegħek. Tgħallem aktar dwar id-drittijiet tal-privatezza tiegħek.

Kif teżerċita d-drittijiet tiegħek?

L-eħfef mod biex teżerċita d-drittijiet tiegħek huwa billi tissottometti talba għall-aċċess għas-suġġett tad-dejta, jew billi tikkuntattjana. Aħna ser nikkunsidraw u naġixxu fuq kwalunkwe talba skont il-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta.

Trid titgħallem aktar dwar x'jagħmel LegalTranslations.com bi kwalunkwe informazzjoni li niġbru? Irrevedi l-avviż tal-privatezza b'mod sħiħ.

WERREJ

X'INFORMAZZJONI NIĠBRU?
KIF NIPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?
X’BAŻIJIET LEGALI NISTRAW FUQ BIEX NIPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK?
META U MA' MIN NAQSMU L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK?
NUŻA COOKIES U TEKNOLOĠIJI OĦRA TA' TRACKING?
KEMM NIŻMU L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?
KIF INŻOMU L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK SIGU?
NIĠBRU INFORMAZZJONI MILL-MINORI?
X'INHUMA DRITTIJIET TIEGĦEK TAL-PRIVATEZZA?
KONTROLLI GĦAL KARATTERISTIĊI TA' MHUX TRACK
IR-RESIDENTI TAL-KALIFORNIA GĦANDHOM DRITTIJIET SPEĊIFIĊI TAL-PRIVATEZZA?
NAGĦMLU AĠĠORNAMENTI GĦAL DAN L-AVVIŻ?
KIF TISTA’ TKUNTATTUNA DWAR DAN L-AVVIŻ?
KIF TISTA’ TIRREVIŻA, TAĠĠORNA, JEW TĦASSAR ID-DATA LI NIĠBRU MINNEK?

1 Informazzjoni personali li tiżvelalna

Fil-qosor: Aħna niġbru informazzjoni personali li inti tipprovdilna.

Aħna niġbru informazzjoni personali li inti volontarjament tipprovdilna meta tesprimi interess li tikseb informazzjoni dwarna jew dwar il-prodotti u s-Servizzi tagħna, meta tipparteċipa f'attivitajiet fuq is-Servizzi, jew inkella meta tikkuntattjana.

Informazzjoni Personali pprovduta minnek. L-informazzjoni personali li niġbru tiddependi fuq il-kuntest tal-interazzjonijiet tiegħek magħna u s-Servizzi, l-għażliet li tagħmel, u l-prodotti u l-karatteristiċi li tuża. L-informazzjoni personali li niġbru tista’ tinkludi dan li ġej:

ismijiet
numri tat-telefon
indirizzi email
indirizzi postali
titli tax-xogħol
ismijiet tal-utenti
preferenzi ta' kuntatt
data ta' kuntatt jew ta' awtentikazzjoni
indirizzi tal-kontijiet

Informazzjoni Sensittiva. Aħna ma nipproċessawx informazzjoni sensittiva.

L-informazzjoni personali kollha li tipprovdilna għandha tkun vera, kompluta u preċiża, u trid tinnotifikana bi kwalunkwe tibdil għal tali informazzjoni personali

Informazzjoni miġbura awtomatikament

Fil-qosor: Xi informazzjoni — bħall-indirizz tal-Protokoll tal-Internet (IP) tiegħek u/jew il-karatteristiċi tal-brawżer u tal-apparat — tinġabar awtomatikament meta żżur is-Servizzi tagħna.

Aħna awtomatikament niġbru ċerta informazzjoni meta inti żżur, tuża, jew tinnaviga s-Servizzi. Din l-informazzjoni ma tiżvelax l-identità speċifika tiegħek (bħal ismek jew informazzjoni ta’ kuntatt) iżda tista’ tinkludi informazzjoni dwar it-tagħmir u l-użu, bħall-indirizz IP tiegħek, il-karatteristiċi tal-brawżer u tal-apparat, is-sistema operattiva, il-preferenzi tal-lingwa, l-URLs ta’ referenza, l-isem tal-apparat, il-pajjiż, il-post , informazzjoni dwar kif u meta tuża s-Servizzi tagħna, u informazzjoni teknika oħra. Din l-informazzjoni hija primarjament meħtieġa biex tinżamm is-sigurtà u l-operat tas-Servizzi tagħna, u għall-finijiet ta’ analiżi u rappurtar interni tagħna.

Bħal ħafna negozji, aħna wkoll niġbru informazzjoni permezz tal-cookies u teknoloġiji simili.

