Dasar Privasi

Kemas kini terakhir pada 24 Jun 2024

Notis privasi untuk LegalTranslations.com ('Syarikat,' 'kami,' 'kami,' atau 'kami'), menerangkan cara dan sebab kami mungkin mengumpul, menyimpan, menggunakan dan/atau berkongsi ('memproses') maklumat anda apabila anda menggunakan perkhidmatan kami ('Perkhidmatan'), seperti apabila anda:

Lawati tapak web kami di https://www.legaltranslations.com, atau mana-mana tapak web kami yang memaut ke notis privasi ini
Berinteraksi dengan kami dalam cara lain yang berkaitan, termasuk sebarang jualan, pemasaran atau acara

Soalan atau kebimbangan? Membaca notis privasi ini akan membantu anda memahami hak dan pilihan privasi anda. Jika anda tidak bersetuju dengan dasar dan amalan kami, sila jangan gunakan Perkhidmatan kami. Jika anda masih mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan, sila hubungi kami di contact@legaltranslations.com.

RINGKASAN ISI UTAMA

Ringkasan ini menyediakan perkara penting daripada notis privasi kami, tetapi anda boleh mengetahui lebih banyak butiran tentang mana-mana topik ini dengan mengklik pautan berikut setiap perkara utama atau dengan menggunakan kami isi kandungan di bawah untuk mencari bahagian yang anda cari.

Apakah maklumat peribadi yang kami proses?

Apabila anda melawati, menggunakan atau menavigasi Perkhidmatan kami, kami mungkin memproses maklumat peribadi bergantung pada cara anda berinteraksi dengan LegalTranslations.com dan Perkhidmatan, pilihan yang anda buat dan produk serta ciri yang anda gunakan. Ketahui lebih lanjut tentang maklumat peribadi yang anda dedahkan kepada kami.

Adakah kami memproses sebarang maklumat peribadi yang sensitif?

Kami tidak memproses maklumat peribadi yang sensitif.

Adakah kami menerima sebarang maklumat daripada pihak ketiga?

Kami tidak menerima sebarang maklumat daripada pihak ketiga.

Bagaimanakah kami memproses maklumat anda?

Kami memproses maklumat anda untuk menyediakan, menambah baik dan mentadbir Perkhidmatan kami, berkomunikasi dengan anda, untuk keselamatan dan pencegahan penipuan, dan untuk mematuhi undang-undang. Kami juga mungkin memproses maklumat anda untuk tujuan lain dengan persetujuan anda. Kami memproses maklumat anda hanya apabila kami mempunyai alasan undang-undang yang sah untuk berbuat demikian. Ketahui lebih lanjut tentang bagaimana kami memproses maklumat anda.

Dalam situasi apa dan dengan pihak manakah kita berkongsi maklumat peribadi?

Kami mungkin berkongsi maklumat dalam situasi tertentu dan dengan pihak ketiga tertentu. Ketahui lebih lanjut tentang bila dan dengan siapa kami berkongsi maklumat peribadi anda.

Bagaimanakah kami memastikan maklumat anda selamat?

Kami mempunyai proses dan prosedur organisasi dan teknikal untuk melindungi maklumat peribadi anda. Walau bagaimanapun, tiada penghantaran elektronik melalui internet atau teknologi storan maklumat boleh dijamin 100% selamat, jadi kami tidak boleh menjanjikan atau menjamin bahawa penggodam, penjenayah siber atau pihak ketiga yang tidak dibenarkan lain tidak akan dapat mengalahkan keselamatan kami dan mengumpul, mengakses secara tidak wajar. , mencuri atau mengubah suai maklumat anda. Ketahui lebih lanjut tentang bagaimana kami memastikan maklumat anda selamat.

Apakah hak anda?

Bergantung pada lokasi anda secara geografi, undang-undang privasi yang terpakai mungkin bermakna anda mempunyai hak tertentu mengenai maklumat peribadi anda. Ketahui lebih lanjut tentang hak privasi anda.

Bagaimana anda melaksanakan hak anda?

Cara paling mudah untuk melaksanakan hak anda adalah dengan menyerahkan permintaan akses subjek data, atau dengan menghubungi kami. Kami akan mempertimbangkan dan bertindak atas sebarang permintaan mengikut undang-undang perlindungan data yang berkenaan.

Ingin mengetahui lebih lanjut tentang apa yang LegalTranslations.com lakukan dengan sebarang maklumat yang kami kumpulkan? Semak notis privasi sepenuhnya.

ISI KANDUNGAN

APAKAH MAKLUMAT YANG KAMI KUMPUL?
BAGAIMANA KAMI MEMPROSES MAKLUMAT ANDA?
APAKAH ASAS UNDANG-UNDANG YANG KAMI ANTARAKAN UNTUK MEMPROSES MAKLUMAT PERIBADI ANDA?
BILA DAN DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?
ADAKAH KAMI MENGGUNAKAN COOKIES DAN TEKNOLOGI PENGESAN LAIN?
BERAPA LAMA KAMI MENYIMPAN MAKLUMAT ANDA?
BAGAIMANAKAH KAMI MENJAGA MAKLUMAT ANDA SELAMAT?
ADAKAH KAMI MENGUMPUL MAKLUMAT DARIPADA BAWAH BAWAH?
APAKAH HAK PRIVASI ANDA?
KAWALAN UNTUK CIRI JANGAN JEJAK
ADAKAH PENDUDUK CALIFORNIA MEMPUNYAI HAK PRIVASI TERTENTU?
ADAKAH KAMI MEMBUAT KEMASKINI KEPADA NOTIS INI?
BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI MENGENAI NOTIS INI?
BAGAIMANAKAH ANDA BOLEH MENYEMAK, MENGEMASKINI ATAU MEMADAMKAN DATA YANG KAMI KUMPUL DARIPADA ANDA?

