Gizlilik Politikası

Son güncelleme tarihi: 24 Haziran 2024

LegalTranslations.com ('Şirket', 'biz', 'bize' veya 'bizim') için bu gizlilik bildirimi, hizmetlerimizi ('Hizmetler') kullandığınızda, örneğin aşağıdaki durumlarda bilgilerinizi nasıl ve neden toplayabileceğimizi, saklayabileceğimizi, kullanabileceğimizi ve/veya paylaşabileceğimizi ('işleyebileceğimizi') açıklamaktadır:

Sorularınız veya endişeleriniz mi var? Bu gizlilik bildirimini okumak, gizlilik haklarınızı ve seçimlerinizi anlamanıza yardımcı olacaktır. Politikalarımızı ve uygulamalarımızı kabul etmiyorsanız, lütfen Hizmetlerimizi kullanmayın. Hala sorularınız veya endişeleriniz varsa, lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin contact@legaltranslations.com.

KILIT NOKTALARIN ÖZETI

Bu özet, gizlilik bildirimimizdeki temel noktaları sunmaktadır, ancak her bir temel noktayı takip eden bağlantıya tıklayarak veya aradığınız bölümü bulmak için aşağıdaki içindekiler tablomuzu kullanarak bu konulardan herhangi biri hakkında daha fazla ayrıntı bulabilirsiniz.

Hangi kişisel bilgileri işliyoruz?

Hizmetlerimizi ziyaret ettiğinizde, kullandığınızda veya gezindiğinizde, LegalTranslations.com ve Hizmetlerle nasıl etkileşimde bulunduğunuza, yaptığınız seçimlere ve kullandığınız ürün ve özelliklere bağlı olarak kişisel bilgileri işleyebiliriz. Bize ifşa ettiğiniz kişisel bilgilerhakkında daha fazla bilgi edinin.

Herhangi bir hassas kişisel bilgi işliyor muyuz?

Hassas kişisel bilgileri işlemiyoruz.

Üçüncü taraflardan herhangi bir bilgi alıyor muyuz?

Üçüncü taraflardan herhangi bir bilgi almıyoruz.

Bilgilerinizi nasıl işliyoruz?

Bilgilerinizi Hizmetlerimizi sağlamak, geliştirmek ve yönetmek, sizinle iletişim kurmak, güvenlik ve dolandırıcılığı önlemek ve yasalara uymak için işleriz. Bilgilerinizi sizin izninizle başka amaçlar için de işleyebiliriz. Bilgilerinizi yalnızca bunu yapmak için geçerli bir yasal nedenimiz olduğunda işleriz. Bilgilerinizi nasıl işlediğimizhakkında daha fazla bilgi edinin.

Kişisel bilgileri hangi durumlarda ve hangi taraflarla paylaşıyoruz?

Bilgileri belirli durumlarda ve belirli üçüncü taraflarla paylaşabiliriz. Kişisel bilgilerinizi ne zaman ve kimlerle paylaştığımızhakkında daha fazla bilgi edinin.

Bilgilerinizi nasıl güvende tutuyoruz?

Kişisel bilgilerinizi korumak için organizasyonel ve teknik süreçlerimiz ve prosedürlerimiz bulunmaktadır. Bununla birlikte, internet üzerinden hiçbir elektronik iletimin veya bilgi depolama teknolojisinin %100 güvenli olduğu garanti edilemez, bu nedenle bilgisayar korsanlarının, siber suçluların veya diğer yetkisiz üçüncü tarafların güvenliğimizi yenemeyeceğini ve bilgilerinizi uygunsuz bir şekilde toplayamayacağını, erişemeyeceğini, çalamayacağını veya değiştiremeyeceğini vaat veya garanti edemeyiz. Bilgilerinizi nasıl güvende tuttuğumuzhakkında daha fazla bilgi edinin.

Haklarınız nelerdir?

Coğrafi olarak nerede bulunduğunuza bağlı olarak, geçerli gizlilik yasası kişisel bilgilerinizle ilgili belirli haklara sahip olduğunuz anlamına gelebilir. Gizlilik haklarınızhakkında daha fazla bilgi edinin.

Haklarınızı nasıl kullanıyorsunuz?

Haklarınızı kullanmanın en kolay yolu, bir veri sahibi erişim talebi göndermek veya bizimle iletişime geçmektir. Her türlü talebi yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak değerlendirecek ve buna göre hareket edeceğiz.

LegalTranslations.com'un topladığımız bilgilerle ne yaptığı hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Gizlilik bildiriminin tamamını inceleyin.