L-informazzjoni li niġbru tinkludi:

Log u Dejta dwar l-Użu. Id-dejta tal-log u l-użu hija informazzjoni relatata mas-servizz, dijanjostika, tal-użu u tal-prestazzjoni li s-servers tagħna jiġbru awtomatikament meta taċċessa jew tuża s-Servizzi tagħna u li aħna nirreġistraw fil-fajls tal-log. Skont kif tinteraġixxi magħna, din id-dejta tal-ġurnal tista’ tinkludi l-indirizz IP tiegħek, l-informazzjoni tal-apparat, it-tip tal-browser, u s-settings u l-informazzjoni dwar l-attività tiegħek fis-Servizzi (bħal timbri tad-data/ħin assoċjati mal-użu tiegħek, paġni u fajls li jarahom , tfittxijiet, u azzjonijiet oħra li tieħu bħal liema karatteristiċi tuża), informazzjoni dwar l-avvenimenti tal-apparat (bħal attività tas-sistema, rapporti tal-iżbalji (xi kultant imsejħa 'crash dumps'), u settings tal-ħardwer).
Dejta tal-Apparat. Aħna niġbru dejta tal-apparat bħal informazzjoni dwar il-kompjuter tiegħek, it-telefon, it-tablet, jew apparat ieħor li tuża biex taċċessa s-Servizzi. Skont it-tagħmir użat, din id-dejta tal-apparat tista’ tinkludi informazzjoni bħall-indirizz IP tiegħek (jew proxy server), numri ta’ identifikazzjoni tal-apparat u tal-applikazzjoni, post, tip ta’ browser, mudell ta’ ħardwer, fornitur tas-servizz tal-Internet u/jew trasportatur mobbli, sistema operattiva, u informazzjoni dwar il-konfigurazzjoni tas-sistema.
Data tal-Post. Aħna niġbru dejta dwar il-post bħal informazzjoni dwar il-post tat-tagħmir tiegħek, li tista' tkun preċiża jew impreċiża. Kemm niġbru informazzjoni tiddependi mit-tip u s-settings tal-apparat li tuża biex taċċessa s-Servizzi. Pereżempju, nistgħu nużaw il-GPS u teknoloġiji oħra biex niġbru dejta ta’ ġeolokalizzazzjoni li tgħidilna l-post attwali tiegħek (ibbażat fuq l-indirizz IP tiegħek). Tista' tagħżel li ma tħallina niġbru din l-informazzjoni jew billi tirrifjuta l-aċċess għall-informazzjoni jew billi tiddiżattiva l-issettjar tal-Post tiegħek fuq it-tagħmir tiegħek. Madankollu, jekk tagħżel li tagħlaq barra, tista' ma tkunx tista' tuża ċerti aspetti tas-Servizzi.

2 KIF NIPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?

Fil-qosor: Aħna nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek biex nipprovdu, intejbu, u namministraw is-Servizzi tagħna, nikkomunikaw miegħek, għas-sigurtà u l-prevenzjoni tal-frodi, u biex jikkonformaw mal-liġi. Nistgħu wkoll nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek għal skopijiet oħra bil-kunsens tiegħek.

Aħna nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek għal varjetà ta' raġunijiet, skont kif jinteraġixxi mas-Servizzi tagħna, inklużi:

Biex titlob feedback. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek meta jkun meħtieġ biex nitolbu feedback u biex nikkuntattjawk dwar l-użu tiegħek tas-Servizzi tagħna.

Biex tibgħatlek komunikazzjonijiet ta' kummerċjalizzazzjoni u promozzjonali. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni personali li tibgħatilna għall-iskopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tagħna, jekk dan ikun skond il-preferenzi tiegħek ta’ kummerċjalizzazzjoni. Tista' tagħżel li ma tużax l-emails ta' kummerċjalizzazzjoni tagħna fi kwalunkwe ħin. Għal aktar informazzjoni, ara 'X'INHUMA DRITTIJIET TAL-PRIVATEZZA TIEGĦEK?' hawn taħt).

Biex twassal reklamar immirat lilek. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek biex niżviluppaw u nuru kontenut u reklamar personalizzati mfassla għall-interessi, il-post, u aktar tiegħek.

Biex nipproteġu s-Servizzi tagħna. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek bħala parti mill-isforzi tagħna biex inżommu s-Servizzi tagħna sikuri u sikuri, inkluż il-monitoraġġ u l-prevenzjoni tal-frodi.

Biex jiġu identifikati xejriet ta 'użu. Nistgħu nipproċessaw informazzjoni dwar kif tuża s-Servizzi tagħna biex nifhmu aħjar kif qed jintużaw sabiex inkunu nistgħu ntejbuhom.

Biex tiddetermina l-effettività tal-kampanji ta' kummerċjalizzazzjoni u promozzjonali tagħna. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek biex nifhmu aħjar kif nipprovdu kampanji ta' kummerċjalizzazzjoni u promozzjonali li huma l-aktar rilevanti għalik.

Biex isalva jew jipproteġi l-interess vitali ta' individwu. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek meta jkun meħtieġ biex insalvaw jew nipproteġu l-interess vitali ta' individwu, bħal pereżempju biex nevitaw il-ħsara.

3 X’BAŻIJIET LEGALI NISTRAW FUQ BIEX NIPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?

Fil-qosor: Aħna nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek biss meta nemmnu li hija meħtieġa u għandna raġuni legali valida (jiġifieri, bażi legali) biex nagħmlu dan taħt il-liġi applikabbli, bħall-kunsens tiegħek, biex tikkonforma mal-liġijiet, biex nipprovdulek servizzi biex tidħol fiha. jew tissodisfa l-obbligi kuntrattwali tagħna, biex tipproteġi d-drittijiet tiegħek, jew biex tissodisfa l-interessi kummerċjali leġittimi tagħna.

Jekk tinsab fl-UE jew fir-Renju Unit, din it-taqsima tapplika għalik.

Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR) u l-GDPR tar-Renju Unit jeħtieġu li nispjegaw il-bażijiet legali validi li niddependu fuqhom sabiex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek. Bħala tali, nistgħu niddependu fuq il-bażijiet legali li ġejjin biex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek:

Kunsens. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek jekk tajtna permess (jiġifieri, kunsens) biex nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għal skop speċifiku. Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. Tgħallem aktar dwar l-irtirar tal-kunsens tiegħek.

Interessi Leġittimi. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek meta nemmnu li huwa raġonevolment meħtieġ biex niksbu l-interessi kummerċjali leġittimi tagħna u dawk l-interessi ma jegħlbux l-interessi u d-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tiegħek. Pereżempju, nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek għal xi wħud mill-għanijiet deskritti sabiex:

Ibgħat lill-utenti informazzjoni dwar offerti speċjali u roħs fuq il-prodotti u s-servizzi tagħna
Żviluppa u turi kontenut ta’ reklamar personalizzat u rilevanti għall-utenti tagħna
Analizza kif jintużaw is-Servizzi tagħna sabiex inkunu nistgħu ntejbuhom biex ninvolvu u nżommu lill-utenti
Appoġġ għall-attivitajiet ta 'marketing tagħna
Iddijanjostika l-problemi u/jew tipprevjeni attivitajiet frawdolenti
Ifhem kif l-utenti tagħna jużaw il-prodotti u s-servizzi tagħna sabiex inkunu nistgħu ntejbu l-esperjenza tal-utent

Obbligi Legali. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek fejn nemmnu li hija meħtieġa għall-konformità mal-obbligi legali tagħna, bħal biex nikkooperaw ma' korp tal-infurzar tal-liġi jew aġenzija regolatorja, neżerċitaw jew niddefendu d-drittijiet legali tagħna, jew niżvelaw l-informazzjoni tiegħek bħala evidenza f'litigazzjoni li aħna qegħdin fiha. involut.

Interessi Vitali. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek fejn nemmnu li huwa meħtieġ biex nipproteġu l-interessi vitali tiegħek jew l-interessi vitali ta’ parti terza, bħal sitwazzjonijiet li jinvolvu theddid potenzjali għas-sigurtà ta’ kwalunkwe persuna.

Jekk tinsab fil-Kanada, din it-taqsima tapplika għalik.

Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek jekk tajtna permess speċifiku (jiġifieri, kunsens espress) biex nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għal skop speċifiku, jew f'sitwazzjonijiet fejn il-permess tiegħek jista' jiġi dedott (jiġifieri, kunsens impliċitu). Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin.

F'xi każijiet eċċezzjonali, nistgħu nkunu legalment permessi taħt il-liġi applikabbli biex nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek mingħajr il-kunsens tiegħek, inkluż, pereżempju:

Jekk il-ġbir huwa ċar fl-interess ta’ individwu u l-kunsens ma jistax jinkiseb fil-ħin
Għal investigazzjonijiet u skoperta u prevenzjoni ta' frodi
Għat-tranżazzjonijiet tan-negozju sakemm jiġu sodisfatti ċerti kundizzjonijiet
Jekk ikun jinsab f'dikjarazzjoni ta' xhud u l-ġbir huwa meħtieġ biex tiġi vvalutata, ipproċessata, jew solvuta talba għall-assigurazzjoni
Għall-identifikazzjoni ta' persuni midruba, morda jew mejta u l-komunikazzjoni mal-familjari
Jekk ikollna bażi raġonevoli biex nemmnu li individwu kien, huwa, jew jista’ jkun vittma ta’ abbuż finanzjarju
Jekk ikun raġonevoli li wieħed jistenna li l-ġbir u l-użu bil-kunsens jikkomprometti d-disponibbiltà jew l-eżattezza tal-informazzjoni u l-ġbir huwa raġonevoli għal skopijiet relatati mal-investigazzjoni ta’ ksur ta’ ftehim jew ksur tal-liġijiet tal-Kanada jew provinċja
Jekk l-iżvelar huwa meħtieġ biex ikun hemm konformità ma’ taħrika, mandat, ordni tal-qorti, jew regoli tal-qorti relatati mal-produzzjoni tar-rekords
Jekk tkun ġiet prodotta minn individwu waqt l-impjieg, in-negozju jew il-professjoni tiegħu u l-ġbir ikun konsistenti mal-għanijiet li għalihom ġiet prodotta l-informazzjoni
Jekk il-kollezzjoni hija biss għal skopijiet ġurnalistiċi, artistiċi jew letterarji
Jekk l-informazzjoni tkun disponibbli pubblikament u tkun speċifikata mir-regolamenti

4 META U MA' MIN NAQSMU L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK?

Fil-qosor: Nistgħu naqsmu informazzjoni f'sitwazzjonijiet speċifiċi deskritti f'din it-taqsima u/jew mal-partijiet terzi li ġejjin.

Jista' jkun hemm bżonn naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek fis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

Trasferimenti tan-Negozju. Nistgħu naqsmu jew nittrasferixxu l-informazzjoni tiegħek b'konnessjoni ma ', jew waqt negozjati ta', kwalunkwe għaqda, bejgħ ta 'assi tal-kumpanija, finanzjament, jew akkwist tan-negozju kollu jew parti minnu lil kumpanija oħra.