1 Maklumat peribadi yang anda dedahkan kepada kami

Pendek kata: Kami mengumpul maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami.

Kami mengumpul maklumat peribadi yang anda berikan secara sukarela kepada kami apabila anda menyatakan minat untuk mendapatkan maklumat tentang kami atau produk dan Perkhidmatan kami, apabila anda mengambil bahagian dalam aktiviti di Perkhidmatan, atau sebaliknya apabila anda menghubungi kami.

Maklumat Peribadi Diberikan oleh Anda. Maklumat peribadi yang kami kumpulkan bergantung pada konteks interaksi anda dengan kami dan Perkhidmatan, pilihan yang anda buat dan produk serta ciri yang anda gunakan. Maklumat peribadi yang kami kumpulkan mungkin termasuk yang berikut:

nama
nombor telefon
alamat e-mel
alamat surat menyurat
tajuk pekerjaan
nama pengguna
pilihan kenalan
kenalan atau data pengesahan
alamat pengebilan

Maklumat Sensitif. Kami tidak memproses maklumat sensitif.

Semua maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami mestilah benar, lengkap dan tepat, dan anda mesti memberitahu kami tentang sebarang perubahan pada maklumat peribadi tersebut

Maklumat dikumpul secara automatik

Pendek kata: Sesetengah maklumat — seperti alamat Protokol Internet (IP) anda dan/atau ciri penyemak imbas dan peranti — dikumpulkan secara automatik apabila anda melawat Perkhidmatan kami.

Kami mengumpul maklumat tertentu secara automatik apabila anda melawati, menggunakan atau menavigasi Perkhidmatan. Maklumat ini tidak mendedahkan identiti khusus anda (seperti nama atau maklumat hubungan anda) tetapi mungkin termasuk maklumat peranti dan penggunaan, seperti alamat IP anda, ciri penyemak imbas dan peranti, sistem pengendalian, pilihan bahasa, URL rujukan, nama peranti, negara, lokasi , maklumat tentang cara dan bila anda menggunakan Perkhidmatan kami, dan maklumat teknikal lain. Maklumat ini diperlukan terutamanya untuk mengekalkan keselamatan dan operasi Perkhidmatan kami, dan untuk tujuan analisis dan pelaporan dalaman kami.

Seperti kebanyakan perniagaan, kami juga mengumpul maklumat melalui kuki dan teknologi serupa.

Maklumat yang kami kumpulkan termasuk:

Data Log dan Penggunaan. Data log dan penggunaan ialah maklumat berkaitan perkhidmatan, diagnostik, penggunaan dan prestasi yang dikumpul secara automatik oleh pelayan kami apabila anda mengakses atau menggunakan Perkhidmatan kami dan yang kami rekodkan dalam fail log. Bergantung pada cara anda berinteraksi dengan kami, data log ini mungkin termasuk alamat IP anda, maklumat peranti, jenis penyemak imbas dan tetapan serta maklumat tentang aktiviti anda dalam Perkhidmatan (seperti cap tarikh/masa yang dikaitkan dengan penggunaan anda, halaman dan fail yang dilihat , carian dan tindakan lain yang anda ambil seperti ciri yang anda gunakan), maklumat acara peranti (seperti aktiviti sistem, laporan ralat (kadangkala dipanggil 'crash dumps') dan tetapan perkakasan).
Data Peranti. Kami mengumpul data peranti seperti maklumat tentang komputer, telefon, tablet anda atau peranti lain yang anda gunakan untuk mengakses Perkhidmatan. Bergantung pada peranti yang digunakan, data peranti ini mungkin termasuk maklumat seperti alamat IP anda (atau pelayan proksi), nombor pengenalan peranti dan aplikasi, lokasi, jenis penyemak imbas, model perkakasan, pembekal perkhidmatan Internet dan/atau pembawa mudah alih, sistem pengendalian dan maklumat konfigurasi sistem.
Data Lokasi. Kami mengumpul data lokasi seperti maklumat tentang lokasi peranti anda, yang boleh sama ada tepat atau tidak tepat. Berapa banyak maklumat yang kami kumpulkan bergantung pada jenis dan tetapan peranti yang anda gunakan untuk mengakses Perkhidmatan. Sebagai contoh, kami mungkin menggunakan GPS dan teknologi lain untuk mengumpul data geolokasi yang memberitahu kami lokasi semasa anda (berdasarkan alamat IP anda). Anda boleh menarik diri daripada membenarkan kami mengumpul maklumat ini sama ada dengan menolak akses kepada maklumat atau dengan melumpuhkan tetapan Lokasi anda pada peranti anda. Walau bagaimanapun, jika anda memilih untuk menarik diri, anda mungkin tidak dapat menggunakan aspek tertentu Perkhidmatan.