İÇİNDEKİLER

1 Bize açıkladığınız kişisel bilgiler

Kısacası: Bize sağladığınız kişisel bilgileri topluyoruz.
Bizimle veya ürünlerimiz ve Hizmetlerimiz hakkında bilgi almakla ilgilendiğinizi belirttiğinizde, Hizmetlerdeki faaliyetlere katıldığınızda veya başka bir şekilde bizimle iletişime geçtiğinizde bize gönüllü olarak sağladığınız kişisel bilgileri toplarız.
Tarafınızca Sağlanan Kişisel Bilgiler. Topladığımız kişisel bilgiler bizimle ve Hizmetlerle olan etkileşimlerinizin bağlamına, yaptığınız seçimlere ve kullandığınız ürün ve özelliklere bağlıdır. Topladığımız kişisel bilgiler aşağıdakileri içerebilir:
  • isimler
  • telefon numaraları
  • e-mail adresleri
  • posta adresleri
  • iş ünvanları
  • kullanıcı adları
  • İletişim Tercihleri
  • iletişim veya kimlik doğrulama verileri
  • fatura adresleri
Hassas bilgi. Hassas bilgileri işlemeyiz.
Bize sağladığınız tüm kişisel bilgiler doğru, eksiksiz ve doğru olmalıdır ve bu tür kişisel bilgilerde herhangi bir değişiklik olması durumunda bizi bilgilendirmelisiniz.
Otomatik olarak toplanan bilgiler
Kısacası: Hizmetlerimizi ziyaret ettiğinizde İnternet Protokolü (IP) adresiniz ve/veya tarayıcı ve cihaz özellikleriniz gibi bazı bilgiler otomatik olarak toplanır.
Hizmetleri ziyaret ettiğinizde, kullandığınızda veya gezindiğinizde belirli bilgileri otomatik olarak toplarız. Bu bilgiler özel kimliğinizi (adınız veya iletişim bilgileriniz gibi) açığa çıkarmaz ancak IP adresiniz, tarayıcı ve cihaz özellikleriniz, işletim sisteminiz, dil tercihleriniz, yönlendiren URL'ler, cihaz adınız, ülkeniz, konumunuz gibi cihaz ve kullanım bilgilerini içerebilir Hizmetlerimizi nasıl ve ne zaman kullandığınıza ilişkin bilgiler ve diğer teknik bilgiler. Bu bilgilere öncelikle Hizmetlerimizin güvenliğini ve işleyişini sürdürmek ve dahili analiz ve raporlama amaçlarımız için ihtiyaç duyulur.
Birçok işletme gibi biz de çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla bilgi topluyoruz.
Topladığımız bilgiler şunları içerir:
  • Günlük ve Kullanım Verileri. Günlük ve kullanım verileri, Hizmetlerimize eriştiğinizde veya Hizmetlerimizi kullandığınızda sunucularımızın otomatik olarak topladığı ve günlük dosyalarına kaydettiğimiz hizmetle ilgili, teşhis, kullanım ve performans bilgileridir. Bizimle nasıl etkileşimde bulunduğunuza bağlı olarak, bu günlük verileri IP adresinizi, cihaz bilgilerinizi, tarayıcı türünüzü ve Hizmetlerdeki faaliyetlerinize ilişkin ayar ve bilgileri (kullanımınızla ilişkili tarih/saat damgaları, görüntülenen sayfalar ve dosyalar gibi) içerebilir. , aramalar ve hangi özellikleri kullandığınız gibi gerçekleştirdiğiniz diğer işlemler), cihaz olay bilgileri (sistem etkinliği, hata raporları (bazen 'çökme dökümleri' olarak da adlandırılır) ve donanım ayarları gibi).
  • Cihaz Verileri. Hizmetlere erişmek için kullandığınız bilgisayarınız, telefonunuz, tabletiniz veya diğer cihazınız hakkındaki bilgiler gibi cihaz verilerini topluyoruz. Kullanılan cihaza bağlı olarak bu cihaz verileri, IP adresiniz (veya proxy sunucunuz), cihaz ve uygulama kimlik numaralarınız, konumunuz, tarayıcı türünüz, donanım modeliniz, İnternet servis sağlayıcınız ve/veya mobil operatörünüz, işletim sisteminiz ve sistem yapılandırma bilgileri.
  • Konum verileri. Cihazınızın konumu hakkındaki bilgiler gibi kesin veya kesin olmayan konum verilerini topluyoruz. Ne kadar bilgi topladığımız, Hizmetlere erişmek için kullandığınız cihazın türüne ve ayarlarına bağlıdır. Örneğin, bize mevcut konumunuzu bildiren (IP adresinize göre) coğrafi konum verilerini toplamak için GPS ve diğer teknolojileri kullanabiliriz. Bilgilere erişimi reddederek veya cihazınızdaki Konum ayarınızı devre dışı bırakarak bu bilgileri toplamamıza izin vermemeyi tercih edebilirsiniz. Ancak, vazgeçmeyi seçerseniz Hizmetlerin belirli yönlerini kullanamayabilirsiniz.