Affiljati. Nistgħu naqsmu l-informazzjoni tiegħek mal-affiljati tagħna, f'liema każ aħna se neħtieġu li dawk l-affiljati jonoraw dan l-avviż ta' privatezza. L-affiljati jinkludu l-kumpanija prinċipali tagħna u kwalunkwe sussidjarja, sieħba joint venture, jew kumpaniji oħra li aħna nikkontrollaw jew li huma taħt kontroll komuni magħna.

5 NUŻA COOKIES U TEKNOLOĠIJI OĦRA TA' TRACKING?

Fil-qosor: Nistgħu nużaw cookies u teknoloġiji oħra ta' traċċar biex niġbru u naħżnu l-informazzjoni tiegħek.

Nistgħu nużaw cookies u teknoloġiji ta' traċċar simili (bħal web beacons u pixels) biex naċċessaw jew naħżnu informazzjoni. Informazzjoni speċifika dwar kif nużaw dawn it-teknoloġiji u kif tista’ tirrifjuta ċerti cookies hija stabbilita fl-Avviż tal-Cookie tagħna.

6 KEMM NIŻMU L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?

Fil-qosor: Aħna nżommu l-informazzjoni tiegħek sakemm ikun meħtieġ biex inwettqu l-għanijiet deskritti f'dan l-avviż ta' privatezza sakemm ma jkunx meħtieġ mod ieħor mil-liġi.

Aħna se nżommu l-informazzjoni personali tiegħek biss sakemm tkun meħtieġa għall-finijiet stabbiliti f'dan l-avviż ta' privatezza, sakemm ma jkunx meħtieġ jew permess perjodu itwal ta' żamma bil-liġi (bħal taxxa, kontabilità, jew rekwiżiti legali oħra).

Meta ma jkollna l-ebda ħtieġa ta' negozju leġittimu li għaddej biex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek, aħna jew inħassru jew innonimizzaw din l-informazzjoni, jew, jekk dan ma jkunx possibbli (pereżempju, minħabba li l-informazzjoni personali tiegħek tkun ġiet maħżuna f'arkivji ta' backup), allura aħna se nkunu sikur. aħżen l-informazzjoni personali tiegħek u iżolaha minn kwalunkwe proċessar ulterjuri sakemm it-tħassir ikun possibbli.

7 KIF INŻOMU L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK SIGU?

Fil-qosor: Aħna nimmiraw li nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek permezz ta’ sistema ta’ miżuri ta’ sigurtà organizzattivi u tekniċi.

Implimentajna miżuri ta’ sigurtà tekniċi u organizzattivi xierqa u raġonevoli mfassla biex jipproteġu s-sigurtà ta’ kwalunkwe informazzjoni personali li nipproċessaw. Madankollu, minkejja s-salvagwardji u l-isforzi tagħna biex niżguraw l-informazzjoni tiegħek, l-ebda trażmissjoni elettronika fuq l-Internet jew teknoloġija tal-ħażna tal-informazzjoni ma tista’ tkun garantita li tkun 100% sigura, għalhekk ma nistgħux inwegħdu jew niggarantixxu li l-hackers, iċ-ċiberkriminali, jew partijiet terzi oħra mhux awtorizzati mhux se jkunu. kapaċi jegħleb is-sigurtà tagħna u jiġbru, jaċċessaw, jisirqu jew jimmodifikaw l-informazzjoni tiegħek b'mod mhux xieraq. Għalkemm aħna se nagħmlu l-almu tagħna biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek, it-trażmissjoni tal-informazzjoni personali lejn u mis-Servizzi tagħna hija għar-riskju tiegħek. Għandek taċċessa s-Servizzi biss f'ambjent sigur.

8 NIĠBRU INFORMAZZJONI MILL-MINORI?

Fil-qosor: Aħna ma niġbrux xjentement dejta minn jew inbiegħu lil tfal taħt it-18-il sena.

Aħna ma nitolbux xjentement dejta minn jew kummerċjalizzazzjoni lil tfal taħt it-18-il sena. Billi tuża s-Servizzi, inti tirrappreżenta li għandek mill-inqas 18-il sena jew li inti l-ġenitur jew il-gwardjan ta' tali minuri u tagħti l-kunsens għall-użu tas-Servizzi minn tali dipendenti minuri. Jekk nitgħallmu li nġabret informazzjoni personali minn utenti ta’ inqas minn 18-il sena, aħna nidattivaw il-kont u nieħdu miżuri raġonevoli biex inħassru din id-dejta mill-ewwel mir-rekords tagħna. Jekk issir taf bi kwalunkwe data li nistgħu nġabru minn tfal taħt it-18-il sena, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq contact@legaltranslations.com.

9 X'INHUMA DRITTIJIET TIEGĦEK TAL-PRIVATEZZA?

Fil-qosor: F'xi reġjuni, bħaż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), ir-Renju Unit (UK) u l-Kanada, għandek drittijiet li jippermettulek aċċess akbar għall-informazzjoni personali tiegħek u kontroll fuqha. Tista' tirrevedi. tibdel, jew ittermina l-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin.