2 BAGAIMANAKAH KAMI MEMPROSES MAKLUMAT ANDA?

Pendek kata: Kami memproses maklumat anda untuk menyediakan, menambah baik dan mentadbir Perkhidmatan kami, berkomunikasi dengan anda, untuk keselamatan dan pencegahan penipuan, dan untuk mematuhi undang-undang. Kami juga mungkin memproses maklumat anda untuk tujuan lain dengan persetujuan anda.

Kami memproses maklumat peribadi anda untuk pelbagai sebab, bergantung pada cara anda berinteraksi dengan Perkhidmatan kami, termasuk:

Untuk meminta maklum balas. Kami mungkin memproses maklumat anda apabila perlu untuk meminta maklum balas dan menghubungi anda tentang penggunaan Perkhidmatan kami oleh anda.

Untuk menghantar komunikasi pemasaran dan promosi kepada anda. Kami mungkin memproses maklumat peribadi yang anda hantar kepada kami untuk tujuan pemasaran kami, jika ini mengikut keutamaan pemasaran anda. Anda boleh menarik diri daripada e-mel pemasaran kami pada bila-bila masa. Untuk maklumat lanjut, lihat 'APAKAH HAK PRIVASI ANDA?' di bawah).

Untuk menyampaikan pengiklanan yang disasarkan kepada anda. Kami mungkin memproses maklumat anda untuk membangunkan dan memaparkan kandungan diperibadikan dan pengiklanan yang disesuaikan dengan minat, lokasi anda dan banyak lagi.

Untuk melindungi Perkhidmatan kami. Kami mungkin memproses maklumat anda sebagai sebahagian daripada usaha kami untuk memastikan Perkhidmatan kami selamat dan terjamin, termasuk pemantauan dan pencegahan penipuan.

Untuk mengenal pasti trend penggunaan. Kami mungkin memproses maklumat tentang cara anda menggunakan Perkhidmatan kami untuk lebih memahami cara ia digunakan supaya kami boleh memperbaikinya.

Untuk menentukan keberkesanan kempen pemasaran dan promosi kami. Kami mungkin memproses maklumat anda untuk lebih memahami cara menyediakan kempen pemasaran dan promosi yang paling berkaitan dengan anda.

Untuk menyelamatkan atau melindungi kepentingan penting individu. Kami mungkin memproses maklumat anda apabila perlu untuk menyelamatkan atau melindungi kepentingan penting individu, seperti untuk mengelakkan bahaya.

3 APAKAH ASAS UNDANG-UNDANG YANG KAMI ANTARAKAN UNTUK MEMPROSES MAKLUMAT ANDA?

Pendek kata: Kami hanya memproses maklumat peribadi anda apabila kami percaya ia perlu dan kami mempunyai alasan undang-undang yang sah (iaitu, asas undang-undang) untuk berbuat demikian di bawah undang-undang yang terpakai, seperti dengan persetujuan anda, untuk mematuhi undang-undang, untuk menyediakan anda perkhidmatan untuk memasuki atau memenuhi kewajipan kontrak kami, untuk melindungi hak anda, atau untuk memenuhi kepentingan perniagaan kami yang sah.

Jika anda berada di EU atau UK, bahagian ini terpakai kepada anda.

Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan GDPR UK memerlukan kami menerangkan asas undang-undang yang sah yang kami harapkan untuk memproses maklumat peribadi anda. Oleh itu, kami mungkin bergantung pada asas undang-undang berikut untuk memproses maklumat peribadi anda:

Persetujuan. Kami mungkin memproses maklumat anda jika anda telah memberi kami kebenaran (iaitu, persetujuan) untuk menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan tertentu. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa. Ketahui lebih lanjut tentang menarik balik persetujuan anda.

Kepentingan Sah. Kami mungkin memproses maklumat anda apabila kami percaya adalah perlu untuk mencapai kepentingan perniagaan kami yang sah dan kepentingan tersebut tidak melebihi kepentingan dan hak asasi serta kebebasan anda. Sebagai contoh, kami mungkin memproses maklumat peribadi anda untuk beberapa tujuan yang diterangkan untuk:

Hantar maklumat kepada pengguna tentang tawaran istimewa dan diskaun pada produk dan perkhidmatan kami
Membangunkan dan memaparkan kandungan pengiklanan yang diperibadikan dan berkaitan untuk pengguna kami
Analisis cara Perkhidmatan kami digunakan supaya kami boleh menambah baik perkhidmatan tersebut untuk melibatkan dan mengekalkan pengguna
Sokong aktiviti pemasaran kami
Mendiagnosis masalah dan/atau mencegah aktiviti penipuan
Fahami cara pengguna kami menggunakan produk dan perkhidmatan kami supaya kami boleh meningkatkan pengalaman pengguna

Kewajipan Undang-undang. Kami mungkin memproses maklumat anda di mana kami percaya ia perlu untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami, seperti bekerjasama dengan badan penguatkuasa undang-undang atau agensi kawal selia, melaksanakan atau mempertahankan hak undang-undang kami, atau mendedahkan maklumat anda sebagai bukti dalam litigasi di mana kami berada. terbabit.