2 BİLGİLERİNİZİ NASIL İŞLİYORUZ?

Kısacası: Bilgilerinizi Hizmetlerimizi sağlamak, geliştirmek ve yönetmek, sizinle iletişim kurmak, güvenlik ve dolandırıcılığı önlemek ve yasalara uymak için işleriz. Bilgilerinizi sizin izninizle başka amaçlar için de işleyebiliriz.
Kişisel bilgilerinizi, Hizmetlerimizle nasıl etkileşimde bulunduğunuza bağlı olarak aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle işleriz:
Geri bildirim istemek için. Geri bildirim istemek ve Hizmetlerimizi kullanımınızla ilgili olarak sizinle iletişime geçmek için gerektiğinde bilgilerinizi işleyebiliriz.
Size pazarlama ve promosyon iletişimleri göndermek. Bize gönderdiğiniz kişisel bilgileri, eğer pazarlama tercihlerinize uygunsa, pazarlama amaçlarımız doğrultusunda işleyebiliriz. İstediğiniz zaman pazarlama e-postalarımızdan vazgeçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için 'GİZLİLİK HAKLARINIZ NELERDİR?' bölümüne bakın. altında).
Size hedefli reklam sunmak. İlgi alanlarınıza, konumunuza ve daha fazlasına uygun kişiselleştirilmiş içerik ve reklamlar geliştirmek ve görüntülemek için bilgilerinizi işleyebiliriz.
Hizmetlerimizi korumak için. Dolandırıcılık izleme ve önleme de dahil olmak üzere Hizmetlerimizi güvenli ve emniyetli tutma çabalarımızın bir parçası olarak bilgilerinizi işleyebiliriz.
Kullanım eğilimlerini belirlemek. Hizmetlerimizi nasıl kullandığınıza ilişkin bilgileri, nasıl kullanıldığını daha iyi anlamak ve böylece onları iyileştirebilmek amacıyla işleyebiliriz.
Pazarlama ve tanıtım kampanyalarımızın etkinliğini belirlemek. Sizinle en alakalı pazarlama ve tanıtım kampanyalarının nasıl sağlanacağını daha iyi anlamak için bilgilerinizi işleyebiliriz.
Bir bireyin hayati çıkarlarını kurtarmak veya korumak. Zararı önlemek gibi bir kişinin hayati çıkarlarını korumak veya kurtarmak için gerektiğinde bilgilerinizi işleyebiliriz.

3 BİLGİLERİNİZİ İŞLEMEK İÇİN HANGİ YASAL DAYANAKLARA GÜVENİYORUZ?

Kısacası: Kişisel bilgilerinizi yalnızca gerekli olduğuna inandığımızda ve yürürlükteki kanunlar kapsamında bunu yapmak için (örneğin, sizin izniniz, kanunlara uymak, size sözleşmeye gireceğiniz hizmetleri sağlamak için) geçerli bir yasal nedene (yani yasal dayanağa) sahip olduğumuzda işleriz. veya sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek, haklarınızı korumak veya meşru ticari çıkarlarımızı yerine getirmek.
AB veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız bu bölüm sizin için geçerlidir.
Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve Birleşik Krallık GDPR'si, kişisel bilgilerinizi işlemek için dayandığımız geçerli yasal dayanakları açıklamamızı gerektirmektedir. Bu nedenle, kişisel bilgilerinizi işlemek için aşağıdaki yasal dayanaklara güvenebiliriz:
Onay. Kişisel bilgilerinizi belirli bir amaç için kullanmamıza izin verdiyseniz (yani onay verdiyseniz), bilgilerinizi işleyebiliriz. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çekme hakkında daha fazla bilgi edinin.
Meşru Menfaatler. Meşru ticari çıkarlarımızı elde etmek için makul derecede gerekli olduğuna ve bu çıkarların sizin çıkarlarınız ile temel hak ve özgürlüklerinizden daha ağır basmadığına inandığımızda bilgilerinizi işleyebiliriz. Örneğin, kişisel bilgilerinizi aşağıdaki amaçlarla açıklanan bazı amaçlar doğrultusunda işleyebiliriz:
  • Kullanıcılara ürün ve hizmetlerimizle ilgili özel teklifler ve indirimler hakkında bilgi gönderin
  • Kullanıcılarımız için kişiselleştirilmiş ve alakalı reklam içeriği geliştirin ve görüntüleyin
  • Kullanıcıların katılımını sağlamak ve onları elde tutmak amacıyla Hizmetlerimizi geliştirebilmemiz için Hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını analiz edin
  • Pazarlama faaliyetlerimize destek olun
  • Sorunları teşhis edin ve/veya dolandırıcılık faaliyetlerini önleyin
  • Kullanıcı deneyimini geliştirebilmemiz için kullanıcılarımızın ürünlerimizi ve hizmetlerimizi nasıl kullandığını anlayın
Yasal Yükümlülükler. Bir kolluk kuvveti veya düzenleyici kurumla işbirliği yapmak, yasal haklarımızı kullanmak veya savunmak veya bilgilerinizi içinde bulunduğumuz bir davada delil olarak ifşa etmek gibi yasal yükümlülüklerimize uymak için gerekli olduğuna inandığımız durumlarda bilgilerinizi işleyebiliriz. dahil olmuş.
Hayati İlgi Alanları. Herhangi bir kişinin güvenliğine yönelik potansiyel tehdit içeren durumlar gibi, hayati çıkarlarınızı veya üçüncü bir tarafın hayati çıkarlarını korumanın gerekli olduğuna inandığımız durumlarda bilgilerinizi işleyebiliriz.
Kanada'da bulunuyorsanız bu bölüm sizin için geçerlidir.
Kişisel bilgilerinizi belirli bir amaç için kullanmamız için bize özel izin (yani açık onay) verdiyseniz veya izninizin anlaşılabileceği durumlarda (ör. zımni onay) bilgilerinizi işleyebiliriz. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Bazı istisnai durumlarda, yürürlükteki kanunlar kapsamında bilgilerinizi izniniz olmadan işlememize yasal olarak izin verilebilir; örneğin:
  • Toplamanın açıkça bireyin çıkarına olduğu ve rızanın zamanında alınamadığı durumlarda
  • Soruşturmalar ve sahtekarlığın tespiti ve önlenmesi için
  • Belirli koşulların karşılanması koşuluyla ticari işlemler için
  • Bir tanık ifadesinde yer alıyorsa ve tahsilatın bir sigorta talebini değerlendirmek, işleme koymak veya çözüme kavuşturmak için gerekli olması durumunda
  • Yaralı, hasta veya ölen kişileri tespit etmek ve yakınlarıyla iletişim kurmak için
  • Bir bireyin mali istismar mağduru olduğuna, olduğuna veya olabileceğine inanmak için makul gerekçelerimiz varsa
  • Rıza ile toplama ve kullanmanın bilgilerin kullanılabilirliğini veya doğruluğunu tehlikeye atacağını beklemek makulse ve toplama, bir anlaşmanın ihlalinin veya Kanada veya bir eyaletin yasalarının ihlalinin araştırılmasıyla ilgili amaçlar için makulse
  • Kayıtların üretilmesiyle ilgili bir mahkeme celbi, tutuklama emri, mahkeme emri veya mahkeme kurallarına uymak için açıklama yapılması gerekiyorsa
  • Bir kişi tarafından istihdamı, işi veya mesleği sırasında üretilmişse ve koleksiyon, bilginin üretilme amaçlarıyla tutarlıysa
  • Koleksiyonun yalnızca gazetecilik, sanatsal veya edebi amaçlara yönelik olması durumunda
  • Bilginin kamuya açık olması ve mevzuatta belirtilmesi halinde