F'xi reġjuni (bħaż-ŻEE, ir-Renju Unit u l-Kanada), għandek ċerti drittijiet taħt il-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta. Dawn jistgħu jinkludu d-dritt (i) li titlob aċċess u tikseb kopja tal-informazzjoni personali tiegħek, (ii) li titlob rettifika jew tħassir; (iii) biex tirrestrinġi l-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek; u (iv) jekk applikabbli, għall-portabbiltà tad-dejta. F'ċerti ċirkostanzi, jista' jkollok ukoll id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek. Tista’ tagħmel talba bħal din billi tikkuntattjana billi tuża d-dettalji ta’ kuntatt ipprovduti fit-taqsima 'KIF TISTA' Tikkuntattjana DWAR DAN L-AVVIŻ?' hawn taħt.

Aħna ser nikkunsidraw u naġixxu fuq kwalunkwe talba skont il-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta.

Jekk inti tinsab fiż-ŻEE jew ir-Renju Unit u temmen li qed nipproċessaw illegalment l-informazzjoni personali tiegħek, għandek ukoll id-dritt li tilmenta ma' tiegħek Awtorità għall-protezzjoni tad-dejta tal-Istat Membru jew Awtorità tal-protezzjoni tad-data tar-Renju Unit.

Jekk tinsab fl-Isvizzera, tista' tikkuntattja lill- Kummissarju Federali għall-Protezzjoni tad-Data u l-Informazzjoni .

L-irtirar tal-kunsens tiegħek: Jekk qed niddependu fuq il-kunsens tiegħek biex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek, li jista’ jkun kunsens espress u/jew impliċitu skont il-liġi applikabbli, għandek id-dritt li tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tikkuntattjana billi tuża d-dettalji ta' kuntatt ipprovduti fit-taqsima 'KIF TISTA' Tikkuntattjana DWAR DAN L-AVVIŻ?' hawn taħt.

Madankollu, jekk jogħġbok innota li dan mhux se jaffettwa l-legalità tal-ipproċessar qabel l-irtirar tiegħu u lanqas, meta l-liġi applikabbli tippermetti, se jaffettwa l-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek imwettaq skont raġunijiet ta’ pproċessar legali għajr il-kunsens.

Tneħħija mill-komunikazzjonijiet tal-marketing u promozzjonali: Tista' tneħħi l-abbonament mill-komunikazzjonijiet ta' marketing u promozzjonali tagħna fi kwalunkwe ħin billi tikklikkja fuq il-link unsubscribe fl-emails li nibagħtu, jew billi tikkuntattjana billi tuża d-dettalji pprovduti fit-taqsima 'KIF TISTA' Tikkuntattjana DWAR DAN L-AVVIŻ?' hawn taħt. Imbagħad titneħħa mil-listi tal-kummerċjalizzazzjoni. Madankollu, nistgħu xorta nikkomunikaw miegħek — pereżempju, biex nibagħtulek messaġġi relatati mas-servizz li huma meħtieġa għall-amministrazzjoni u l-użu tal-kont tiegħek, biex nirrispondu għal talbiet għal servizz, jew għal skopijiet oħra mhux ta’ kummerċjalizzazzjoni.

Cookies u teknoloġiji simili: Ħafna mill-web browsers huma ssettjati biex jaċċettaw cookies b'mod awtomatiku. Jekk tippreferi, normalment tista' tagħżel li tissettja l-browser tiegħek biex tneħħi l-cookies u biex tirrifjuta l-cookies. Jekk tagħżel li tneħħi l-cookies jew tirrifjuta l-cookies, dan jista’ jaffettwa ċerti karatteristiċi jew servizzi tas-Servizzi tagħna. Tista' wkoll jagħżlu li ma r-riklamar ibbażat fuq l-interessi minn min jirreklama fuq is-Servizzi tagħna.

Jekk għandek mistoqsijiet jew kummenti dwar id-drittijiet tal-privatezza tiegħek, tista’ tibgħatilna email fuq contact@legaltranslations.com.

10 KONTROLLI GĦAL KARATTERISTIĊI TA' MHUX TRACK

Il-biċċa l-kbira tal-web browsers u xi sistemi operattivi mobbli u applikazzjonijiet mobbli jinkludu karatteristika jew setting Do-Not-Track ('DNT') li tista' tattiva biex tindika l-preferenza tal-privatezza tiegħek biex ma jkollokx data dwar l-attivitajiet tiegħek ta' browsing onlajn immonitorjati u miġbura. F'dan l-istadju ma ġie ffinalizzat l-ebda standard tat-teknoloġija uniformi għar-rikonoxximent u l-implimentazzjoni tas-sinjali DNT. Bħala tali, bħalissa ma nirrispondux għas-sinjali tal-brawżer DNT jew kwalunkwe mekkaniżmu ieħor li awtomatikament jikkomunika l-għażla tiegħek li ma tiġix traċċata onlajn. Jekk jiġi adottat standard għat-traċċar onlajn li għandna nsegwu fil-futur, aħna ninfurmawk dwar dik il-prattika f'verżjoni riveduta ta' dan l-avviż ta' privatezza.

11 IR-RESIDENTI TAL-KALIFORNIA GĦANDHOM DRITTIJIET SPEĊIFIĊI TAL-PRIVATEZZA?

Fil-qosor: Iva, jekk inti residenti tal-Kalifornja, tingħata drittijiet speċifiċi dwar l-aċċess għall-informazzjoni personali tiegħek.