Minat Penting. Kami mungkin memproses maklumat anda di mana kami percaya adalah perlu untuk melindungi kepentingan penting anda atau kepentingan penting pihak ketiga, seperti situasi yang melibatkan potensi ancaman terhadap keselamatan mana-mana orang.

Jika anda berada di Kanada, bahagian ini terpakai kepada anda.

Kami mungkin memproses maklumat anda jika anda telah memberi kami kebenaran khusus (iaitu, kebenaran nyata) untuk menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan tertentu, atau dalam situasi di mana kebenaran anda boleh disimpulkan (iaitu, persetujuan tersirat). Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa.

Dalam beberapa kes luar biasa, kami mungkin dibenarkan secara sah di bawah undang-undang yang terpakai untuk memproses maklumat anda tanpa kebenaran anda, termasuk, sebagai contoh:

Jika kutipan adalah jelas untuk kepentingan individu dan persetujuan tidak boleh diperolehi tepat pada masanya
Untuk siasatan dan pengesanan dan pencegahan penipuan
Untuk transaksi perniagaan dengan syarat syarat tertentu dipenuhi
Jika ia terkandung dalam kenyataan saksi dan kutipan itu perlu untuk menilai, memproses, atau menyelesaikan tuntutan insurans
Untuk mengenal pasti orang yang cedera, sakit, atau meninggal dunia dan berkomunikasi dengan waris
Jika kita mempunyai alasan yang munasabah untuk mempercayai seseorang telah, sedang, atau mungkin menjadi mangsa penderaan kewangan
Jika munasabah untuk mengharapkan pengumpulan dan penggunaan dengan persetujuan akan menjejaskan ketersediaan atau ketepatan maklumat dan pengumpulan adalah munasabah untuk tujuan yang berkaitan dengan menyiasat pelanggaran perjanjian atau pelanggaran undang-undang Kanada atau wilayah
Jika pendedahan diperlukan untuk mematuhi sepina, waran, perintah mahkamah atau peraturan mahkamah yang berkaitan dengan pengeluaran rekod
Jika ia dihasilkan oleh individu dalam perjalanan pekerjaan, perniagaan atau profesion mereka dan pengumpulan itu konsisten dengan tujuan maklumat itu dihasilkan
Jika koleksi itu semata-mata untuk tujuan kewartawanan, artistik atau sastera
Jika maklumat itu tersedia secara umum dan ditentukan oleh peraturan

4 BILA DAN DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?

Pendek kata: Kami mungkin berkongsi maklumat dalam situasi khusus yang diterangkan dalam bahagian ini dan/atau dengan pihak ketiga berikut.

Kami mungkin perlu berkongsi maklumat peribadi anda dalam situasi berikut:

Pemindahan Perniagaan. Kami mungkin berkongsi atau memindahkan maklumat anda berkaitan dengan, atau semasa rundingan, sebarang penggabungan, penjualan aset syarikat, pembiayaan, atau pemerolehan semua atau sebahagian perniagaan kami kepada syarikat lain.

Ahli gabungan. Kami mungkin berkongsi maklumat anda dengan ahli gabungan kami, dalam hal ini kami akan memerlukan ahli gabungan tersebut untuk menghormati notis privasi ini. Ahli gabungan termasuk syarikat induk kami dan mana-mana anak syarikat, rakan kongsi usaha sama atau syarikat lain yang kami kawal atau yang berada di bawah kawalan bersama kami.

5 ADAKAH KAMI MENGGUNAKAN COOKIES DAN TEKNOLOGI PENGESAN LAIN?

Pendek kata: Kami mungkin menggunakan kuki dan teknologi penjejakan lain untuk mengumpul dan menyimpan maklumat anda.

Kami mungkin menggunakan kuki dan teknologi penjejakan yang serupa (seperti suar web dan piksel) untuk mengakses atau menyimpan maklumat. Maklumat khusus tentang cara kami menggunakan teknologi tersebut dan cara anda boleh menolak kuki tertentu dinyatakan dalam Notis Kuki kami.

6 BERAPA LAMA KAMI MENYIMPAN MAKLUMAT ANDA?

Pendek kata: Kami menyimpan maklumat anda selama yang diperlukan untuk memenuhi tujuan yang digariskan dalam notis privasi ini melainkan dikehendaki sebaliknya oleh undang-undang.

Kami hanya akan menyimpan maklumat peribadi anda selagi ia perlu untuk tujuan yang dinyatakan dalam notis privasi ini, melainkan tempoh pengekalan yang lebih lama diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang (seperti cukai, perakaunan atau keperluan undang-undang lain).

Apabila kami tidak mempunyai keperluan perniagaan sah yang berterusan untuk memproses maklumat peribadi anda, kami akan sama ada memadam atau menyamakan maklumat tersebut, atau, jika ini tidak mungkin (contohnya, kerana maklumat peribadi anda telah disimpan dalam arkib sandaran), maka kami akan selamat simpan maklumat peribadi anda dan asingkan ia daripada sebarang pemprosesan selanjutnya sehingga pemadaman boleh dilakukan.

7 BAGAIMANAKAH KAMI MENJAGA MAKLUMAT ANDA SELAMAT?

Pendek kata: Kami berhasrat untuk melindungi maklumat peribadi anda melalui sistem langkah keselamatan organisasi dan teknikal.