4 KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ NE ZAMAN VE KİMLERLE PAYLAŞIYORUZ?

Kısacası: Bilgileri bu bölümde açıklanan belirli durumlarda ve/veya aşağıdaki üçüncü taraflarla paylaşabiliriz.
Aşağıdaki durumlarda kişisel bilgilerinizi paylaşmamız gerekebilir:
İş Transferleri. Herhangi bir birleşme, şirket varlıklarının satışı, finansman veya işimizin tamamının veya bir kısmının başka bir şirkete devralınması ile bağlantılı olarak veya bunlarla ilgili müzakereler sırasında bilgilerinizi paylaşabilir veya aktarabiliriz.
Bağlı kuruluşlar. Bilgilerinizi bağlı kuruluşlarımız ile paylaşabiliriz; bu durumda söz konusu bağlı kuruluşların bu gizlilik bildirimine uymasını talep ederiz. Bağlı kuruluşlara ana şirketimiz ve bağlı kuruluşlarımız, ortak girişim ortaklarımız veya kontrol ettiğimiz veya bizimle ortak kontrol altında olan diğer şirketler dahildir.

5 ÇEREZLER VE DİĞER TAKİP TEKNOLOJİLERİ KULLANIYOR MUYUZ?

Kısacası: Bilgilerinizi toplamak ve saklamak için çerezleri ve diğer izleme teknolojilerini kullanabiliriz.
Bilgilere erişmek veya bilgileri saklamak için çerezleri ve benzer izleme teknolojilerini (web işaretçileri ve pikseller gibi) kullanabiliriz. Bu teknolojileri nasıl kullandığımıza ve belirli çerezleri nasıl reddedebileceğinize ilişkin özel bilgiler Çerez Bildirimimizde belirtilmiştir.

6 BİLGİLERİNİZİ NE KADAR SÜREYLE SAKLIYORUZ?

Kısacası: Yasalar aksini gerektirmedikçe, bilgilerinizi bu gizlilik bildiriminde belirtilen amaçları yerine getirmek için gerekli olduğu sürece saklıyoruz.
Yasalar (vergi, muhasebe veya diğer yasal gereklilikler gibi) daha uzun bir saklama süresi gerektirmedikçe veya buna izin vermedikçe, kişisel bilgilerinizi yalnızca bu gizlilik bildiriminde belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece tutacağız.
Kişisel bilgilerinizi işlemek için devam eden meşru bir iş ihtiyacımız olmadığında, bu tür bilgileri sileriz veya anonimleştiririz veya bu mümkün değilse (örneğin, kişisel bilgileriniz yedek arşivlerde saklandığı için) güvenli bir şekilde saklarız. kişisel bilgilerinizi saklayın ve silinmesi mümkün olana kadar herhangi bir başka işlemden izole edin.

7 BİLGİLERİNİZİ NASIL GÜVENDE TUTUYORUZ?

Kısacası: Kişisel bilgilerinizi kurumsal ve teknik güvenlik önlemleri sistemi aracılığıyla korumayı amaçlıyoruz.
İşlediğimiz her türlü kişisel bilginin güvenliğini korumak için tasarlanmış uygun ve makul teknik ve organizasyonel güvenlik önlemlerini uyguladık. Ancak, bilgilerinizin güvenliğini sağlamaya yönelik önlemlerimize ve çabalarımıza rağmen, İnternet üzerinden hiçbir elektronik aktarımın veya bilgi depolama teknolojisinin %100 güvenli olduğu garanti edilemez; dolayısıyla bilgisayar korsanlarının, siber suçluların veya diğer yetkisiz üçüncü tarafların güvenliğimizi bozabilir ve bilgilerinizi uygunsuz bir şekilde toplayabilir, erişebilir, çalabilir veya değiştirebilir. Kişisel bilgilerinizi korumak için elimizden gelenin en iyisini yapacak olsak da, kişisel bilgilerin Hizmetlerimize ve Hizmetlerimizden iletilmesinin riski size aittir. Hizmetlere yalnızca güvenli bir ortamda erişmelisiniz.

