Termos e Condições da LegalTranslations.com

Data efectiva: 24 de junho de 2024
Última atualização: 24 de junho de 2024

1. Introdução

Bem-vindo ao LegalTranslations.com. Ao acessar nosso site e utilizar nossos serviços, você concorda em cumprir estes Termos e Condições. Se você discordar de qualquer parte destes termos, é aconselhável não usar nossos serviços

2. Utilização do serviço

2.1

Os serviços oferecidos pela LegalTranslations.com destinam-se tanto a fins pessoais como comerciais.

2.2

Os usuários devem abster-se de utilizar o serviço para quaisquer atividades ilegais ou não autorizadas.

2.3

A precisão das traduções pode variar e não é garantida que esteja isenta de erros.

3.

Utilização de motores de tradução com IA integrados

3.1

Ecrã de tradução

3.1.1

LegalTranslations.com apresenta traduções completas obtidas a partir de vários motores de tradução de IA integrados como uma caraterística essencial do serviço.

3.1.2

Estas traduções são utilizadas para comparação e análise dentro da nossa estrutura agregadora.

3.2

Conformidade com os termos do motor MT

3.2.1

Cada mecanismo MT incorporado ao nosso serviço, incluindo, entre outros, DeepL, Google, Microsoft e ModernMT, vem com termos e condições específicos.

3.2.2

Os utilizadores do LegalTranslations.com recebem direitos limitados para utilizar estes motores MT no nosso serviço agregador e não recebem quaisquer direitos ou licenças adicionais.

3.2.3

É estritamente proibida qualquer utilização de traduções destes motores de tradução automática fora do âmbito dos serviços da LegalTranslations.com.

3.3

Utilizações proibidas

3.3.1

Os usuários estão explicitamente proibidos de reempacotar, revender, sublicenciar, redistribuir ou de outra forma usar os serviços, traduções ou acesso aos mecanismos de MT para quaisquer fins não autorizados, sejam eles comerciais ou não comerciais.

3.3.2

Esta cláusula proíbe especificamente qualquer uso do serviço não permitido diretamente neste contrato.

3.4

Direitos de propriedade intelectual

3.4.1

Todos os direitos de propriedade intelectual dos motores MT e suas traduções pertencem aos seus respectivos proprietários.

3.4.2

A LegalTranslations.com respeita estes direitos e exige que os utilizadores façam o mesmo, honrando a propriedade legal e os direitos dos fornecedores de motores MT.

3.5

Reconhecimento das limitações

3.5.1

Os utilizadores reconhecem que o LegalTranslations.com funciona principalmente como um agregador e uma ferramenta de análise.

3.5.2

Nosso serviço não estende amplo acesso ou direitos aos mecanismos de MT subjacentes fora dos recursos específicos fornecidos em nossa plataforma.

4.

Propriedade intelectual

4.1

O conteúdo do LegalTranslations.com, incluindo texto, gráficos, logótipos e software, é propriedade da LegalTranslations.com e está protegido por leis de direitos de autor e de propriedade intelectual.

4.2

Os usuários estão proibidos de reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do serviço sem permissão explícita por escrito.

5.

Contas de utilizador

5.1

Os usuários podem precisar se registrar e criar uma conta para acessar determinados recursos.

5.2

Os usuários são responsáveis por manter a confidencialidade dos detalhes de sua conta e por todas as atividades realizadas em sua conta.

6.

Política de pagamento e reembolso

6.1

As cobranças pelos serviços seguem o modelo de preços indicado no site.

6.2

Os reembolsos são gerenciados de acordo com nossa Política de Reembolso, que é incorporada por referência nestes Termos.

7.

Limitação da responsabilidade

A LegalTranslations.com não é responsável por quaisquer danos diretos, indirectos, acidentais, especiais ou consequentes que resultem da utilização ou da incapacidade de utilizar os nossos serviços.

8.

Alterações ao serviço e aos preços

8.1

LegalTranslations.com reserva-se o direito de alterar ou descontinuar o serviço (ou qualquer parte do mesmo) em qualquer altura sem aviso prévio.

8.2

Os preços dos nossos serviços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

9.

Privacidade

Os dados e informações do usuário são protegidos e regidos pela nossa Política de Privacidade. política de Privacidade .

10.

Direito aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da jurisdição em que LegalTranslations.com opera, sem levar em conta o seu conflito de disposições legais.

11.

Alterações aos Termos e Condições

LegalTranslations.com reserva-se o direito de atualizar ou modificar estes Termos em qualquer altura, e a sua utilização continuada do serviço após tais alterações significa a sua aceitação dos novos Termos.

12.

Informações de contacto

Para quaisquer questões relacionadas com estes Termos, contacte-nos através do endereço contact@legaltranslations.com.

Data efectiva: 24 de junho de 2024