Kami telah melaksanakan langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang sesuai dan munasabah yang direka untuk melindungi keselamatan sebarang maklumat peribadi yang kami proses. Walau bagaimanapun, walaupun terdapat perlindungan dan usaha kami untuk melindungi maklumat anda, tiada penghantaran elektronik melalui Internet atau teknologi storan maklumat boleh dijamin 100% selamat, jadi kami tidak boleh menjanjikan atau menjamin bahawa penggodam, penjenayah siber atau pihak ketiga yang tidak dibenarkan tidak akan mampu mengalahkan keselamatan kami dan mengumpul, mengakses, mencuri atau mengubah suai maklumat anda secara tidak wajar. Walaupun kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi maklumat peribadi anda, penghantaran maklumat peribadi ke dan dari Perkhidmatan kami adalah atas risiko anda sendiri. Anda hanya perlu mengakses Perkhidmatan dalam persekitaran yang selamat.

8 ADAKAH KAMI MENGUMPUL MAKLUMAT DARIPADA BAWAH BAWAH?

Pendek kata: Kami tidak mengumpul data daripada atau memasarkan kepada kanak-kanak di bawah umur 18 tahun dengan sengaja.

Kami tidak secara sengaja meminta data daripada atau memasarkan kepada kanak-kanak di bawah umur 18 tahun. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda menyatakan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun atau bahawa anda adalah ibu bapa atau penjaga kanak-kanak bawah umur tersebut dan bersetuju dengan penggunaan Perkhidmatan oleh tanggungan bawah umur tersebut. Jika kami mengetahui bahawa maklumat peribadi daripada pengguna berumur kurang daripada 18 tahun telah dikumpul, kami akan menyahaktifkan akaun dan mengambil langkah yang munasabah untuk segera memadamkan data tersebut daripada rekod kami. Jika anda mengetahui tentang sebarang data yang mungkin kami kumpulkan daripada kanak-kanak di bawah umur 18 tahun, sila hubungi kami di contact@legaltranslations.com.

9 APAKAH HAK PRIVASI ANDA?

Pendek kata: Di sesetengah wilayah, seperti Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), United Kingdom (UK) dan Kanada, anda mempunyai hak yang membolehkan anda mengakses dan mengawal maklumat peribadi anda dengan lebih baik. Anda boleh menyemak. menukar, atau menamatkan akaun anda pada bila-bila masa.

Di sesetengah wilayah (seperti EEA, UK dan Kanada), anda mempunyai hak tertentu di bawah undang-undang perlindungan data yang berkenaan. Ini mungkin termasuk hak (i) untuk meminta akses dan mendapatkan salinan maklumat peribadi anda, (ii) untuk meminta pembetulan atau pemadaman; (iii) untuk menyekat pemprosesan maklumat peribadi anda; dan (iv) jika berkenaan, kepada kemudahalihan data. Dalam keadaan tertentu, anda juga mungkin mempunyai hak untuk membantah pemprosesan maklumat peribadi anda. Anda boleh membuat permintaan sedemikian dengan menghubungi kami dengan menggunakan butiran hubungan yang disediakan dalam bahagian tersebut 'BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI TENTANG NOTIS INI?' di bawah.

Kami akan mempertimbangkan dan bertindak atas sebarang permintaan mengikut undang-undang perlindungan data yang berkenaan.

Jika anda berada di EEA atau UK dan anda percaya kami memproses maklumat peribadi anda secara tidak sah, anda juga berhak untuk mengadu kepada anda. Pihak berkuasa perlindungan data Negara Anggota atau Pihak berkuasa perlindungan data UK.

Jika anda berada di Switzerland, anda boleh menghubungi Pesuruhjaya Perlindungan Data dan Maklumat Persekutuan .

Menarik balik persetujuan anda: Jika kami bergantung pada persetujuan anda untuk memproses maklumat peribadi anda, yang mungkin merupakan persetujuan tersurat dan/atau tersirat bergantung pada undang-undang yang terpakai, anda mempunyai hak untuk menarik balik kebenaran anda pada bila-bila masa. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami dengan menggunakan butiran hubungan yang diberikan dalam bahagian tersebut 'BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI TENTANG NOTIS INI?' di bawah.

Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa ini tidak akan menjejaskan kesahihan pemprosesan sebelum pengeluarannya atau, apabila undang-undang yang terpakai membenarkan, ia akan menjejaskan pemprosesan maklumat peribadi anda yang dijalankan dengan bergantung pada alasan pemprosesan yang sah selain daripada persetujuan.

Menarik diri daripada komunikasi pemasaran dan promosi: Anda boleh berhenti melanggan daripada komunikasi pemasaran dan promosi kami pada bila-bila masa dengan mengklik pada pautan nyahlanggan dalam e-mel yang kami hantar, atau dengan menghubungi kami menggunakan butiran yang disediakan dalam bahagian 'BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI TENTANG NOTIS INI?' di bawah. Anda kemudiannya akan dialih keluar daripada senarai pemasaran. Walau bagaimanapun, kami mungkin masih berkomunikasi dengan anda — contohnya, untuk menghantar mesej berkaitan perkhidmatan kepada anda yang diperlukan untuk pentadbiran dan penggunaan akaun anda, untuk membalas permintaan perkhidmatan atau untuk tujuan bukan pemasaran yang lain.