8 REŞİT OLMAYANLARDAN BİLGİ TOPLUYOR MUYUZ?

Kısacası: 18 yaşın altındaki çocuklardan bilerek veri toplamıyoruz veya onlara pazarlamıyoruz.
18 yaşın altındaki çocuklardan bilerek veri talep etmiyoruz veya onlara pazarlama yapmıyoruz. Hizmetleri kullanarak, en az 18 yaşında olduğunuzu veya böyle bir reşit olmayan kişinin ebeveyni veya vasisi olduğunuzu ve bu reşit olmayan kişinin Hizmetleri kullanmasına izin verdiğinizi beyan edersiniz. 18 yaşından küçük kullanıcılardan kişisel bilgilerin toplandığını öğrenmemiz durumunda hesabı devre dışı bırakacağız ve bu tür verileri kayıtlarımızdan derhal silmek için makul önlemleri alacağız. Eğer 18 yaşın altındaki çocuklardan toplamış olabileceğimiz herhangi bir verinin farkına varırsanız, lütfen contact@legaltranslations.com adresinden bizimle iletişime geçin.

9 GİZLİLİK HAKLARINIZ NELERDİR?

Kısacası: Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık (Birleşik Krallık) ve Kanada gibi bazı bölgelerde, kişisel bilgilerinize daha fazla erişmenize ve bunlar üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanıza olanak tanıyan haklara sahipsiniz. İnceleyebilirsiniz. Hesabınızı istediğiniz zaman değiştirebilir veya sonlandırabilirsiniz.

Bazı bölgelerde (AEA, Birleşik Krallık ve Kanada gibi) geçerli veri koruma yasaları kapsamında belirli haklara sahipsiniz. Bunlar, (i) kişisel bilgilerinize erişim talep etme ve kişisel bilgilerinizin bir kopyasını alma, (ii) düzeltme veya silme talep etme; (iii) kişisel bilgilerinizin işlenmesini kısıtlamak; ve (iv) uygulanabildiği takdirde veri taşınabilirliği. Belirli durumlarda, kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına da sahip olabilirsiniz. Bölümde verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçerek böyle bir talepte bulunabilirsiniz. 'BU İLAN HAKKINDA BİZİMLE NASIL İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ?' altında.

Her türlü talebi yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak değerlendirecek ve buna göre hareket edeceğiz.

AEA veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız ve kişisel bilgilerinizi yasa dışı bir şekilde işlediğimize inanıyorsanız, aynı zamanda şikayette bulunma hakkınız da vardır. Üye Devlet veri koruma yetkilisi veya Birleşik Krallık veri koruma yetkilisi.

İsviçre'de bulunuyorsanız, aşağıdaki adresle iletişime geçebilirsiniz: Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri .

Onayınızın geri çekilmesi: Geçerli yasaya bağlı olarak açık ve/veya zımni onay olabilecek kişisel bilgilerinizi işlemek için izninize güveniyorsak, onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Bölümde verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçerek onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. 'BU İLAN HAKKINDA BİZİMLE NASIL İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ?' altında.

Ancak bunun, geri çekilmeden önceki işleme işleminin hukuka uygunluğunu etkilemeyeceğini ve yürürlükteki yasaların izin verdiği durumlarda, kişisel bilgilerinizin rıza dışında yasal işleme gerekçelerine dayanarak işlenmesini etkilemeyeceğini lütfen unutmayın.

Pazarlama ve tanıtım iletişimlerinden vazgeçme: Gönderdiğimiz e-postalardaki abonelikten çıkma bağlantısına tıklayarak veya bölümde verilen ayrıntıları kullanarak bizimle iletişime geçerek pazarlama ve tanıtım iletişimlerimizden istediğiniz zaman çıkabilirsiniz. 'BU İLAN HAKKINDA BİZİMLE NASIL İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ?' altında. Daha sonra pazarlama listelerinden çıkarılacaksınız. Ancak, örneğin hesabınızın yönetimi ve kullanımı için gerekli olan hizmetle ilgili mesajları göndermek, hizmet taleplerine yanıt vermek veya diğer pazarlama dışı amaçlar için sizinle iletişim kurmaya devam edebiliriz.

Çerezler ve benzeri teknolojiler: Çoğu Web tarayıcısı varsayılan olarak çerezleri kabul edecek şekilde ayarlanmıştır. İsterseniz genellikle tarayıcınızı çerezleri kaldıracak ve çerezleri reddedecek şekilde ayarlamayı seçebilirsiniz. Çerezleri kaldırmayı veya çerezleri reddetmeyi seçerseniz bu, Hizmetlerimizin belirli özelliklerini veya hizmetlerini etkileyebilir. Ayrıca reklamverenlerin ilgi alanına dayalı reklamlarını devre dışı bırakma Hizmetlerimizde.