It-Taqsima 1798.83 tal-Kodiċi Ċivili tal-Kalifornja, magħrufa wkoll bħala l-liġi ]Shine The Light', tippermetti lill-utenti tagħna li huma residenti ta' Kalifornja jitolbu u jiksbu mingħandna, darba fis-sena u mingħajr ħlas, informazzjoni dwar kategoriji ta' informazzjoni personali (jekk hemm) aħna żvelat lil partijiet terzi għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta u l-ismijiet u l-indirizzi tal-partijiet terzi kollha li magħhom konna konna naqsmu informazzjoni personali fis-sena kalendarja immedjatament preċedenti. Jekk inti residenti ta' Kalifornja u tixtieq tagħmel talba bħal din, jekk jogħġbok ibgħatilna t-talba tiegħek bil-miktub billi tuża l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta hawn taħt.

Jekk għandek taħt it-18-il sena, toqgħod f'Kalifornja, u għandek kont irreġistrat mas-Servizzi, għandek id-dritt li titlob it-tneħħija ta' data mhux mixtieqa li tpoġġi pubblikament fuq is-Servizzi. Biex titlob it-tneħħija ta' data bħal din, jekk jogħġbok ikkuntattjana billi tuża l-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta hawn taħt u inkludi l-indirizz tal-email assoċjat mal-kont tiegħek u dikjarazzjoni li tgħix f'Kalifornja. Aħna se niżguraw li d-dejta ma tintwerax pubblikament fuq is-Servizzi, iżda jekk jogħġbok kun konxju li d-dejta tista’ ma titneħħax kompletament jew b’mod komprensiv mis-sistemi kollha tagħna (eż., backups, eċċ.).

Avviż ta' Privatezza tas-CCPA

Il-Kodiċi tar-Regolamenti ta' Kalifornja jiddefinixxi 'resident' bħala:

(1) kull individwu li jinsab fl-Istat ta' Kalifornja għal skop ieħor għajr għal skop temporanju jew transitorju u

(2) kull individwu li huwa domiċiljat fl-Istat ta' Kalifornja li jkun barra l-Istat ta' Kalifornja għal skop temporanju jew transitorju

L-individwi l-oħra kollha huma definiti bħala 'mhux residenti.'

Jekk din id-definizzjoni ta' 'resident' tapplika għalik, irridu nżommu ma' ċerti drittijiet u obbligi rigward l-informazzjoni personali tiegħek.

Liema kategoriji ta’ informazzjoni personali niġbru?

Aħna ġbarna l-kategoriji li ġejjin ta 'informazzjoni personali fl-aħħar tnax (12) xahar:

Kategorija	Eżempji	Miġbura
A. Identifikaturi	Dettalji ta' kuntatt, bħal isem reali, psewdonimi, indirizz postali, numru ta' kuntatt tat-telefon jew tal-mowbajl, identifikatur personali uniku, identifikatur online, indirizz tal-Protokoll tal-Internet, indirizz elettroniku, u isem tal-kont	Nru
B. Kategoriji ta' informazzjoni personali elenkati fl-istatut tar-Reġistri tal-Klijent ta' California	Isem, informazzjoni ta 'kuntatt, edukazzjoni, impjieg, storja ta' impjieg, u informazzjoni finanzjarja	Nru
C. Karatteristiċi ta' klassifikazzjoni protetti taħt California jew liġi federali	Sess u data tat-twelid	Nru
D. Informazzjoni kummerċjali	Informazzjoni dwar tranżazzjonijiet, storja tax-xiri, dettalji finanzjarji, u informazzjoni dwar il-ħlas	Nru
E. Informazzjoni bijometrika	Marki tas-swaba' u marki tal-vuċi	Nru
F. Internet jew attività oħra simili tan-netwerk	L-istorja tal-browsing, l-istorja tat-tiftix, l-imġieba online, id-dejta tal-interess, u l-interazzjonijiet mal-websajts, l-applikazzjonijiet, is-sistemi u r-reklami tagħna u oħrajn	Nru
G. Dejta dwar il-ġeolokalizzazzjoni	Post tal-apparat	Nru
H. Informazzjoni awdjo, elettronika, viżiva, termali, tinxtamm, jew simili	Stampi u reġistrazzjonijiet awdjo, vidjo jew telefonati maħluqa b'rabta mal-attivitajiet tan-negozju tagħna	Nru
I. Informazzjoni professjonali jew relatata mal-impjieg	Dettalji ta' kuntatt tan-negozju sabiex nipprovdulek is-Servizzi tagħna f'livell ta' negozju jew titolu tax-xogħol, storja tax-xogħol, u kwalifiki professjonali jekk tapplika għal impjieg magħna	Nru
J. Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni	Reġistri tal-istudenti u informazzjoni tad-direttorju	Nru
K. Inferenzi meħuda minn informazzjoni personali oħra	Inferenzi meħuda minn kwalunkwe informazzjoni personali miġbura elenkata hawn fuq biex jinħoloq profil jew sommarju dwar, pereżempju, il-preferenzi u l-karatteristiċi ta’ individwu	Iva
L. Informazzjoni Personali Sensittiva		Nru

Aħna se nużaw u nżommu l-informazzjoni personali miġbura kif meħtieġ biex nipprovdu s-Servizzi jew għal:

Kategorija K - Sakemm l-utent ikollu kont magħna

Nistgħu wkoll niġbru informazzjoni personali oħra barra minn dawn il-kategoriji permezz ta’ każijiet fejn inti jinteraġixxu magħna personalment, online, jew bit-telefon jew bil-posta fil-kuntest ta’:

Nirċievu għajnuna permezz tal-kanali tagħna ta 'appoġġ għall-klijenti;
Parteċipazzjoni fi stħarriġ jew kompetizzjonijiet tal-klijenti; u
Faċilitazzjoni fit-twassil tas-Servizzi tagħna u biex nirrispondu għall-mistoqsijiet tiegħek.