Kuki dan teknologi serupa: Kebanyakan pelayar web ditetapkan untuk menerima kuki secara lalai. Jika anda mahu, anda biasanya boleh memilih untuk menetapkan penyemak imbas anda untuk mengalih keluar kuki dan menolak kuki. Jika anda memilih untuk mengalih keluar kuki atau menolak kuki, ini boleh menjejaskan ciri atau perkhidmatan tertentu Perkhidmatan kami. Anda juga boleh menarik diri daripada pengiklanan berasaskan minat oleh pengiklan pada Perkhidmatan kami.

Jika anda mempunyai soalan atau komen tentang hak privasi anda, anda boleh menghantar e-mel kepada kami di contact@legaltranslations.com.

10 KAWALAN UNTUK CIRI JANGAN JEJAK

Kebanyakan penyemak imbas web dan beberapa sistem pengendalian mudah alih serta aplikasi mudah alih menyertakan ciri atau tetapan Jangan Jejaki ('DNT') yang anda boleh aktifkan untuk menandakan keutamaan privasi anda supaya tidak mempunyai data tentang aktiviti penyemakan imbas dalam talian anda dipantau dan dikumpulkan. Pada peringkat ini tiada piawaian teknologi seragam untuk mengenali dan melaksanakan isyarat DNT telah dimuktamadkan. Oleh itu, pada masa ini kami tidak bertindak balas kepada isyarat penyemak imbas DNT atau mana-mana mekanisme lain yang secara automatik menyampaikan pilihan anda untuk tidak dijejaki dalam talian. Jika standard untuk penjejakan dalam talian diterima pakai yang mesti kami ikuti pada masa hadapan, kami akan memaklumkan anda tentang amalan tersebut dalam versi notis privasi ini yang disemak semula.

11 ADAKAH PENDUDUK CALIFORNIA MEMPUNYAI HAK PRIVASI TERTENTU?

Pendek kata: Ya, jika anda seorang pemastautin California, anda diberikan hak khusus mengenai akses kepada maklumat peribadi anda.

Kod Sivil California Seksyen 1798.83, juga dikenali sebagai undang-undang ]Shine The Light', membenarkan pengguna kami yang merupakan penduduk California untuk meminta dan mendapatkan daripada kami, sekali setahun dan secara percuma, maklumat tentang kategori maklumat peribadi (jika ada) yang kami didedahkan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung dan nama serta alamat semua pihak ketiga yang kami kongsikan maklumat peribadi pada tahun kalendar sebelum ini. Jika anda seorang pemastautin California dan ingin membuat permintaan sedemikian, sila serahkan permintaan anda secara bertulis kepada kami menggunakan maklumat hubungan yang diberikan di bawah.

Jika anda berumur di bawah 18 tahun, tinggal di California, dan mempunyai akaun berdaftar dengan Perkhidmatan, anda mempunyai hak untuk meminta pengalihan keluar data yang tidak diingini yang anda siarkan secara terbuka pada Perkhidmatan. Untuk meminta pengalihan keluar data sedemikian, sila hubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang diberikan di bawah dan sertakan alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda dan penyata bahawa anda tinggal di California. Kami akan memastikan data tidak dipaparkan secara terbuka pada Perkhidmatan, tetapi harap maklum bahawa data mungkin tidak dialih keluar sepenuhnya atau menyeluruh daripada semua sistem kami (cth, sandaran, dsb.).

Notis Privasi CCPA

Kod Peraturan California mentakrifkan 'penduduk' sebagai:

(1) setiap individu yang berada di Negeri California untuk selain daripada tujuan sementara atau sementara dan

(2) setiap individu yang bermastautin di Negeri California yang berada di luar Negeri California untuk tujuan sementara atau sementara

Semua individu lain ditakrifkan sebagai 'bukan pemastautin.'

Jika takrifan 'penduduk' ini terpakai kepada anda, kami mesti mematuhi hak dan kewajipan tertentu mengenai maklumat peribadi anda.

Apakah kategori maklumat peribadi yang kami kumpulkan?

Kami telah mengumpulkan kategori maklumat peribadi berikut dalam dua belas (12) bulan yang lalu:

kategori	Contoh	Dikumpul
A. Pengecam	Butiran hubungan, seperti nama sebenar, alias, alamat pos, telefon atau nombor hubungan mudah alih, pengecam peribadi unik, pengecam dalam talian, alamat Protokol Internet, alamat e-mel dan nama akaun	Tidak
B. Kategori maklumat peribadi yang disenaraikan dalam statut Rekod Pelanggan California	Nama, maklumat hubungan, pendidikan, pekerjaan, sejarah pekerjaan dan maklumat kewangan	Tidak
C. Ciri klasifikasi yang dilindungi di bawah undang-undang California atau persekutuan	Jantina dan tarikh lahir	Tidak
D. Maklumat komersial	Maklumat transaksi, sejarah pembelian, butiran kewangan dan maklumat pembayaran	Tidak
E. Maklumat biometrik	Cap jari dan cap suara	Tidak
F. Internet atau aktiviti rangkaian lain yang serupa	Sejarah penyemakan imbas, sejarah carian, tingkah laku dalam talian, data minat dan interaksi dengan tapak web, aplikasi, sistem dan iklan kami dan lain-lain	Tidak
G. Data geolokasi	Lokasi peranti	Tidak
H. Maklumat audio, elektronik, visual, haba, penciuman atau serupa	Imej dan rakaman audio, video atau panggilan yang dibuat berkaitan dengan aktiviti perniagaan kami	Tidak
I. Maklumat profesional atau berkaitan pekerjaan	Butiran hubungan perniagaan untuk memberikan anda Perkhidmatan kami pada peringkat perniagaan atau jawatan, sejarah kerja dan kelayakan profesional jika anda memohon pekerjaan dengan kami	Tidak
J. Maklumat Pendidikan	Rekod pelajar dan maklumat direktori	Tidak
K. Inferens yang diambil daripada maklumat peribadi yang lain	Inferens yang diambil daripada mana-mana maklumat peribadi yang dikumpul yang disenaraikan di atas untuk membuat profil atau ringkasan tentang, sebagai contoh, keutamaan dan ciri individu	ya
L. Maklumat Peribadi Sensitif		Tidak