Gizlilik haklarınızla ilgili sorularınız veya yorumlarınız varsa contact@legaltranslations.com adresine e-posta gönderebilirsiniz .

10 IZLEME YAPMAMA ÖZELLIKLERI IÇIN KONTROLLER

Çoğu web tarayıcısı ve bazı mobil işletim sistemleri ve mobil uygulamalar, çevrimiçi tarama etkinliklerinizle ilgili verilerin izlenmemesi ve toplanmaması yönündeki gizlilik tercihinizi belirtmek için etkinleştirebileceğiniz bir Takip Etme ('DNT') özelliği veya ayarı içerir. Bu aşamada DNT sinyallerinin tanınması ve uygulanmasına yönelik tek tip bir teknoloji standardı nihai hale getirilmemiştir. Bu nedenle, şu anda DNT tarayıcı sinyallerine veya çevrimiçi olarak takip edilmeme tercihinizi otomatik olarak ileten başka herhangi bir mekanizmaya yanıt vermiyoruz. Gelecekte uymamız gereken bir çevrimiçi takip standardı benimsenirse, sizi bu uygulama hakkında bu gizlilik bildiriminin revize edilmiş bir versiyonunda bilgilendireceğiz.

11 KALİFORNİYA SAKİNLERİNİN ÖZEL GİZLİLİK HAKLARI VAR MI?

Kısacası: Evet, Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız, kişisel bilgilerinize erişim konusunda size belirli haklar verilmektedir.

]Shine The Light' yasası olarak da bilinen Kaliforniya Medeni Kanunu Bölüm 1798.83, Kaliforniya'da ikamet eden kullanıcılarımızın yılda bir kez ve ücretsiz olarak bizden kişisel bilgi kategorileri (varsa) hakkında bilgi talep etmelerine ve almalarına izin verir. doğrudan pazarlama amacıyla üçüncü taraflara açıklanmış olup, bir önceki takvim yılında kişisel bilgileri paylaştığımız tüm üçüncü tarafların adları ve adresleri. Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız ve böyle bir talepte bulunmak istiyorsanız lütfen talebinizi aşağıda verilen iletişim bilgilerini kullanarak bize yazılı olarak gönderin.

18 yaşın altındaysanız, Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız ve Hizmetlerde kayıtlı bir hesabınız varsa Hizmetlerde herkese açık olarak yayınladığınız istenmeyen verilerin kaldırılmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bu tür verilerin kaldırılmasını talep etmek için lütfen aşağıda verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçin ve hesabınızla ilişkili e-posta adresini ve Kaliforniya'da ikamet ettiğinize dair beyanı ekleyin. Verilerin Hizmetlerde herkese açık olarak görüntülenmemesini sağlayacağız ancak verilerin tüm sistemlerimizden (örn. yedeklemeler vb.) tamamen veya kapsamlı bir şekilde kaldırılamayabileceğini lütfen unutmayın.

CCPA Gizlilik Bildirimi

Kaliforniya Yönetmelik Kuralları 'ikamet edeni' şu şekilde tanımlamaktadır:

(1) Kaliforniya Eyaleti'nde geçici veya geçici amaçlar dışında bulunan her birey ve

(2) Kaliforniya Eyaleti'nde ikamet eden ve geçici veya geçici bir amaçla Kaliforniya Eyaleti dışında bulunan her birey

Diğer tüm bireyler 'yerleşik olmayan' olarak tanımlanmaktadır.

Bu 'yerleşik' tanımı sizin için geçerliyse, kişisel bilgilerinizle ilgili belirli hak ve yükümlülüklere uymamız gerekir.

Hangi kişisel bilgi kategorilerini topluyoruz?

Son on iki (12) ay içinde aşağıdaki kategorilerdeki kişisel bilgileri topladık:

KategoriÖrneklerToplanmış
A. TanımlayıcılarGerçek ad, takma ad, posta adresi, telefon veya cep telefonu iletişim numarası, benzersiz kişisel tanımlayıcı, çevrimiçi tanımlayıcı, İnternet Protokol adresi, e-posta adresi ve hesap adı gibi iletişim bilgileriHAYIR
B. Kaliforniya Müşteri Kayıtları kanununda listelenen kişisel bilgi kategorileriİsim, iletişim bilgileri, eğitim, istihdam, istihdam geçmişi ve mali bilgilerHAYIR
C. Kaliforniya veya federal yasalar kapsamında korunan sınıflandırma özellikleriCinsiyet ve doğum tarihiHAYIR
D. Ticari bilgilerİşlem bilgileri, satın alma geçmişi, finansal ayrıntılar ve ödeme bilgileriHAYIR
E. Biyometrik bilgilerParmak izleri ve ses izleriHAYIR
F. İnternet veya diğer benzer ağ faaliyetleriGöz atma geçmişi, arama geçmişi, çevrimiçi davranış, ilgi alanı verileri ve bizim ve diğer web siteleri, uygulamalar, sistemler ve reklamlarla olan etkileşimlerHAYIR
G. Coğrafi konum verileriCihaz konumuHAYIR
H. Sesli, elektronik, görsel, termal, kokusal veya benzeri bilgilerİş faaliyetlerimizle bağlantılı olarak oluşturulan görseller ve ses, video veya çağrı kayıtlarıHAYIR
I. Mesleki veya istihdamla ilgili bilgilerBize bir iş başvurusunda bulunmanız durumunda size Hizmetlerimizi iş düzeyinde veya iş unvanı, iş geçmişi ve mesleki niteliklerde sunmak için iş iletişim bilgileriHAYIR
J. Eğitim BilgileriÖğrenci kayıtları ve rehber bilgileriHAYIR
K. Diğer kişisel bilgilerden yapılan çıkarımlarÖrneğin bir bireyin tercihleri ve özellikleri hakkında bir profil veya özet oluşturmak için yukarıda listelenen toplanan kişisel bilgilerin herhangi birinden yapılan çıkarımlarEvet
L. Hassas Kişisel BilgilerHAYIR