Kif nużaw u naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek?

Aktar informazzjoni dwar il-kollettur tad-dejta tagħna u l-prattiki tal-kondiviżjoni tista’ tinstab f’dan l-avviż ta’ privatezza.

Tista' tikkuntattjana bl-email fuq contact@legaltranslations.com, billi ċċempel bla ħlas fuq 1-985-239-0142, jew billi tirreferi għad-dettalji ta' kuntatt fil-qiegħ ta' dan id-dokument.

Jekk qed tuża aġent awtorizzat biex teżerċita d-dritt tiegħek li ma tagħmilx barra nistgħu niċħdu talba jekk l-aġent awtorizzat ma jissottomettix prova li jkunu ġew awtorizzati b'mod validu biex jaġixxu f'ismek.

L-informazzjoni tiegħek se tinqasam ma' ħaddieħor?

Nistgħu niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek mal-fornituri tas-servizz tagħna skont kuntratt bil-miktub bejnietna u kull fornitur tas-servizz. Kull fornitur tas-servizz huwa entità għall-profitt li tipproċessa l-informazzjoni f'isimna, wara l-istess obbligi stretti ta' protezzjoni tal-privatezza mandati mis-CCPA.

Nistgħu nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għall-iskopijiet tan-negozju tagħna stess, bħal biex nagħmlu riċerka interna għall-iżvilupp u d-dimostrazzjoni teknoloġika. Dan mhux meqjus bħala 'bejgħ' tal-informazzjoni personali tiegħek.

LegalTranslations.com ma żvelat, biegħ, jew qasmet xi informazzjoni personali lil partijiet terzi għal skop kummerċjali jew kummerċjali fit-tnax-il (12) xahar preċedenti. LegalTranslations.com mhux se jbigħ jew jaqsam informazzjoni personali fil-futur li tappartjeni għal viżitaturi tal-websajt, utenti, u konsumaturi oħra.

Id-drittijiet tiegħek fir-rigward tad-dejta personali tiegħek

Dritt li titlob it-tħassir tad-dejta — Talba biex titħassar

Tista' titlob għat-tħassir tal-informazzjoni personali tiegħek. Jekk titlobna nħassru l-informazzjoni personali tiegħek, aħna nirrispettaw it-talba tiegħek u nħassru l-informazzjoni personali tiegħek, suġġett għal ċerti eċċezzjonijiet previsti mil-liġi, bħal (iżda mhux limitat għal) l-eżerċizzju minn konsumatur ieħor tad-dritt tiegħu jew tagħha għal-libertà tal-kelma , ir-rekwiżiti ta' konformità tagħna li jirriżultaw minn obbligu legali, jew kwalunkwe proċessar li jista' jkun meħtieġ biex jipproteġi kontra attivitajiet illegali.

Dritt li tkun infurmat — Talba biex tkun taf

Skont iċ-ċirkostanzi, għandek id-dritt li tkun taf:

jekk niġbrux u nużawx l-informazzjoni personali tiegħek;
il-kategoriji ta' informazzjoni personali li niġbru;
l-għanijiet li għalihom tintuża l-informazzjoni personali miġbura;
jekk inbigħux jew naqsmux informazzjoni personali lil partijiet terzi;
il-kategoriji ta' informazzjoni personali li biegħna, qassna, jew żvelajna għal skop ta' negozju;
il-kategoriji ta' partijiet terzi li lilhom l-informazzjoni personali kienet mibjugħa, kondiviża, jew żvelata għal skop ta' negozju;
l-iskop tan-negozju jew kummerċjali għall-ġbir, il-bejgħ jew il-qsim ta' informazzjoni personali; u
il-biċċiet speċifiċi ta’ informazzjoni personali li ġbarna dwarek.

Skont il-liġi applikabbli, aħna m'aħniex obbligati li nipprovdu jew inħassru informazzjoni tal-konsumatur li hija deidentifikata bi tweġiba għal talba tal-konsumatur jew li nidentifikaw mill-ġdid data individwali biex tivverifika talba tal-konsumatur.

Dritt għan-Non-Diskriminazzjoni għall-Eżerċizzju tad-Drittijiet tal-Privatezza tal-Konsumatur

Aħna mhux se niddiskriminaw kontrik jekk teżerċita d-drittijiet tal-privatezza tiegħek.

Dritt għal Limitu ta' Użu u Żvelar ta' Informazzjoni Personali Sensittiva

Aħna ma nipproċessawx informazzjoni personali sensittiva tal-konsumatur.

