Загальні положення та умови використання сервісу LegalTranslations.com

Дата набрання чинності: 24 червня 2024 р
Останнє оновлення: 24 червня 2024 р

1. Вступ

Ласкаво просимо до LegalTranslations.com. Переходячи на наш веб-сайт і користуючись нашими послугами, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих умов, радимо не користуватися нашими послугами

2. Використання сервісу

2.1

Послуги, пропоновані LegalTranslations.com, призначені як для особистих, так і для комерційних цілей.

2.2

Користувачі повинні утримуватися від використання послуги для будь-яких незаконних або несанкціонованих дій.

2.3

Точність перекладів може відрізнятися, і не гарантовано, що вони будуть без помилок.

3.

Використання інтегрованих механізмів перекладу зі штучним інтелектом

3.1

Відображення перекладу

3.1.1

LegalTranslations.com пропонує повні переклади, отримані за допомогою різних інтегрованих систем штучного інтелекту, як невід'ємну функцію сервісу.

3.1.2

Ці переклади використовуються для порівняння та аналізу в рамках нашого агрегатора.

3.2

Відповідність умовам MT Engine Terms

3.2.1

Кожна система МТ, включена в наш сервіс, включаючи, але не обмежуючись цим, DeepL, Google, Microsoft і ModernMT, має певні положення та умови.

3.2.2

Користувачі LegalTranslations.com отримують обмежені права на використання цих машинних перекладачів у рамках нашого сервісу-агрегатора і не отримують жодних додаткових прав або ліцензій.

3.2.3

Будь-яке використання перекладів з цих машинних кодів поза межами послуг, що надаються LegalTranslations.com, суворо заборонено.

3.3

Заборонені види використання

3.3.1

Користувачам прямо забороняється перекомпоновувати, перепродавати, субліцензувати, розповсюджувати або іншим чином використовувати послуги, переклади або доступ до механізмів МТ для будь-яких несанкціонованих цілей, комерційних чи некомерційних.

3.3.2

Цей пункт спеціально забороняє будь-яке використання послуги, яке прямо не дозволено цією угодою.

3.4

Права інтелектуальної власності

3.4.1

Усі права інтелектуальної власності на механізми МТ та їх переклади належать їхнім відповідним власникам.

3.4.2

LegalTranslations.com поважає ці права і вимагає від користувачів робити те ж саме, поважаючи законну власність і права постачальників машинних кодів.

3.5

Визнання обмежень

3.5.1

Користувачі визнають, що LegalTranslations.com в першу чергу функціонує як агрегатор та інструмент аналізу.

3.5.2

Наш сервіс не розширює широкий доступ або права на базові механізми МП за винятком спеціальних функцій, наданих на нашій платформі.

4.

Інтелектуальна власність

4.1

Вміст сайту LegalTranslations.com, включаючи текст, графіку, логотипи та програмне забезпечення, є власністю LegalTranslations.com і захищений законами про авторське право та інтелектуальну власність.

4.2

Користувачам заборонено відтворювати, тиражувати, копіювати, продавати, перепродувати або використовувати будь-яку частину служби без прямого письмового дозволу.

5.

Облікові записи користувачів

5.1

Для доступу до певних функцій користувачам може знадобитися зареєструватися та створити обліковий запис.

5.2

Користувачі несуть відповідальність за збереження конфіденційності даних свого облікового запису та несуть відповідальність за всі дії, що здійснюються під їхнім обліковим записом.

6.

Політика оплати та повернення коштів

6.1

Плата за послуги відповідає моделі ціноутворення, викладеній на сайті.

6.2

Повернення коштів здійснюється відповідно до нашої Політики відшкодування, яка включена шляхом посилання в ці Умови.

7.

Обмеження відповідальності

LegalTranslations.com не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні або побічні збитки, що виникли в результаті використання або неможливості використання наших послуг.

8.

Зміни в обслуговуванні та цінах

8.1

LegalTranslations.com залишає за собою право змінювати або припиняти надання послуги (або будь-якої її частини) в будь-який час без попередження.

8.2

Ціни на наші послуги можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

9.

Конфіденційність

Дані та інформація користувача захищені та регулюються нашою Політикою конфіденційності. Політика конфіденційності .

10.

Регулююче право

Ці Умови регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства юрисдикції, в якій працює LegalTranslations.com, без урахування колізійних норм.

11.

Зміни до Умов та положень

LegalTranslations.com залишає за собою право оновлювати або змінювати ці Умови в будь-який час, і ваше подальше використання сервісу після таких змін означає вашу згоду з новими Умовами.

12.

Контактна інформація

Для будь-яких запитів щодо цих Умов, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою contact@legaltranslations.com.

Дата набрання чинності: 24 червня 2024 р