Toplanan kişisel bilgileri, Hizmetleri sağlamak için veya aşağıdakiler için gerektiği şekilde kullanacağız ve saklayacağız:

  • Kategori K - Kullanıcının bizde bir hesabı olduğu sürece

Ayrıca aşağıdaki durumlarda bizimle şahsen, çevrimiçi olarak veya telefon veya posta yoluyla etkileşimde bulunduğunuz durumlar aracılığıyla bu kategorilerin dışındaki diğer kişisel bilgileri de toplayabiliriz:

  • Müşteri destek kanallarımız aracılığıyla yardım almak;
  • Müşteri anketlerine veya yarışmalara katılım; Ve
  • Hizmetlerimizin sunulmasını kolaylaştırmak ve sorularınıza yanıt vermek.

Kişisel bilgilerinizi nasıl kullanıyor ve paylaşıyoruz?

Veri toplayıcımız ve paylaşım uygulamalarımız hakkında daha fazla bilgiyi bu gizlilik bildiriminde bulabilirsiniz.

Bizimle contact@legaltranslations.com adresine e-posta göndererek, 1-985-239-0142 numaralı telefonu ücretsiz arayarak veya bu belgenin altındaki iletişim bilgilerine başvurarak iletişime geçebilirsiniz.

Vazgeçme hakkınızı kullanmak için yetkili bir temsilci kullanıyorsanız, yetkili temsilcinin sizin adınıza hareket etmek için geçerli bir şekilde yetkilendirildiğine dair kanıt sunmaması durumunda talebi reddedebiliriz.

Bilgileriniz başkalarıyla paylaşılacak mı?

Kişisel bilgilerinizi, bizimle her bir hizmet sağlayıcı arasındaki yazılı bir sözleşme uyarınca hizmet sağlayıcılarımıza açıklayabiliriz. Her hizmet sağlayıcı, CCPA'nın zorunlu kıldığı aynı katı gizlilik koruma yükümlülüklerine uygun olarak bilgileri bizim adımıza işleyen, kâr amacı güden bir kuruluştur.

Kişisel bilgilerinizi, teknolojik gelişme ve tanıtım için dahili araştırma yapmak gibi kendi iş amaçlarımız için kullanabiliriz. Bu, kişisel bilgilerinizin 'satılması' olarak değerlendirilmez.

LegalTranslations.com, önceki on iki (12) ay içinde herhangi bir kişisel bilgiyi ticari veya ticari bir amaçla üçüncü taraflara açıklamamış, satmamış veya paylaşmamıştır. LegalTranslations.com gelecekte web sitesi ziyaretçilerine, kullanıcılarına ve diğer tüketicilere ait kişisel bilgileri satmayacak veya paylaşmayacaktır.

Kişisel verilerinize ilişkin haklarınız

Verilerin silinmesini talep etme hakkı - Silme talebi

Kişisel bilgilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz. Kişisel bilgilerinizi silmemizi isterseniz, başka bir tüketicinin ifade özgürlüğü hakkını kullanması gibi (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) yasaların öngördüğü belirli istisnalara tabi olarak isteğinize saygı duyacağız ve kişisel bilgilerinizi sileceğiz , yasal bir zorunluluktan kaynaklanan uyumluluk gereksinimlerimiz veya yasa dışı faaliyetlere karşı koruma sağlamak için gerekli olabilecek herhangi bir işlem.

Bilgilendirilme hakkı - Bilme isteği

Koşullara bağlı olarak şunları bilme hakkınız vardır:

  • kişisel bilgilerinizi toplayıp toplamadığımız ve kullanıp kullanmadığımız;
  • topladığımız kişisel bilgilerin kategorileri;
  • toplanan kişisel bilgilerin kullanılma amaçları;
  • kişisel bilgileri üçüncü taraflara satıp satmadığımız veya paylaşıp paylaşmadığımız;
  • iş amacıyla sattığımız, paylaştığımız veya ifşa ettiğimiz kişisel bilgi kategorileri;
  • kişisel bilgilerin ticari amaçla satıldığı, paylaşıldığı veya ifşa edildiği üçüncü tarafların kategorileri;
  • kişisel bilgilerin toplanması, satılması veya paylaşılmasının ticari veya ticari amacı; Ve
  • hakkınızda topladığımız belirli kişisel bilgiler.

Yürürlükteki yasa uyarınca, bir tüketici talebine yanıt olarak kimlik bilgileri kaldırılan tüketici bilgilerini sağlama veya silme ya da bir tüketici talebini doğrulamak için bireysel verileri yeniden tanımlama yükümlülüğümüz yoktur.