Proċess ta' verifika

Malli nirċievu t-talba tiegħek, ikollna bżonn nivverifikaw l-identità tiegħek biex niddeterminaw li inti l-istess persuna li dwarha għandna l-informazzjoni fis-sistema tagħna. Dawn l-isforzi ta’ verifika jeħtieġu li nitolbuk tipprovdi informazzjoni sabiex inkunu nistgħu nqabbluha ma’ informazzjoni li tkun ipprovdejtna qabel. Pereżempju, skont it-tip ta’ talba li tissottometti, nistgħu nitolbuk tipprovdi ċerta informazzjoni sabiex inkunu nistgħu nqabblu l-informazzjoni li tipprovdi mal-informazzjoni li diġà għandna fil-fajl, jew nistgħu nikkuntattjawk permezz ta’ metodu ta’ komunikazzjoni (eż. telefon jew email) li tkun ipprovejtilna qabel. Nistgħu nużaw ukoll metodi oħra ta' verifika skont iċ-ċirkostanzi jiddettaw.

Aħna se nużaw biss l-informazzjoni personali pprovduta fit-talba tiegħek biex nivverifikaw l-identità jew l-awtorità tiegħek biex tagħmel it-talba. Safejn ikun possibbli, aħna se nevitaw li nitolbu informazzjoni addizzjonali mingħandek għall-finijiet ta' verifika. Madankollu, jekk ma nistgħux nivverifikaw l-identità tiegħek mill-informazzjoni diġà miżmuma minna, nistgħu nitolbu li tipprovdi informazzjoni addizzjonali għall-finijiet tal-verifika tal-identità tiegħek u għal skopijiet ta’ sigurtà jew prevenzjoni tal-frodi. Aħna se nħassru tali informazzjoni pprovduta addizzjonalment hekk kif nispiċċaw nivverifikawk.

Drittijiet oħra tal-privatezza

Tista' toġġezzjona għall-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek.
Tista' titlob korrezzjoni tad-dejta personali tiegħek jekk tkun żbaljata jew m'għadhiex rilevanti, jew titlob li tirrestrinġi l-ipproċessar tal-informazzjoni.
Tista' taħtar aġent awtorizzat biex jagħmel talba taħt is-CCPA f'ismek. Nistgħu niċħdu talba minn aġent awtorizzat li ma jissottomettix prova li jkunu ġew awtorizzati b'mod validu biex jaġixxu f'ismek skont is-CCPA.
Tista' titlob li tagħlaq milli tbigħ jew taqsam fil-futur l-informazzjoni personali tiegħek lil partijiet terzi. Malli nirċievu talba għall-opt-out, aħna naġixxu fuq it-talba kemm jista’ jkun malajr, iżda mhux aktar tard minn ħmistax (15) jum mid-data tas-sottomissjoni tat-talba.

Biex teżerċita dawn id-drittijiet, tista’ tikkuntattjana permezz ta’ email fuq contact@legaltranslations.com, billi ċċempel bla ħlas fuq 1-985-239-0142, jew billi tirreferi għad-dettalji ta' kuntatt fil-qiegħ ta' dan id-dokument. Jekk għandek ilment dwar kif nittrattaw id-dejta tiegħek, nixtiequ nisimgħu mingħandek.

12 NAGĦMLU AĠĠORNAMENTI GĦAL DAN L-AVVIŻ?

Fil-qosor: Iva, aħna se naġġornaw dan l-avviż kif meħtieġ biex nibqgħu konformi mal-liġijiet rilevanti.

Nistgħu naġġornaw dan l-avviż ta' privatezza minn żmien għal żmien. Il-verżjoni aġġornata tkun indikata b'data 'Riveduta' aġġornata u l-verżjoni aġġornata tkun effettiva hekk kif tkun aċċessibbli. Jekk nagħmlu bidliet materjali f'dan l-avviż ta' privatezza, nistgħu ninnotifikawk jew billi nippubblikaw b'mod prominenti avviż ta' tali bidliet jew billi nibagħtulek notifika direttament. Inħeġġuk tirrevedi dan l-avviż ta' privatezza ta' spiss biex tkun infurmat dwar kif qed nipproteġu l-informazzjoni tiegħek.

13 KIF TISTA’ TKUNTATTUNA DWAR DAN L-AVVIŻ?

Jekk għandek mistoqsijiet jew kummenti dwar dan l-avviż, tista’ tibgħatilna email fuq contact@legaltranslations.com jew bil-posta lil:

LegalTranslations.com
26 Triq HaRokmim
Ċentru tan-Negozju Azrieli
Bini Ċ, is-7 sular
Holon 5885849
Iżrael

14 KIF TISTA’ TIRREVIŻA, TAĠĠORNA, JEW TĦASSAR ID-DATA LI NIĠBRU MINNEK?

Abbażi tal-liġijiet applikabbli ta’ pajjiżek, jista’ jkollok id-dritt li titlob aċċess għall-informazzjoni personali li niġbru mingħandek, tibdel dik l-informazzjoni, jew tħassarha. Biex titlob li tirrevedi, taġġorna jew tħassar l-informazzjoni personali tiegħek, jekk jogħġbok ibgħat talba għall-aċċess għas-suġġett tad-dejta lil contact@legaltranslations.com.