Kami akan menggunakan dan mengekalkan maklumat peribadi yang dikumpul seperti yang diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan atau untuk:

Kategori K - Selagi pengguna mempunyai akaun dengan kami

Kami juga mungkin mengumpul maklumat peribadi lain di luar kategori ini melalui keadaan di mana anda berinteraksi dengan kami secara peribadi, dalam talian, atau melalui telefon atau mel dalam konteks:

Menerima bantuan melalui saluran sokongan pelanggan kami;
Penyertaan dalam tinjauan atau peraduan pelanggan; dan
Kemudahan dalam penyampaian Perkhidmatan kami dan untuk menjawab pertanyaan anda.

Bagaimanakah kami menggunakan dan berkongsi maklumat peribadi anda?

Maklumat lanjut tentang pengumpul data dan amalan perkongsian kami boleh didapati dalam notis privasi ini.

Anda boleh menghubungi kami melalui e-mel di contact@legaltranslations.com, dengan menghubungi bebas tol di 1-985-239-0142, atau dengan merujuk kepada butiran hubungan di bahagian bawah dokumen ini.

Jika anda menggunakan ejen yang diberi kuasa untuk menggunakan hak anda untuk menarik diri, kami mungkin menolak permintaan jika ejen yang diberi kuasa tidak mengemukakan bukti bahawa mereka telah diberi kuasa secara sah untuk bertindak bagi pihak anda.

Adakah maklumat anda akan dikongsi dengan orang lain?

Kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda dengan pembekal perkhidmatan kami menurut kontrak bertulis antara kami dan setiap pembekal perkhidmatan. Setiap pembekal perkhidmatan ialah entiti untung yang memproses maklumat bagi pihak kami, mengikut kewajipan perlindungan privasi ketat yang sama yang dimandatkan oleh CCPA.

Kami mungkin menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan perniagaan kami sendiri, seperti untuk menjalankan penyelidikan dalaman untuk pembangunan teknologi dan demonstrasi. Ini tidak dianggap sebagai 'menjual' maklumat peribadi anda.

LegalTranslations.com tidak mendedahkan, menjual atau berkongsi sebarang maklumat peribadi kepada pihak ketiga untuk tujuan perniagaan atau komersial dalam dua belas (12) bulan sebelumnya. LegalTranslations.com tidak akan menjual atau berkongsi maklumat peribadi pada masa hadapan kepunyaan pelawat tapak web, pengguna dan pengguna lain.

Hak anda berkenaan dengan data peribadi anda

Hak untuk meminta pemadaman data — Permintaan untuk memadam

Anda boleh meminta pemadaman maklumat peribadi anda. Jika anda meminta kami memadamkan maklumat peribadi anda, kami akan menghormati permintaan anda dan memadamkan maklumat peribadi anda, tertakluk kepada pengecualian tertentu yang diperuntukkan oleh undang-undang, seperti (tetapi tidak terhad kepada) penggunaan hak kebebasan bersuara oleh pengguna lain. , keperluan pematuhan kami hasil daripada kewajipan undang-undang, atau sebarang pemprosesan yang mungkin diperlukan untuk melindungi daripada aktiviti yang menyalahi undang-undang.

Hak untuk dimaklumkan — Minta untuk mengetahui

Bergantung pada keadaan, anda mempunyai hak untuk mengetahui:

sama ada kami mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi anda;
kategori maklumat peribadi yang kami kumpulkan;
tujuan maklumat peribadi yang dikumpul digunakan;
sama ada kami menjual atau berkongsi maklumat peribadi kepada pihak ketiga;
kategori maklumat peribadi yang kami jual, kongsi atau dedahkan untuk tujuan perniagaan;
kategori pihak ketiga yang kepadanya maklumat peribadi itu dijual, dikongsi atau didedahkan untuk tujuan perniagaan;
tujuan perniagaan atau komersial untuk mengumpul, menjual atau berkongsi maklumat peribadi; dan
maklumat peribadi khusus yang kami kumpulkan tentang anda.

Selaras dengan undang-undang yang terpakai, kami tidak bertanggungjawab untuk memberikan atau memadam maklumat pengguna yang dinyahkenal pasti sebagai tindak balas kepada permintaan pengguna atau untuk mengenal pasti semula data individu untuk mengesahkan permintaan pengguna.