Tüketicinin Gizlilik Haklarının Kullanımında Ayrımcılık Yapmama Hakkı

Gizlilik haklarınızı kullanırsanız size karşı ayrımcılık yapmayacağız.

Hassas Kişisel Bilgilerin Kullanımını ve İfşasını Sınırlama Hakkı

Tüketicinin hassas kişisel bilgilerini işlemeyiz.

Doğrulama süreci

Talebinizi aldıktan sonra, sistemimizde hakkında bilgi sahibi olduğumuz kişiyle aynı kişi olduğunuzu belirlemek için kimliğinizi doğrulamamız gerekecektir. Bu doğrulama çabaları, bize daha önce sağladığınız bilgilerle eşleştirebilmemiz için sizden bilgi sağlamanızı istememizi gerektirmektedir. Örneğin, gönderdiğiniz talebin türüne bağlı olarak, sağladığınız bilgileri halihazırda kayıtlı olan bilgilerle eşleştirebilmemiz için sizden belirli bilgiler sağlamanızı isteyebilir veya sizinle bir iletişim yöntemi (örn. bize daha önce sağladığınız telefon veya e-posta). Koşulların gerektirdiği şekilde başka doğrulama yöntemlerini de kullanabiliriz.

Talebinizde sağladığınız kişisel bilgileri yalnızca kimliğinizi veya talepte bulunma yetkinizi doğrulamak için kullanacağız. Mümkün olduğu ölçüde sizden doğrulama amacıyla ek bilgi talep etmekten kaçınacağız. Ancak, halihazırda tarafımızca tutulan bilgilerden kimliğinizi doğrulayamazsak, kimliğinizi doğrulamak ve güvenlik veya sahtekarlığı önlemek amacıyla ek bilgiler sağlamanızı talep edebiliriz. Sizi doğrulamayı bitirir bitirmez, ek olarak sağlanan bu bilgileri sileceğiz.

Diğer gizlilik hakları

  • Kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz edebilirsiniz.
  • Yanlış olması veya artık geçerli olmaması durumunda kişisel verilerinizin düzeltilmesini talep edebilir veya bilgilerin işlenmesinin kısıtlanmasını isteyebilirsiniz.
  • Sizin adınıza CCPA kapsamında talepte bulunması için yetkili bir temsilci atayabilirsiniz. CCPA uyarınca sizin adınıza hareket etmek üzere geçerli bir şekilde yetkilendirildiğine dair kanıt sunmayan yetkili bir acentenin talebini reddedebiliriz.
  • Kişisel bilgilerinizin gelecekte üçüncü taraflara satılması veya paylaşılmasından vazgeçmeyi talep edebilirsiniz. Bir çekilme talebi aldığımızda, mümkün olan en kısa sürede, ancak talebin sunulduğu tarihten itibaren en geç on beş (15) gün içinde talep üzerine harekete geçeceğiz.

Bu haklarınızı kullanmak için contact@legaltranslations.com adresine e-posta göndererek, 1-985-239-0142 numaralı telefonu ücretsiz arayarak veya bu belgenin altındaki iletişim bilgilerine başvurarak bizimle iletişime geçebilirsiniz. Verilerinizi nasıl işlediğimizle ilgili bir şikayetiniz varsa, sizden haber almak isteriz.

12 BU BİLDİRİMDE GÜNCELLEME YAPIYOR MUYUZ?

Kısacası: Evet, ilgili yasalara uygunluğu sürdürmek için bu bildirimi gerektiği şekilde güncelleyeceğiz.

Bu gizlilik bildirimini zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş sürüm, güncellenmiş 'Revize Edilme' tarihiyle belirtilecek ve güncellenmiş sürüm, erişilebilir olur olmaz yürürlüğe girecektir. Bu gizlilik bildiriminde önemli değişiklikler yapmamız halinde, söz konusu değişikliklere ilişkin belirgin bir bildirim yayınlayarak veya doğrudan size bir bildirim göndererek sizi bilgilendirebiliriz. Bilgilerinizi nasıl koruduğumuz konusunda bilgi sahibi olmak için bu gizlilik bildirimini sık sık incelemenizi öneririz.

13 BU BİLDİRİM HAKKINDA BİZE NASIL ULAŞABİLİRSİNİZ?

Bu bildirim hakkında sorularınız veya yorumlarınız varsa, contact@legaltranslations.com adresine e-posta gönderebilir veya posta yoluyla bize ulaşabilirsiniz:

LegalTranslations.com
26 HaRokmim Caddesi
Azrieli İş Merkezi
C Binası, 7. kat
Holon 5885849
İsrail

14 SİZDEN TOPLADIĞIMIZ VERİLERİ NASIL GÖZDEN GEÇİREBİLİR, GÜNCELLEYEBİLİR VEYA SİLEBİLİRSİNİZ?

Ülkenizde geçerli yasalara göre sizden topladığımız kişisel bilgilere erişim talep etme, bu bilgileri değiştirme veya silme hakkına sahip olabilirsiniz. Kişisel bilgilerinizi gözden geçirme, güncelleme veya silme talebinde bulunmak için lütfen contact@legaltranslations.com adresine bir veri konusu erişim talebi gönderin .