Hak untuk Tanpa Diskriminasi untuk Menjalankan Hak Privasi Pengguna

Kami tidak akan mendiskriminasi anda jika anda menggunakan hak privasi anda.

Hak untuk Mengehadkan Penggunaan dan Pendedahan Maklumat Peribadi Sensitif

Kami tidak memproses maklumat peribadi sensitif pengguna.

Proses pengesahan

Setelah menerima permintaan anda, kami perlu mengesahkan identiti anda untuk menentukan anda adalah orang yang sama yang kami mempunyai maklumat dalam sistem kami. Usaha pengesahan ini memerlukan kami meminta anda memberikan maklumat supaya kami dapat memadankannya dengan maklumat yang telah anda berikan kepada kami sebelum ini. Sebagai contoh, bergantung pada jenis permintaan yang anda serahkan, kami mungkin meminta anda memberikan maklumat tertentu supaya kami boleh memadankan maklumat yang anda berikan dengan maklumat yang telah kami ada dalam fail, atau kami mungkin menghubungi anda melalui kaedah komunikasi (cth, telefon atau e-mel) yang telah anda berikan kepada kami sebelum ini. Kami juga mungkin menggunakan kaedah pengesahan lain mengikut keadaan.

Kami hanya akan menggunakan maklumat peribadi yang diberikan dalam permintaan anda untuk mengesahkan identiti atau kuasa anda untuk membuat permintaan. Setakat yang mungkin, kami akan mengelak daripada meminta maklumat tambahan daripada anda untuk tujuan pengesahan. Walau bagaimanapun, jika kami tidak dapat mengesahkan identiti anda daripada maklumat yang telah kami simpan, kami mungkin meminta anda memberikan maklumat tambahan untuk tujuan mengesahkan identiti anda dan untuk tujuan keselamatan atau pencegahan penipuan. Kami akan memadamkan maklumat tambahan yang diberikan sebaik sahaja kami selesai mengesahkan anda.

Hak privasi lain

Anda boleh membantah pemprosesan maklumat peribadi anda.
Anda boleh meminta pembetulan data peribadi anda jika ia tidak betul atau tidak lagi berkaitan, atau meminta untuk menyekat pemprosesan maklumat tersebut.
Anda boleh melantik ejen yang diberi kuasa untuk membuat permintaan di bawah CCPA bagi pihak anda. Kami mungkin menolak permintaan daripada ejen yang diberi kuasa yang tidak mengemukakan bukti bahawa mereka telah diberi kuasa secara sah untuk bertindak bagi pihak anda menurut CCPA.
Anda boleh meminta untuk menarik diri daripada menjual atau berkongsi maklumat peribadi anda pada masa hadapan kepada pihak ketiga. Apabila menerima permintaan menarik diri, kami akan bertindak atas permintaan itu secepat mungkin, tetapi tidak lewat daripada lima belas (15) hari dari tarikh penyerahan permintaan.

Untuk melaksanakan hak ini, anda boleh menghubungi kami melalui e-mel di contact@legaltranslations.com, dengan menghubungi bebas tol di 1-985-239-0142, atau dengan merujuk kepada butiran hubungan di bahagian bawah dokumen ini. Jika anda mempunyai aduan tentang cara kami mengendalikan data anda, kami ingin mendengar daripada anda.

12 ADAKAH KAMI MEMBUAT KEMASKINI KEPADA NOTIS INI?

Pendek kata: Ya, kami akan mengemas kini notis ini sekiranya perlu untuk kekal mematuhi undang-undang yang berkaitan.

Kami mungkin mengemas kini notis privasi ini dari semasa ke semasa. Versi yang dikemas kini akan ditunjukkan dengan tarikh 'Disemak' yang dikemas kini dan versi yang dikemas kini akan berkuat kuasa sebaik sahaja ia boleh diakses. Jika kami membuat perubahan penting pada notis privasi ini, kami mungkin memberitahu anda sama ada dengan menyiarkan notis perubahan tersebut secara jelas atau dengan menghantar pemberitahuan terus kepada anda. Kami menggalakkan anda menyemak notis privasi ini dengan kerap untuk dimaklumkan tentang cara kami melindungi maklumat anda.

13 BAGAIMANA ANDA BOLEH MENGHUBUNGI KAMI MENGENAI NOTIS INI?

Jika anda mempunyai soalan atau komen tentang notis ini, anda boleh menghantar e-mel kepada kami di contact@legaltranslations.com atau melalui pos ke:

LegalTranslations.com
26 Jalan HaRokmim
Pusat Perniagaan Azrieli
Bangunan C, tingkat 7
Holon 5885849
Israel

14 BAGAIMANAKAH ANDA BOLEH MENYEMAK, MENGEMASKINI ATAU MEMADAMKAN DATA YANG KAMI KUMPUL DARIPADA ANDA?

Berdasarkan undang-undang yang terpakai di negara anda, anda mungkin mempunyai hak untuk meminta akses kepada maklumat peribadi yang kami kumpulkan daripada anda, menukar maklumat itu atau memadamkannya. Untuk meminta menyemak, mengemas kini atau memadam maklumat peribadi anda, sila serahkan permintaan akses subjek data kepada contact@legaltranslations.com.